Amos 2:6

Condividi

Amos 2:6 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Così parla il SIGNORE: «Per tre misfatti d’Israele, anzi per quattro, io non revocherò la mia sentenza, perché vendono il giusto per denaro e il povero a causa di un paio di sandali

Amos 2:6 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Cosí parla il Signore: «Per tre misfatti d'*Israele, anzi per quattro, io non revocherò la mia sentenza, perché vendono il giusto per denaro e il povero a causa di un paio di sandali

Amos 2:6 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Il Signore dice: «Gli abitanti d'Israele hanno commesso una colpa dopo l’altra; certamente io li punirò. Hanno venduto come schiavi uomini onesti, solo perché non potevano pagare i loro debiti, hanno venduto poveri per un paio di sandali.

Amos 2:6 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Così ha detto il Signore: Per tre misfatti d'Israele, nè per quattro, io non gli renderò la sua retribuzione; ma, perciocchè hanno venduto il giusto per danari; e il bisognoso, per un paio di scarpe.