Amos 1:9
Amos 1:9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Così parla il SIGNORE: «Per tre misfatti di Tiro, anzi per quattro, io non revocherò la mia sentenza, perché hanno messo in mano a Edom intere popolazioni, deportate da loro, e non si sono ricordati del patto fraterno.
Amos 1:9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Cosí parla il Signore: «Per tre misfatti di *Tiro, anzi per quattro, io non revocherò la mia sentenza, perché hanno messo in mano a Edom intere popolazioni, deportate da loro, e non si sono ricordati del patto fraterno.
Amos 1:9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Il Signore dice: «La gente della città di Tiro ha commesso una colpa dopo l’altra; certamente io la punirò. Ha venduto come schiava la popolazione di interi villaggi alla gente di Edom, e non ha mantenuto il patto di fratellanza che aveva fatto.