Atti degli Apostoli 9:15-16
Atti degli Apostoli 9:15-16 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Ma il Signore gli disse: «Va’, perché egli è uno strumento che ho scelto per portare il mio nome davanti ai popoli, ai re e ai figli d’Israele; perché io gli mostrerò quanto debba soffrire per il mio nome».
Atti degli Apostoli 9:15-16 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Ma il Signore gli disse: «Va', perché egli è uno strumento che ho scelto per portare il mio nome davanti ai popoli, ai re, e ai figli *d'Israele; perché io gli mostrerò quanto debba soffrire per il mio nome».
Atti degli Apostoli 9:15-16 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Ma il Signore disse: — Va’, perché io ho scelto quest’uomo. Egli sarà utile per farmi conoscere agli stranieri, ai re e ai figli d'Israele. Io stesso gli mostrerò quanto dovrà soffrire per me.
Atti degli Apostoli 9:15-16 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Ma il Signore gli disse: Va', perciocchè costui mi è un vaso eletto, da portare il mio nome davanti alle genti, ed ai re, ed a' figliuoli d'Israele. Perciocchè io gli mostrerò quante cose gli convien patire per lo mio nome.