Logo YouVersion
Icona Cerca

Atti degli Apostoli 9:1-2 - Compare All Versions

Atti degli Apostoli 9:1-2 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

Saulo, sempre spirante minacce e stragi contro i discepoli del Signore, si presentò al sommo sacerdote e gli chiese delle lettere per le sinagoghe di Damasco affinché, se avesse trovato dei seguaci della Via, uomini e donne, li potesse condurre legati a Gerusalemme.

Atti degli Apostoli 9:1-2 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

*Saulo, sempre spirante minacce e stragi contro i discepoli del Signore, si presentò al sommo sacerdote, e gli chiese delle lettere per le *sinagoghe di *Damasco affinché, se avesse trovato dei seguaci della Via, uomini e donne, li potesse condurre legati a *Gerusalemme.

Atti degli Apostoli 9:1-2 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Saulo intanto continuava a minacciare i *discepoli del Signore e faceva di tutto per farli morire. Si presentò al *sommo sacerdote, e gli domandò una lettera di presentazione per le *sinagoghe di Damasco. Intendeva arrestare, qualora ne avesse trovati, uomini e donne, seguaci della nuova fede, e condurli a Gerusalemme.

Atti degli Apostoli 9:1-2 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

OR Saulo, sbuffando ancora minacce ed uccisione contro a' discepoli del Signore, venne al sommo sacerdote; e gli chiese lettere alle sinagoghe in Damasco, acciocchè, se pur ne trovava alcuni di questa setta, uomini, o donne, li menasse legati in Gerusalemme.