Atti degli Apostoli 6:3-4
Atti degli Apostoli 6:3-4 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Pertanto, fratelli, cercate di trovare fra di voi sette uomini, dei quali si abbia buona testimonianza, pieni di Spirito e di sapienza, ai quali affideremo questo incarico. Quanto a noi, continueremo a dedicarci alla preghiera e al ministero della Parola».
Atti degli Apostoli 6:3-4 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Pertanto, fratelli, cercate di trovare fra di voi sette uomini, dei quali si abbia buona testimonianza, pieni di Spirito e di sapienza, ai quali affideremo questo incarico. Quanto a noi, continueremo a dedicarci alla preghiera e al ministero della Parola».
Atti degli Apostoli 6:3-4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Ecco dunque, fratelli, la nostra proposta: scegliete fra di voi sette uomini, stimati da tutti, pieni di *Spirito Santo e di saggezza, e noi affideremo a loro questo incarico. Noi apostoli, invece, impegneremo tutto il nostro tempo a pregare e ad annunziare la parola di Dio».
Atti degli Apostoli 6:3-4 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Perciò, fratelli, avvisate di trovar fra voi sette uomini, de' quali si abbia buona testimonianza, pieni di Spirito Santo, e di sapienza, i quali noi costituiamo sopra quest'affare. E quant'è a noi, noi persevereremo nelle orazioni, e nel ministerio della parola.