Atti degli Apostoli 5:3 - Compare All Versions
Atti degli Apostoli 5:3 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Ma Pietro disse: «Anania, perché Satana ha così riempito il tuo cuore da farti mentire allo Spirito Santo e trattenere parte del prezzo del podere?
Condividi
Atti degli Apostoli 5 NR06Atti degli Apostoli 5:3 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Ma *Pietro disse: «Anania, perché Satana ha cosí riempito il tuo cuore da farti mentire allo Spirito Santo e trattenere parte del prezzo del podere?
Condividi
Atti degli Apostoli 5 NR94Atti degli Apostoli 5:3 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Ma Pietro si accorse del fatto e disse: «Ananìa, come mai Satana ha potuto impadronirsi di te? Ti sei trattenuto una parte dei soldi ricavati dalla vendita, ma così facendo tu sei stato bugiardo verso lo *Spirito Santo!
Condividi
Atti degli Apostoli 5 ICL00DAtti degli Apostoli 5:3 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ma Pietro disse: Anania, perchè ha Satana riempito il cuor tuo, per mentire allo Spirito Santo, e frodar del prezzo della possessione?
Condividi
Atti degli Apostoli 5 DB1885