Logo dell'App Bibbia
Icona Cerca

Atti degli Apostoli 4:16 - Confronta tutte le versioni

Atti degli Apostoli 4:16 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

«Che faremo a questi uomini? Che un evidente segno miracoloso sia stato fatto per mezzo di loro è noto a tutti gli abitanti di Gerusalemme, e noi non possiamo negarlo.

Atti degli Apostoli 4:16 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

«Che faremo a questi uomini? Che un evidente miracolo sia stato fatto per mezzo di loro, è noto a tutti gli abitanti di Gerusalemme, e noi non possiamo negarlo.

Atti degli Apostoli 4:16 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

così: «Che cosa possiamo fare adesso con questi uomini? Ormai tutti gli abitanti di Gerusalemme sanno che essi hanno compiuto questo miracolo pubblicamente, e noi non possiamo certamente dire che non è vero.

Atti degli Apostoli 4:16 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Che faremo a questi uomini? poichè egli è noto a tutti gli abitanti di Gerusalemme che un evidente miracolo è da loro stato fatto; e noi nol possiamo negare.