Logo dell'App Bibbia
Icona Cerca

Atti degli Apostoli 2:22 - Confronta tutte le versioni

Atti degli Apostoli 2:22 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

Uomini d’Israele, ascoltate queste parole! Gesù il Nazareno, uomo che Dio ha accreditato fra di voi mediante opere potenti, prodigi e segni che Dio fece per mezzo di lui tra di voi, come voi stessi ben sapete

Atti degli Apostoli 2:22 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

«Uomini d'*Israele, ascoltate queste parole! Gesú il Nazareno, uomo che Dio ha accreditato fra di voi mediante opere potenti, prodigi e segni che Dio fece per mezzo di lui, tra di voi, come voi stessi ben sapete

Atti degli Apostoli 2:22 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

«Uomini d'Israele, ascoltate ciò che sto per dire. Gesù di Nàzaret era un uomo accreditato da Dio per voi con miracoli, con prodigi e con segni. È stato Dio stesso a compierli per mezzo di lui fra voi. E voi lo sapete bene!

Atti degli Apostoli 2:22 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Uomini Israeliti, udite queste parole: Gesù il Nazareo, uomo di cui Iddio vi ha date delle prove certe con potenti operazioni, e prodigi, e segni, i quali Iddio fece per lui fra voi, come ancora voi sapete