Atti degli Apostoli 19:29 - Confronta tutte le versioni
Atti degli Apostoli 19:29 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
E la città fu piena di confusione; e trascinando con sé a forza Gaio e Aristarco, macedoni, compagni di viaggio di Paolo, si precipitarono tutti d’accordo verso il teatro.
Condividi
Atti degli Apostoli 19 NR06Atti degli Apostoli 19:29 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
E tutta la città fu piena di confusione; e trascinando con sé a forza Gaio e *Aristarco, macedoni, compagni di viaggio di Paolo, si precipitarono tutti d'accordo verso il teatro.
Condividi
Atti degli Apostoli 19 NR94Atti degli Apostoli 19:29 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
La sommossa si estese a tutta la città. La gente corse in massa al teatro, trascinando con sé Gaio e Aristarco, nativi della Macedonia e compagni di viaggio di Paolo.
Condividi
Atti degli Apostoli 19 ICL00DAtti degli Apostoli 19:29 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
E tutta la città fu ripiena di confusione; e tratti a forza Gaio, ed Aristarco, Macedoni, compagni del viaggio di Paolo, corsero di pari consentimento a furore nel teatro.
Condividi
Atti degli Apostoli 19 DB1885