Logo YouVersion
Icona Cerca

Atti degli Apostoli 14:17 - Compare All Versions

Atti degli Apostoli 14:17 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

senza però lasciare se stesso privo di testimonianza, facendo del bene, mandandovi dal cielo pioggia e stagioni fruttifere e saziando i vostri cuori di cibo e di letizia».

Atti degli Apostoli 14:17 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

senza però lasciare sé stesso privo di testimonianza, facendo del bene, mandandovi dal cielo pioggia e stagioni fruttifere, dandovi cibo in abbondanza, e letizia nei vostri cuori».

Atti degli Apostoli 14:17 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

ma anche allora non ha mai smesso di farsi conoscere, anzi si è sempre mostrato come benefattore. Infatti dal cielo vi ha mandato le piogge e le stagioni ricche di frutti, vi ha dato il nutrimento e vi ha riempito di gioia».

Atti degli Apostoli 14:17 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Benchè egli non si sia lasciato senza testimonianza, facendo del bene, dandoci dal cielo pioggie, e stagioni fruttifere; ed empiendo i cuori nostri di cibo e di letizia.