Logo YouVersion
Icona Cerca

Atti degli Apostoli 13:38-39 - Compare All Versions

Atti degli Apostoli 13:38-39 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

Vi sia dunque noto, fratelli, che per mezzo di lui vi è annunciato il perdono dei peccati; e, per mezzo di lui, chiunque crede è giustificato di tutte le cose, delle quali voi non avete potuto essere giustificati mediante la legge di Mosè.

Atti degli Apostoli 13:38-39 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

Vi sia dunque noto, fratelli, che per mezzo di lui vi è annunziato il perdono dei peccati; e, per mezzo di lui, chiunque crede è giustificato di tutte le cose, delle quali voi non avete potuto essere giustificati mediante la legge di *Mosè.

Atti degli Apostoli 13:38-39 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

«Sappiate dunque, o fratelli: per mezzo della legge di Mosè voi non potevate essere liberati dai vostri peccati: per mezzo di Gesù invece avete il perdono dei peccati, perché chiunque crede in lui è salvato.

Atti degli Apostoli 13:38-39 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Siavi adunque noto, fratelli, che per costui vi è annunziata remission de' peccati. E che di tutte le cose, onde per la legge di Mosè non siete potuti esser giustificati, chiunque crede è giustificato per mezzo di lui.