Atti degli Apostoli 13:22
Atti degli Apostoli 13:22 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Poi lo rimosse e suscitò loro come re Davide, al quale rese questa testimonianza: “Io ho trovato Davide, figlio di Isai, uomo secondo il mio cuore, che eseguirà ogni mio volere”.
Atti degli Apostoli 13:22 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Poi lo rimosse, e suscitò loro come re *Davide, al quale rese questa testimonianza: “Io ho trovato Davide, figlio di *Iesse, uomo secondo il mio cuore, che eseguirà ogni mio volere”.
Atti degli Apostoli 13:22 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Ma poi Dio lo tolse via dal trono e scelse per il suo popolo il re Davide. Di lui abbiamo questa testimonianza nella Bibbia: Ecco Davide, figlio di Iesse. Egli mi è caro e farà in tutto la mia volontà.
Atti degli Apostoli 13:22 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Poi Iddio, rimossolo, suscitò loro Davide per re; al quale eziandio egli rendette testimonianza, e disse: Io ho trovato Davide, il figliuolo di Iesse, uomo secondo il mio cuore, il qual farà tutte le mie volontà.