Atti degli Apostoli 1:3
Atti degli Apostoli 1:3 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Ai quali anche, dopo che ebbe sofferto, si presentò vivente con molte prove, facendosi vedere da loro per quaranta giorni, parlando delle cose relative al regno di Dio.
Atti degli Apostoli 1:3 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
A' quali ancora, dopo aver sofferto, si presentò vivente, con molte certe prove, essendo da loro veduto per quaranta giorni, e ragionando delle cose appartenenti al regno di Dio.
Atti degli Apostoli 1:3 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Dopo la sua morte Gesù si presentò loro, e in diverse maniere si mostrò vivo. Per quaranta giorni apparve ad essi più volte, parlando del *regno di Dio.
Atti degli Apostoli 1:3 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Ai quali anche, dopo che ebbe sofferto, si presentò vivente con molte prove, facendosi vedere da loro per quaranta giorni, parlando delle cose relative al regno di Dio.
Atti degli Apostoli 1:3 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Ai quali anche, dopo che ebbe sofferto, si presentò vivente con molte prove, facendosi vedere da loro per quaranta giorni, parlando delle cose relative al regno di Dio.
Atti degli Apostoli 1:3 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Ai quali anche, dopo che ebbe sofferto, si presentò vivente con molte prove, facendosi vedere da loro per quaranta giorni, parlando delle cose relative al regno di Dio.