Atti degli Apostoli 1:16 - Confronta tutte le versioni
Atti degli Apostoli 1:16 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
«Fratelli, era necessario che si adempisse la profezia della Scrittura pronunciata dallo Spirito Santo per bocca di Davide riguardo a Giuda, che fece da guida a quelli che arrestarono Gesù.
Atti degli Apostoli 1:16 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
«Fratelli, era necessario che si adempisse la profezia della Scrittura pronunziata dallo Spirito Santo per bocca di *Davide riguardo a *Giuda, che fece da guida a quelli che arrestarono Gesú.
Atti degli Apostoli 1:16 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
«Fratelli, era necessario che si realizzasse quello che lo *Spirito Santo aveva detto nella Bibbia. Per mezzo di Davide egli aveva parlato di Giuda, che divenne la guida di coloro che arrestarono Gesù.
Atti degli Apostoli 1:16 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Uomini fratelli, ei conveniva che questa scrittura si adempiesse, la qual lo Spirito Santo predisse per la bocca di Davide, intorno a Giuda, che fu la guida di coloro che presero Gesù.