Seconda lettera a Timoteo 4:3-4

Condividi

Seconda lettera a Timoteo 4:3-4 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Infatti verrà il tempo che non sopporteranno più la sana dottrina, ma, per prurito di udire, si cercheranno maestri in gran numero secondo le proprie voglie, e distoglieranno le orecchie dalla verità e si volgeranno alle favole.

Seconda lettera a Timoteo 4:3-4 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Infatti verrà il tempo che non sopporteranno piú la sana dottrina, ma, per prurito di udire, si cercheranno maestri in gran numero secondo le proprie voglie, e distoglieranno le orecchie dalla verità e si volgeranno alle favole.

Seconda lettera a Timoteo 4:3-4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Perché ci sarà un tempo nel quale gli uomini non vorranno più ascoltare la sana dottrina, ma seguiranno le loro voglie: si procureranno molti nuovi *maestri, i quali insegneranno le cose che essi avranno voglia di ascoltare. Non daranno più ascolto alla verità e andranno dietro alle favole.

Seconda lettera a Timoteo 4:3-4 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Perciocchè verrà il tempo, che non comporteranno la sana dottrina; ma, pizzicando loro gli orecchi, si accumuleranno dottori, secondo i lor propri appetiti: e rivolteranno le orecchie dalla verità, e si volgeranno alle favole.