Seconda lettera ai Tessalonicesi 1:6-7

Condividi

Seconda lettera ai Tessalonicesi 1:6-7 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Poichè è cosa giusta dinnanzi a Dio, di rendere afflizione a coloro che vi affliggono; ed a voi, che siete afflitti, requie con noi, quando il Signor Gesù Cristo apparirà dal cielo, con gli angeli della sua potenza

Seconda lettera ai Tessalonicesi 1:6-7 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Poiché è giusto da parte di Dio rendere a quelli che vi affliggono, afflizione; e a voi che siete afflitti, riposo con noi, quando il Signore Gesù apparirà dal cielo con gli angeli della sua potenza

Seconda lettera ai Tessalonicesi 1:6-7 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Poiché è giusto da parte di Dio rendere a quelli che vi affliggono, afflizione; e a voi che siete afflitti, riposo con noi, quando il Signore Gesú apparirà dal cielo con gli angeli della sua potenza

Seconda lettera ai Tessalonicesi 1:6-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Infatti, Dio è giusto, e quindi darà tribolazione a quelli che vi perseguitano; mentre a voi, che ora siete tribolati, darà sollievo, come a noi. Questo accadrà quando il Signore Gesù verrà dal cielo e apparirà con i suoi *angeli potenti.

Seconda lettera ai Tessalonicesi 1:6-7 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Poichè è cosa giusta dinnanzi a Dio, di rendere afflizione a coloro che vi affliggono; ed a voi, che siete afflitti, requie con noi, quando il Signor Gesù Cristo apparirà dal cielo, con gli angeli della sua potenza