Secondo libro dei Re 6:15 - Compare All Versions
Secondo libro dei Re 6:15 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Il servo dell’uomo di Dio, alzatosi di buon mattino, andò fuori e vide che un gran numero di soldati con cavalli e carri accerchiava la città. Il servo disse all’uomo di Dio: «Ah, mio signore, come faremo?»
Secondo libro dei Re 6:15 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Il servo dell'uomo di Dio, alzatosi di buon mattino, andò fuori e vide che un gran numero di soldati con cavalli e carri accerchiava la città. Il servo disse all'uomo di Dio: «Ah, mio signore, come faremo?»
Secondo libro dei Re 6:15 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
La mattina il servo del profeta Eliseo si alzò uscì, vide soldati, carri e cavalli che circondavano la città e gridò a Eliseo: — È spaventoso, maestro! Che cosa possiamo fare?
Secondo libro dei Re 6:15 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Or la mattina, a buon'ora, il servitore dell'uomo di Dio si levò, ed uscì fuori, e vide lo stuolo che intorniava la città, e i cavalli, e i carri. E quel servitore disse all'uomo di Dio: Ahi! signore mio, come faremo?