Logo YouVersion
Icona Cerca

Secondo libro dei Re 4:8 - Compare All Versions

Secondo libro dei Re 4:8 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

Un giorno Eliseo passava per Sunem; là c’era una donna ricca che lo trattenne con premura perché mangiasse da lei; così tutte le volte che passava di là andava a mangiare da lei.

Secondo libro dei Re 4:8 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

Un giorno Eliseo passava per Sunem; là c'era una donna ricca che lo trattenne con premura perché mangiasse da lei; cosí tutte le volte che passava di là, andava a mangiare da lei.

Secondo libro dei Re 4:8 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Una volta, Eliseo passò dal villaggio di Sunem. Una donna molto ricca lo invitò con insistenza a mangiare da lei. Da allora, tutte le volte che passava di lì, si fermava a mangiare da lei.

Secondo libro dei Re 4:8 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Avvenne poi un giorno, ch'Eliseo passò per Sunem, e quivi era una possente donna, la quale lo ritenne con grande instanza a prender cibo; ed ogni volta ch'egli passava per Sunem, egli si riduceva là a prender cibo.