Logo YouVersion
Icona Cerca

Secondo libro dei Re 4:16 - Compare All Versions

Secondo libro dei Re 4:16 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

Ed Eliseo le disse: «L’anno prossimo, in questo stesso periodo, tu abbraccerai un figlio». Lei rispose: «No, mio signore, tu che sei un uomo di Dio non ingannare la tua serva!»

Secondo libro dei Re 4:16 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

Ed Eliseo le disse: «L'anno prossimo, in questo stesso periodo, tu abbraccerai un figlio». Lei rispose: «No, mio signore, tu che sei un uomo di Dio, non ingannare la tua serva!»

Secondo libro dei Re 4:16 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Eliseo le disse: — L’anno prossimo, a quest’ora, stringerai un figlio fra le tue braccia. Ma la donna rispose: — Mio signore, non illudermi, tu che sei uomo di Dio!

Secondo libro dei Re 4:16 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli le disse: L'anno vegnente, in questa stessa stagione, tu abbraccerai un figliuolo. Ed ella disse: Non mentire, signor mio, uomo di Dio; non mentire alla tua servente.