Secondo libro dei Re 13:14

Condividi

Secondo libro dei Re 13:14 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Eliseo si ammalò di una malattia che doveva condurlo alla morte; e Ioas, re d’Israele, scese a trovarlo, pianse su di lui e disse: «Padre mio, padre mio! Carro e cavalleria d’Israele!»

Secondo libro dei Re 13:14 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

*Eliseo si ammalò di una malattia che doveva condurlo alla morte; e Ioas, re d'Israele, scese a trovarlo, pianse su di lui, e disse: «Padre mio, padre mio! Carro e cavalleria d'Israele!»

Secondo libro dei Re 13:14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Quando Eliseo fu colpito dalla malattia che poi lo portò alla morte, il re d'Israele, Ioas, andò a trovarlo. Scoppiò a piangere ed esclamò: — Padre mio, padre mio, difesa e forza d'Israele!

Secondo libro dei Re 13:14 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

OR Eliseo infermò d'una sua infermità, della quale eziandio egli morì. E Gioas, re d'Israele, scese, e pianse sopra la faccia di esso, e disse: Padre mio, padre mio, carro d'Israele, e sua cavalleria.