Logo YouVersion
Icona Cerca

Secondo libro dei Re 1:17 - Compare All Versions

Secondo libro dei Re 1:17 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

Acazia morì, secondo la parola del SIGNORE pronunciata da Elia; e Ieoram cominciò a regnare al suo posto l’anno secondo di Ieoram, figlio di Giosafat, re di Giuda, perché Acazia non aveva figli.

Secondo libro dei Re 1:17 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

Acazia morí, secondo la parola del Signore, pronunziata da Elia; e Ieoram cominciò a regnare al suo posto l'anno secondo di Ieoram, figlio di Giosafat, re di *Giuda, perché Acazia non aveva figli.

Secondo libro dei Re 1:17 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Come il Signore aveva annunziato per mezzo di Elia, il re morì. Non aveva figli, perciò dopo di lui regnò suo fratello Ioram. Quando Ioram divenne re d'Israele, in Giuda regnava da due anni un altro Ioram, figlio di Giòsafat.

Secondo libro dei Re 1:17 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli morì, secondo la parola del Signore, che Elia avea pronunziata; e Gioram regnò in luogo suo, l'anno secondo di Gioram, figliuolo di Giosafat, re di Giuda; perciocchè Achazia non avea figliuoli.