Seconda lettera ai Corinzi 2:17

Condividi

Seconda lettera ai Corinzi 2:17 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Noi non siamo infatti come quei molti che falsificano la parola di Dio; ma parliamo mossi da sincerità, da parte di Dio, in presenza di Dio, in Cristo.

Seconda lettera ai Corinzi 2:17 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Noi non siamo infatti come quei molti che falsificano la parola di Dio; ma parliamo mossi da sincerità, da parte di Dio, in presenza di Dio, in Cristo.

Seconda lettera ai Corinzi 2:17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

A ogni modo, noi non ci comportiamo come molti che fanno commercio della *parola di Dio. Noi parliamo con sincerità davanti a Dio che ci ha inviati per mezzo di Cristo.

Seconda lettera ai Corinzi 2:17 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Poichè noi non falsifichiamo la parola di Dio, come molti altri; ma come di sincerità, ma come da parte di Dio, parliamo in Cristo, nel cospetto di Dio.