Seconda lettera ai Corinzi 10:8

Condividi

Seconda lettera ai Corinzi 10:8 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Infatti, se anche volessi vantarmi un po’ più della nostra autorità, che il Signore ci ha data per la vostra edificazione e non per la vostra rovina, non avrei motivo di vergognarmi.

Seconda lettera ai Corinzi 10:8 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Infatti se anche volessi vantarmi un po' piú dell'autorità, che il Signore ci ha data per la vostra edificazione e non per la vostra rovina, non avrei motivo di vergognarmi.

Seconda lettera ai Corinzi 10:8 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

E se mi vanto di qualcosa di più, cioè dell'autorità che il Signore mi ha dato — per far crescere la vostra comunità non per distruggerla — non dovrei vergognarmene.

Seconda lettera ai Corinzi 10:8 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Perciocchè, benchè io mi gloriassi ancora alquanto più della nostra podestà, che il Signore ci ha data, ed edificazione, e non a distruzion vostra, io non ne sarei svergognato.