Seconda lettera ai Corinzi 10:7
Seconda lettera ai Corinzi 10:7 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Voi guardate all’apparenza delle cose. Se uno è convinto dentro di sé di appartenere a Cristo, consideri anche questo dentro di sé: che come egli è di Cristo, così lo siamo anche noi.
Seconda lettera ai Corinzi 10:7 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Voi guardate all'apparenza delle cose. Se uno è convinto dentro di sé di appartenere a Cristo, consideri anche questo dentro di sé: che com'egli è di Cristo, cosí lo siamo anche noi.
Seconda lettera ai Corinzi 10:7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Guardate veramente come stanno le cose. Se qualcuno è convinto in se stesso di appartenere a Cristo, tenga presente che anch’io sono di Cristo, come lui.
Seconda lettera ai Corinzi 10:7 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Riguardate voi alle cose che sono in apparenza? se alcuno si confida in sè stesso d'esser di Cristo, reputi altresì da sè medesimo questo: che, siccome egli è di Cristo, così ancora noi siam di Cristo.