Logo dell'App Bibbia
Icona Cerca

Secondo libro delle Cronache 6:30 - Confronta tutte le versioni

Secondo libro delle Cronache 6:30 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

tu esaudiscila dal cielo, dal luogo della tua dimora, e perdona; rendi a ciascuno secondo le sue vie, tu che conosci il cuore di ognuno; tu solo infatti conosci il cuore dei figli degli uomini

Secondo libro delle Cronache 6:30 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

tu esaudiscila dal cielo, dal luogo della tua dimora, e perdona; rendi a ciascuno secondo le sue vie, tu che conosci il cuore di ognuno; tu solo infatti conosci il cuore dei figli degli uomini

Secondo libro delle Cronache 6:29-30 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

se essi capiranno veramente che tu li hai colpiti e castigati e ti pregheranno con le braccia tese verso questo luogo, o Signore, ascolta dal cielo. Ascolta tutte le preghiere e le invocazioni di ogni persona del tuo popolo. Dal cielo, dal luogo dove abiti, perdona, tratta ognuno secondo il suo comportamento, tu che conosci anche le sue intenzioni. Tu solo infatti conosci a fondo il pensiero dell'uomo.

Secondo libro delle Cronache 6:30 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

ascolta dal cielo, stanza della tua abitazione, e perdona, e rendi a ciascuno secondo ogni sua via, secondo che tu avrai conosciuto il suo cuore (perciocchè tu solo conosci il cuore de' figliuoli degli uomini)