Secondo libro delle Cronache 34:21
Secondo libro delle Cronache 34:21 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
«Andate a consultare il SIGNORE per me e per ciò che rimane d’Israele e di Giuda riguardo alle parole di questo libro che si è trovato; poiché grande è l’ira del SIGNORE che si è riversata su di noi, perché i nostri padri non hanno osservato la parola del SIGNORE e non hanno messo in pratica tutto quello che è scritto in questo libro».
Secondo libro delle Cronache 34:21 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
«Andate a consultare il Signore per me e per ciò che rimane d'Israele e di Giuda, riguardo alle parole di questo libro che si è trovato; poiché grande è l'ira del Signore che si è riversata su di noi, perché i nostri padri non hanno osservato la parola del Signore, e non hanno messo in pratica tutto quello che è scritto in questo libro».
Secondo libro delle Cronache 34:21 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
«Andate a interrogare il Signore, per me e il resto del popolo d'Israele e di Giuda, riguardo al contenuto del libro, che è stato ritrovato. Il Signore è certamente in collera con noi perché i nostri padri non hanno ubbidito alla parola del Signore, non hanno fatto quel che è scritto in questo libro».
Secondo libro delle Cronache 34:21 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Andate, domandate il Signore per me, e per lo rimanente d'Israele e di Giuda, intorno alle parole di questo libro ch'è stato ritrovato; perciocchè grande è l'ira del Signore, la quale è versata sopra noi; perciocchè i nostri padri non hanno osservata la parola del Signore, per far secondo tutto ciò ch'è scritto in questo libro.