Secondo libro delle Cronache 23:20
Secondo libro delle Cronache 23:20 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
E prese i capi di centurie, gli uomini ragguardevoli, quelli che avevano autorità sul popolo e tutto il popolo del paese, e fece scendere il re dalla casa del SIGNORE. Entrarono nella casa del re per la porta superiore e fecero sedere il re sul trono reale.
Secondo libro delle Cronache 23:20 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
E prese i capi di centurie, gli uomini ragguardevoli, quelli che avevano autorità sul popolo e tutto il popolo del paese, e fece scendere il re dalla casa del Signore. Entrarono nella casa del re per la porta superiore, e fecero sedere il re sul trono reale.
Secondo libro delle Cronache 23:20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Ioiadà, insieme con i comandanti militari, i capi, le autorità del popolo e tutta la gente, accompagnò in processione il re, attraverso la porta superiore, dal tempio fino alla reggia, e il re fu insediato sul suo trono.
Secondo libro delle Cronache 23:20 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Poi prese i capi delle centinaia, e gli uomini illustri, e quelli che aveano il reggimento del popolo, e tutto il popolo del paese; e condusse il re a basso, fuor della Casa del Signore; e passando per mezzo la porta alta, vennero nella casa del re, e fecero sedere il re sopra il trono reale.