Secondo libro delle Cronache 2:4

Secondo libro delle Cronache 2:4 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Io sto per costruire una casa per il nome del SIGNORE mio Dio, per consacrargliela, per bruciare davanti a lui il profumo fragrante, per esporvi permanentemente i pani della presentazione e per offrirvi gli olocausti del mattino e della sera, dei sabati, dei noviluni e delle feste del SIGNORE nostro Dio. Questa è una legge perenne per Israele.

Secondo libro delle Cronache 2:4 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Io sto per costruire una casa per il nome del Signore mio Dio, per consacrargliela, per bruciare davanti a lui il profumo fragrante, per esporvi permanentemente i *pani della presentazione, e per offrirvi gli olocausti del mattino e della sera, dei sabati, dei noviluni, e delle *feste del Signore nostro Dio. Questa è una legge perenne per *Israele.

Secondo libro delle Cronache 2:4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Il tempio che voglio costruire dev’essere grandioso, perché il nostro Dio è il più grande di tutti gli dèi.

Secondo libro delle Cronache 2:4 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ecco, io edifico una Casa al nome del Signore Iddio mio, per consacrargliela, per far profumi di aromati davanti a lui, e per presentargli i pani che hanno da esser del continuo disposti per ordine, e per offerirgli olocausti della mattina e della sera, e de' sabati, e delle calendi, e delle feste solenni del Signore Iddio nostro, come ciò è imposto in perpetuo ad Israele.