Primo libro di Samuele 7:1

Condividi

Primo libro di Samuele 7:1 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Quelli di Chiriat-Iearim vennero a prendere l’arca del SIGNORE; la portarono in casa di Abinadab, sulla collina, e consacrarono suo figlio Eleazar perché custodisse l’arca del SIGNORE.

Primo libro di Samuele 7:1 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Quelli di Chiriat-Iearim vennero a prendere l'*arca del Signore; la portarono in casa di Abinadab, sulla collina, e consacrarono suo figlio Eleazar, perché custodisse l'arca del Signore.

Primo libro di Samuele 7:1 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Gli abitanti di Kiriat-Iearim vennero a prendere l’arca e la trasportarono nella casa di Abinadàb, sulla collina. Poi consacrarono suo figlio Eleàzaro custode dell'arca del Signore.

Primo libro di Samuele 7:1 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E que' di Chiriat-iearim vennero, e ne menarono l'Arca del Signore, e la condussero nella casa di Abinadab, sul colle; e consacrarono Eleazaro, figliuolo di esso, per guardar l'Arca del Signore.