Primo libro di Samuele 31:12
Primo libro di Samuele 31:12 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
tutti gli uomini valorosi si alzarono, camminarono tutta la notte, tolsero dalle mura di Bet-San il cadavere di Saul e i cadaveri dei suoi figli, tornarono a Iabes e là li bruciarono.
Primo libro di Samuele 31:12 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
tutti gli uomini valorosi si alzarono, camminarono tutta la notte, tolsero dalle mura di Bet-San il cadavere di Saul e i cadaveri dei suoi figli, tornarono a Iabes e là li bruciarono.
Primo libro di Samuele 31:12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
I più coraggiosi di loro marciarono per tutta una notte e andarono a ricuperare il cadavere di Saul e dei suoi figli dalle mura di Bet-Sean. Li portarono a Iabes e li bruciarono.
Primo libro di Samuele 31:12 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
tutti gli uomini di valore d'infra loro si levarono, e camminarono tutta la notte, e tolsero via dalle mura di Bet-san il corpo di Saulle, e i corpi de' suoi figliuoli; e se ne vennero in Iabes, e quivi gli arsero.