Primo libro di Samuele 28:20
Primo libro di Samuele 28:20 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Allora Saul cadde di colpo lungo disteso per terra, spaventato dalle parole di Samuele; era inoltre senza forza perché non aveva preso cibo tutto quel giorno e tutta quella notte.
Primo libro di Samuele 28:20 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Allora Saul cadde di colpo lungo disteso per terra, spaventato dalle parole di Samuele; era inoltre senza forza perché non aveva preso cibo tutto quel giorno e tutta quella notte.
Primo libro di Samuele 28:20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Terrorizzato dalle parole di Samuele, Saul cadde a terra lungo disteso. Era privo di forze anche perché non aveva mangiato da un giorno e una notte.
Primo libro di Samuele 28:20 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Allora Saulle cadde subitamente di tutta la sua lunghezza a terra, ed ebbe gran paura per le parole di Samuele; ed oltre a ciò, non vi era in lui alcuna forza; perciocchè non avea mangiato alcun cibo in tutto quel giorno, nè in tutta quella notte.