Logo YouVersion
Icona Cerca

Primo libro dei Re 9:3 - Compare All Versions

Primo libro dei Re 9:3 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

e gli disse: «Io ho esaudito la tua preghiera e la supplica che hai fatta davanti a me; ho santificato questa casa che tu hai costruita per mettervi il mio nome per sempre. I miei occhi e il mio cuore saranno lì per sempre.

Primo libro dei Re 9:3 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

e gli disse: «Io ho esaudito la tua preghiera e la supplica che hai fatta davanti a me; ho santificato questa casa che tu hai costruita per mettervi il mio nome per sempre. I miei occhi e il mio cuore saranno lí per sempre.

Primo libro dei Re 9:3 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Il Signore gli disse: «Ho ascoltato le preghiere che mi hai rivolto. Tu hai costruito questo tempio e desideri che diventi il luogo della mia presenza. Io faccio mio questo tempio. Ogni giorno terrò fissi su questo tempio i miei occhi e la mia mente.

Primo libro dei Re 9:3 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

e gli disse: Io ho esaudita la tua orazione e la tua supplicazione, che tu hai fatta davanti a me; io ho santificata questa Casa, la quale tu hai edificata per mettervi il mio Nome in perpetuo; e gli occhi miei, e il cuor mio saranno del continuo là.