Logo YouVersion
Icona Cerca

Prima lettera ai Corinzi 7:1-2 - Compare All Versions

Prima lettera ai Corinzi 7:1-2 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

Ora, quanto alle cose di cui mi avete scritto, è bene per l’uomo non toccare donna; ma, per evitare le fornicazioni, ogni uomo abbia la propria moglie e ogni donna il proprio marito.

Prima lettera ai Corinzi 7:1-2 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

Or quanto alle cose di cui mi avete scritto, è bene per l'uomo non toccar donna; ma, per evitare le fornicazioni, ogni uomo abbia la propria moglie e ogni donna il proprio marito.

Prima lettera ai Corinzi 7:1-2 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Rispondendo alla domanda che mi avete posto nella vostra lettera, io vi dico: è meglio per l’uomo non sposarsi; tuttavia, per non rischiare di cadere nell’immoralità, ogni uomo abbia la propria moglie e ogni donna il proprio marito.

Prima lettera ai Corinzi 7:1-2 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

ORA, quant'è alle cose delle quali mi avete scritto, egli sarebbe bene per l'uomo di non toccar donna. Ma, per le fornicazioni, ogni uomo abbia la sua moglie, ed ogni donna il suo proprio marito.