Prima lettera ai Corinzi 4:12 - Compare All Versions
Prima lettera ai Corinzi 4:12 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
e ci affatichiamo lavorando con le nostre proprie mani; ingiuriati, benediciamo; perseguitati, sopportiamo; diffamati, esortiamo
Condividi
Prima lettera ai Corinzi 4 NR06Prima lettera ai Corinzi 4:12 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
e ci affatichiamo lavorando con le nostre proprie mani; ingiuriati, benediciamo; perseguitati, sopportiamo; diffamati, esortiamo
Condividi
Prima lettera ai Corinzi 4 NR94Prima lettera ai Corinzi 4:12 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Lavoriamo con le nostre mani e ci affatichiamo. Quando ci insultano, benediciamo. Quando ci perseguitano, sopportiamo.
Condividi
Prima lettera ai Corinzi 4 ICL00DPrima lettera ai Corinzi 4:12 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
E ci affatichiamo, lavorando con le proprie mani; ingiuriati, benediciamo, perseguitati, comportiamo
Condividi
Prima lettera ai Corinzi 4 DB1885