Logo YouVersion
Icona Cerca

Prima lettera ai Corinzi 14:23 - Compare All Versions

Prima lettera ai Corinzi 14:23 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

Quando dunque tutta la chiesa si riunisce, se tutti parlano in altre lingue ed entrano degli estranei o dei non credenti, non diranno che siete pazzi?

Prima lettera ai Corinzi 14:23 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

Quando dunque tutta la chiesa si riunisce, se tutti parlano in altre lingue ed entrano degli estranei o dei non credenti, non diranno che siete pazzi?

Prima lettera ai Corinzi 14:23 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Se la comunità si riunisce, e tutti si mettono a parlare in lingue sconosciute, quando entrano degli estranei o dei non credenti, che cosa accadrà? Diranno che siete pazzi!

Prima lettera ai Corinzi 14:23 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Se dunque, quando tutta la chiesa è raunata insieme, tutti parlano linguaggi strani, ed entrano degl'idioti, o degl'infedeli, non diranno essi che voi siete fuori del senno?