Primo libro delle Cronache 17:24
Primo libro delle Cronache 17:24 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Sì, rimanga stabile, affinché il tuo nome sia lodato per sempre e si dica: “Il SIGNORE degli eserciti, Dio d’Israele, è veramente un Dio per Israele; e la casa del tuo servo Davide sia stabile davanti a te!”
Primo libro delle Cronache 17:24 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Sí, rimanga stabile, affinché il tuo nome sia lodato per sempre, e si dica: “Il Signore degli eserciti, Dio d'Israele, è veramente un Dio per Israele; e la casa del tuo servo Davide sia stabile davanti a te!”
Primo libro delle Cronache 17:24 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Così la tua gloria sia grande e duri per sempre. Tutti dicano: “Il Signore dell'universo è veramente Dio per Israele”. Fa’ che la dinastia di Davide, tuo servitore, rimanga per sempre stabile davanti a te.
Primo libro delle Cronache 17:24 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Sia quella ferma, acciocchè sia magnificato il tuo Nome in eterno; e si dica: Il Signor degli eserciti, l'Iddio d'Israele, è Dio ad Israele; e sia la casa di Davide, tuo servitore, stabile davanti a te.