Primo libro delle Cronache 17:17
Primo libro delle Cronache 17:17 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Questo è parso ancora poca cosa ai tuoi occhi, o Dio; e tu hai parlato anche della casa del tuo servo per un lontano avvenire, e ti sei degnato di considerare me come se fossi uomo d’alto grado, o SIGNORE, Dio.
Primo libro delle Cronache 17:17 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Questo è parso ancora poca cosa ai tuoi occhi, o Dio; e tu hai parlato anche della casa del tuo servo per un lontano avvenire, e ti sei degnato di considerare me come se fossi uomo d'alto grado, o Signore, Dio.
Primo libro delle Cronache 17:17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Ma per te tutto questo è poco, o Dio. Ora mi hai fatto una promessa per il lontano avvenire della mia famiglia. Io sono soltanto il tuo servo, ma tu, Signore Dio, mi consideri come una persona di grande valore
Primo libro delle Cronache 17:17 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
E pure anche, o Dio, ciò ti è paruto poco; ed hai parlato della casa del tuo servitore per un lungo tempo a venire; e mi hai provveduto di questo grado, come per un ordine di successione umana, o Signore Iddio.