2 Nofoa‘iga a Tupu 28
28
O Aasa le Tupu o Iuta
(2 Tu 16.1-4)
1E luafulu o tausaga o Aasa ‘ina ‘ua fai o ia ma tupu; o tausaga e sefulu ma le ono na fai ai o ia ma tupu i Ierusalema; a ‘ua lē faia e ia le amiotonu i luma o le ALI‘I, e pei o Tavita lona tamā; 2a ‘ua savali o ia i ala o tupu o Isaraelu, ‘ua faia fo‘i e ia o tupua u‘amea o Paala.#Eso 34.17; Fa‘ama 2.11 3‘Ua ia fa‘amū fo‘i mea manogi i le vanu o le atali‘i o Hinoma ma susunu ana fānau i le afi, e tusa ma tu leaga a nu‘u ‘ese na tulia e le ALI‘I i luma o le fānauga a Isaraelu. 4‘Ua ia fai taulaga fo‘i ma fa‘amū mea manogi i mea maualuluga, i luga fo‘i o mauga, ‘atoa ma lalo o la‘au lauolaola uma.#Iere 3.6
O le Tau‘a a Isaraelu ma Suria
(2 Tu 16.5)
5‘Ona tu‘uina atu ai lea o ia e le ALI‘I lona Atua i le lima o le tupu o Suria; ‘ua latou fasia fo‘i lana itūtau‘a ma ‘ua latou ‘ave fa‘atagataotau‘a ni o latou o le vao tagata e to‘atele ma avatu ai i Tamaseko. ‘Ua tu‘uina atu fo‘i o ia i le lima o le tupu o Isaraelu, ‘ua fasia fo‘i lana itūtau‘a i le fasi tele. 6‘Ua fasia e Peka le atali‘i o Remalia i Iuta o tagata e selau afe ma afe e luafulu i le aso e tasi, o toa uma ia; auā ‘ua tu‘ua e i latou o le ALI‘I le Atua o latou tamā.#2 Tu 15.27; 16.5 7O Sekari le toa o Efaraima, ‘ua ia fasiotia Maaseia le atali‘i o le tupu ma Aserikama le pule i le ‘āiga ma Elekana le aupito ane i le tupu. 8‘Ua ‘ave fa‘atagataotau‘a e le fānauga a Isaraelu o latou uso e ‘ua selau o afe, o fafine o tama ma teine ma mea fo‘i e tele ‘ua vete ‘iā te i latou, ma ‘ua ‘ave i Samaria mea na vetea mai.
O le Perofeta o Oteta
9Sa i ai fo‘i i lea mea o le perofeta a le ALI‘I, o Oteta lona igoa; ‘ua alu atu o ia i luma o ‘au na ō mai i Samaria ma ‘ua fa‘apea atu ‘iā te i latou, “Fa‘auta, sa to‘asā le ALI‘I le Atua o ‘outou tamā ‘iā Iuta, ‘ua tu‘uina mai ai i latou i o ‘outou lima ma ‘ua ‘outou fasioti ‘iā te i latou i le ita e pa‘i atu i le lagi.#Isai 47.6; Fa‘aa 18.5 10O lenei fo‘i, ‘ua ‘outou manatu e fa‘apologaina le fānauga a Iuta ma Ierusalema fai ma ‘au‘auna tane ma ‘au‘auna fafine ‘iā te ‘outou; e lē o ‘iā te ‘outou ‘ea, o ‘outou lava, o agasala i le ALI‘I lo ‘outou Atua? 11O lenei, ‘ia ‘outou fa‘alogo mai ‘iā te a‘u ma ‘ia toe tu‘uina atu o tagata o tau‘a ‘ua ‘outou ‘aumai fa‘atagataotau‘a o ‘outou uso; auā ‘ua i luga ‘iā te ‘outou le to‘asā tele o le ALI‘I.”
12O isi ali‘i sili o le fānauga a Efaraima, o Asaraia le atali‘i o Ioanana, o Perekia le atali‘i o Meselemita, ma Iesekia le atali‘i o Saluma ma Amase le atali‘i o Atalai, ‘ua tula‘i i latou e finau ma i latou ē na ō mai i le tau‘a, 13‘ua fa‘apea atu ‘iā te i latou, “Tou te lē ‘aumai tagata o tau‘a ‘i‘inei; auā ‘ua nofo sala i tatou i le ALI‘I, ‘ua ‘outou manatu e fa‘aopoopo ‘iā tatou agasala ma lo tatou nofo sala; auā ‘ua matuā nofo sala i tatou, ‘ua ‘iā Isaraelu fo‘i le to‘asā tele.” 14‘Ona tu‘ua lea e le ‘au tau o tagata o tau‘a ma mea na vetea i luma o ali‘i, ‘atoa ma le fa‘apotopotoga uma. 15‘Ona tula‘i ai lea o tagata ‘ua ta‘ua o latou igoa, ma ‘ua latou ‘ave tagata o tau‘a ma fa‘a‘ofu ‘iā te i latou uma ē ‘ua lē lavalavā i mea na vetea ma fa‘a‘ofuina i latou ma fa‘ase‘evaeina i latou ma fafaga ‘iā te i latou ma fa‘ainu ‘iā te i latou ma fa‘au‘u ‘iā te i latou ma ‘ua fa‘ati‘eti‘e ‘iā i latou uma ē ‘ua vaivai i luga o asini ma ‘ua avatu ai i latou i o latou uso i Ieriko, o le ‘a‘ai o pama; ‘ona toe fo‘i ai lea o i latou i Samaria.#Teu 34.3; 2 Tu 6.22; Fa‘ata 25.21-22; Mata 5.44; Luka 10.33-34
O le Sāvali a Aasa ‘iā Asuria
(2 Tu 16.7-9)
16O ia ona po ‘ua alu ai le sāvali a le tupu o Aasa i tupu o Asuria ‘ia fesoasoani mai ‘iā te ia. 17Auā sa toe ō mai o sa Etomā ma latou fasia Iuta ma latou ‘ave tagata o tau‘a. 18Na vetea fo‘i e Filisitia o ‘a‘ai o nu‘u maulalo ma le itū i saute o Iuta, na latou faoa fo‘i o Petesemesa ma Ailona ma Kiterota ma Suka ma ona faoa ‘a‘ai, ma Timena ma ona faoa ‘a‘ai ma Kimeso ma ona faoa ‘a‘ai ma latou nonofo ai.#Iosu 10.12; 15.10, 33-36, 41 19Auā na fa‘ato‘ilaloina e le ALI‘I o Iuta ‘ona o Aasa le tupu o Isaraelu; auā na leaga Iuta ‘iā te ia ma ‘ua agasala tele atu i le ALI‘I. 20‘Ua sau fo‘i ‘iā te ia o Tikila-pilesa le tupu o Asuria ma fa‘atigā ‘iā te ia, a ‘ua lē fesoasoani mai ‘iā te ia.#2 Tu 16.7-9 21Auā na ‘ave e Aasa o mea nai le fale o le ALI‘I, ma le fale o le tupu ma fale o ali‘i, ‘ua avatu ai i le tupu o Asuria; a ‘ua na lē fesoasoani mai ‘iā te ia.
O le oti o Aasa
22O aso fo‘i o lona puapuagā na atili ai ‘ona agasala atu o ia i le ALI‘I; o le tupu lea o Aasa. 23‘Ua ia fai taulaga fo‘i i atua o Tamaseko o ē na fasi ‘iā te ia; ‘ua ia fa‘apea atu, “Auā o atua o tupu o Suria o lo‘o fesoasoani ‘iā te i latou, ‘ou te fai taulaga ‘iā te i latou ‘ina ‘ia latou fesoasoani mai ‘iā te a‘u.” A ‘ua ‘avea i latou ma mea e malaia ai o ia, ‘atoa ma Isaraelu uma.#2 Tu 16.10-12; 2 No 25.14; Iere 44.17-18 24‘Ua fa‘apotopoto fo‘i e Aasa o ipu uma o le fale o le Atua ma ‘ua tipitipi i ipu o le fale o le Atua ma ‘ua tapuni i faitoto‘a o le fale o le ALI‘I, ‘ua ia faia fo‘i mo ia o fatafaitaulaga i pito ‘a‘ai uma o Ierusalema.#2 Tu 16.17; 2 No 29.3, 7; 30.14 25‘Ua faia fo‘i e ia i ‘a‘ai ta‘itasi uma o Iuta o mea maualuluga e fa‘amū ai mea manogi i atua ‘ese ma na fa‘a‘ono‘ono ai i le ALI‘I le Atua o ona tamā.
26O toe o mea na faia e ia ma ana amio uma, o mea muamua ma mea mulimuli, fa‘auta, ‘ua tusia i le tusi i tupu o Iuta ma Isaraelu. 27‘Ua ta‘oto fo‘i Aasa fa‘atasi ma ona tamā ma ‘ua latou tanumia o ia i le ‘a‘ai o Ierusalema; a ‘ua lē ‘aumaia o ia i tu‘ugamau o tupu o Isaraelu; ‘ona soloa‘i ane ai lea o Esekia lona atali‘i e fai ma tupu.#2 No 21.20; 24.25; Isai 14.28
Revised Samoan Catholic Bible © Bible Society of the South Pacific, 2010.