प्रेरितन के काम 5
5
हनन्याह और सफीरा
1हनन्याह नाम कौ एक आदमी और वाकी पत्नी सफीरा ने मिलकै अपनों एक खेत बेच दयौ। 2और बानें बाते मिले धन में ते कछू धन बचाय लयौ जाके बारे में वाकी पत्नी जानती हती और वाकी बचा धन बानें भेजे भये चेलान के पांमन में रख दयौ।
3जापै पतरस ने बाते कही, “हे हनन्याह, सैतान कूं तेने अपने मन में जि बात चौं डारन दयी कै, तेने पबित्र आतमा ते झूंठ बोलौ और खेत कूं बेचबे ते जो कछु धन मिलौ हतो बामें ते थोरौ सौ बचाय लियौ? 4बेचबे ते पैहले का बू खेत तेरौ नाऔ? और अब तेने बेच दयौ है तौ बू धन तेरे अधिकार में नांय? तेने जि बात चौं सोची? तैने आदमिन ते झूंठ नांय बोलौ तेने परमेस्वर ते झूंठ बोलौऐ।”
5हनन्याह ने जब जि बात सुनी तौ बू पछाड़ खाके गिर पड़ौ और मर गयौ। तब जा काऊनें जि बात सुनी तौ सबन के ऊपर बड़ौ भय छाय गयौ। 6फिर कछू जबान लोगन नें बाकूं कप्फन में लपेटकें काठी पै धरकें बाहर लै गये और दफनांय दयौ।
7लगभग तीन घन्टा बाद, जो कछू भयौ हतो, बाते अनजान वाकी पत्नी भीतर आयी। 8पतरस ने बाते कही, “बता, का तुमने अपनों जि खेत इतने मेंईं बेचौ हतो?”
तौ बानें कही, “हाँ, इतने मेंईं।”
9तब पतरस ने बाते कही, “तुम दोनों पिरभू की आतमा की परीछा लैबे काजै एक मन चौं है गये? देख तेरे पती कूं दफनांयबे बारेन के पांम तेरे दरबाजे तक आय पहुँचे हैं और बे तोऊऐ उठायले जांगे।” 10तब बू बाई समै वाके पामन में गिर परी और मर गयी। फिर जबान लोग भीतर आये और उन्नें बू मरी भई मिली तौ बे बाय उठायकें लै गये और वाके पती के जौरेई बाकूं दफनांय दयौ। 11और तब सब भरोसौ करबे बारेन पै और इन बातन कूं सुनबे बारेन पै, बड़ौ भय छा गयौ।
भेजे भये चेलान के द्वारा चंगाई
12भेजे भये चेलान के द्वारा लोगन के बीच में भौत ते चिन्न दिखाऐ और अचरज के काम करे जाय रये हते। बे सब भरोसौ करबे बारे लोग मिलकर सुलेमान के बरामदे में इकठ्ठे होते हते। 13दूसरे लोगन में ते काऊ की हिम्मत नांय होती के बे बिनमें सामिल है सकैं, पर लोग बिनकी बड़ाई जरूर करते हते। 14फिरऊ पिरभू पै भरोसौ करबे बारे औरत और आदमिन की भीड़ बड़त जाय रयी हती। 15जाकौ नतीजा जि भयौ कै लोग सड़क के किनारे पै बीमारन कूं खाटन पै और चटाई पै लिटाय देते हते के जब पतरस आबैगौ तौ वाकी परछाई इन पै पर जाबे। 16येरूसलेम के आस-पास के नगरन में तेऊ लोग बीमारन और दुस्ट आतमान ते सताये भये लोगन कूं लाय लायकै इकठ्ठौ करते हते, और बे सब अच्छे है जाबते हते।
सुरग दूतन ने जेल के फांटक खोले
17फिर महा पुरोहित और वाके साथी, मतलब सदूकियन कौ दल, उनके खिलाप ठाड़े है गये। बे जलन ते भरे भए हते। 18जामारै बिन्नें भेजे भये चेलान कूं पकरकै जेल में डार दयौ। 19पर रात के समै पिरभू के एक सुरग दूत ने जेल के फाटक खोल दये। बानें उनकूं बाहर ले जायकें कही, 20“जाओ, बड़े पिराथना घर में ठाड़े है जाओ और जा नये जीबन के बारे में लोगन कूं सब कछू बताओ।” 21जब उन्नें जि सुनी तौ सबेरे तड़के बे बड़े पिराथना घर में घुस गये और सिछा दैबे लगे।
जब महा पुरोहित और वाके साथी म्हां पौहंचे तौ उन्नें यहुदी सभा बुलबाई और सबरे इसरायल के बुजुर्ग इकठ्ठे करे, फिर उन्नें जेल ते भेजे भये चेला बुलबाये। 22पर जब अधिकारी जेल में पौहंचे तौ उन्नें बे म्हांपै नांय मिले। तब उन्नें जा बात की खबर दयी और 23कही कै, “हमनें सबरी जेल के तारे अच्छी तरैह ते बन्द करे हते, और पैहरेदार द्वार पैई ठाड़े हते। पर जब दरबाजौ खोलौ तौ बे मांपै भीतर नांय हते।” 24तब बड़े पिराथना घर के पैहरेदारन के मुखिया और यहुदी पिरधान पुरोहितन्नें जि बात सुनी, तौ बे भारी चिन्ता में पर गये कै अब का होगौ।
25फिर काऊ ने आयकै उनकूं बताई कै, “देखौ, जिनकूं तुमने जेल में बन्द करौ हतो, बे तौ बड़े पिराथना घर में ठाड़े हैके लोगन कूं सिछा दै रये है।” 26तब बड़े पिराथना घर के पैहरेदारन कौ मुखिया कछू पैहरेदारन के संग भेजे भये चेलान कूं पकरबे गयौ, और बे बिनें बिना जोर दबाब के बापस ले आये, उन्नें जि डर हतो कै कहूं बे उनपै पत्थर न फैंककै मारै।
27बे उनकूं महा सभा में भीतर लै आये और बिनते महा पुरोहित ने पूछी कै, 28#मत्ती 27:25“का हमनें तुमें जि चेतावनी नांय दयी कै तुम ईसू नाम ते सिछा मत दियौं? फिरऊ तुमने पूरौ येरूसलेम जा सिछा ते भर दयौए। तुम बा आदमी की हत्या कौ दोस हम पै लगायबौ चांहतौ।”
29पतरस और दूसरे भेजे भये चेलान ने जबाब दयौ, “हमें आदमिन की नांय पर परमेस्वर की बात माननी चहिऐं। 30बा ईसू कूं हमारे पुरखन के परमेस्वर ने मौत में ते जिलायकै दुबारा ठाड़ौ कर दयौ है। जाय क्रूस पै लटकायकै तुम लोगन्नें मार डारौ हतो। 31और बाई परमेस्वर ने बू राजा और हमारौ उद्धारकरता ठहरायके अपने सीदे हात माऊं बैठारौ है। जाते सबरे इसरायल के लोग अपने पापन ते मन फिरामें और छमा पाय सकें। 32इन सब बातन के हम गबाह हैं और बैसेऊं बू पबित्र आतमाऊ हतुऐ जो परमेस्वर ने उन्नें दयौ है जो वाकी आग्या कौ पालन करतें।”
33जब महा सभा के लोगन नें जि सुनी तौ बे आग बबूला हे उठे और भेजे भये चेलान कूं मार डारबौ चांहौ। 34पर महा सभा में ते एक गमलिएल नाम के फरीसी, जो धर्मसास्त्र की सिछा देबे बारौ हतो, और जाकौ सब लोग आदर करते हते, ठाड़ौ भयौ और आग्या दई के भेजे भये चेलान कूं थोड़ी देर के काजै बाहर कर देऊ। 35फिर बू उनते बोले, “इसरायल के लोगो, तुम इन लोगन के संग जो कछू करबे काजै उतारूऔ, बाय सोच समझकै करिओं। 36कछू समै पैहले अपने आपकूं बड़ौ कैहत भयौ, थियूदास उजागर भयौ हतो। और कोई चार सौ लोग वाके पीछेऊ है गये हते, पर जब बू मार डारौ तौ बाय मानबे बारे सबके सब तितर-बितर है गये। और नतीजा कछू नांय निकरौ। 37वाके बाद जनगनना के समै गलील कौ रहबे बारौ बाला यहूदा उजागर भयौ। बानेंऊ कछू लोगन कूं अपने पीछे मोह में कर लयौ हतो। जब बेऊ मारौ गयौ तौ वाकेऊ मानबे बारे सब तितर-बितर है गये। 38जामारै मैं अब तुमते कैह रयौऊं, इन लोगन ते अलग रहो और इनें ऐसेई अकेले छोड़ देऊ चौंकि इनकी जि योजना और जि काम आदमिन की ओर ते हतुए तौ अपने आपई खतम है जाबैगौ। 39पर अगर जि परमेस्वर की ओर ते है तौ तुम उन्नें रोक नांय पाओगे। तब है सकतुए तुम अपने आप कूंई परमेस्वर के खिलाप लड़त भये पाऔ।”
40उन्नें वाकी सलाह मान लई और भेजे भये चेलान कूं भीतर बुलायकै उनमें कोड़ा लगबायकै जि आग्या दैकें कै, बे ईसू के नाम की कोई चर्चा न करें, उनकूं जान दयौ। 41जामारै बे भेजे भये चेला जा बात कौ आनन्द मनाबते भए यहुदी महा सभा ते चले गये कै, उन्नें ईसू के नाम के काजै अपमान सैहबे लायक गिनौ गयौऐ। 42फिर बड़े पिराथना घर और घर-घर में रोजाना जि सुभ समाचार देते कै, “ईसू अई मसीह हतुए” सिछा दैबौ और पिरचार करबौ उन्नें कबऊ नांय छोड़ौ।
Attualmente Selezionati:
प्रेरितन के काम 5: BRAJ
Evidenzia
Copia
Confronta
Condividi
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
प्रेरितन के काम 5
5
हनन्याह और सफीरा
1हनन्याह नाम कौ एक आदमी और वाकी पत्नी सफीरा ने मिलकै अपनों एक खेत बेच दयौ। 2और बानें बाते मिले धन में ते कछू धन बचाय लयौ जाके बारे में वाकी पत्नी जानती हती और वाकी बचा धन बानें भेजे भये चेलान के पांमन में रख दयौ।
3जापै पतरस ने बाते कही, “हे हनन्याह, सैतान कूं तेने अपने मन में जि बात चौं डारन दयी कै, तेने पबित्र आतमा ते झूंठ बोलौ और खेत कूं बेचबे ते जो कछु धन मिलौ हतो बामें ते थोरौ सौ बचाय लियौ? 4बेचबे ते पैहले का बू खेत तेरौ नाऔ? और अब तेने बेच दयौ है तौ बू धन तेरे अधिकार में नांय? तेने जि बात चौं सोची? तैने आदमिन ते झूंठ नांय बोलौ तेने परमेस्वर ते झूंठ बोलौऐ।”
5हनन्याह ने जब जि बात सुनी तौ बू पछाड़ खाके गिर पड़ौ और मर गयौ। तब जा काऊनें जि बात सुनी तौ सबन के ऊपर बड़ौ भय छाय गयौ। 6फिर कछू जबान लोगन नें बाकूं कप्फन में लपेटकें काठी पै धरकें बाहर लै गये और दफनांय दयौ।
7लगभग तीन घन्टा बाद, जो कछू भयौ हतो, बाते अनजान वाकी पत्नी भीतर आयी। 8पतरस ने बाते कही, “बता, का तुमने अपनों जि खेत इतने मेंईं बेचौ हतो?”
तौ बानें कही, “हाँ, इतने मेंईं।”
9तब पतरस ने बाते कही, “तुम दोनों पिरभू की आतमा की परीछा लैबे काजै एक मन चौं है गये? देख तेरे पती कूं दफनांयबे बारेन के पांम तेरे दरबाजे तक आय पहुँचे हैं और बे तोऊऐ उठायले जांगे।” 10तब बू बाई समै वाके पामन में गिर परी और मर गयी। फिर जबान लोग भीतर आये और उन्नें बू मरी भई मिली तौ बे बाय उठायकें लै गये और वाके पती के जौरेई बाकूं दफनांय दयौ। 11और तब सब भरोसौ करबे बारेन पै और इन बातन कूं सुनबे बारेन पै, बड़ौ भय छा गयौ।
भेजे भये चेलान के द्वारा चंगाई
12भेजे भये चेलान के द्वारा लोगन के बीच में भौत ते चिन्न दिखाऐ और अचरज के काम करे जाय रये हते। बे सब भरोसौ करबे बारे लोग मिलकर सुलेमान के बरामदे में इकठ्ठे होते हते। 13दूसरे लोगन में ते काऊ की हिम्मत नांय होती के बे बिनमें सामिल है सकैं, पर लोग बिनकी बड़ाई जरूर करते हते। 14फिरऊ पिरभू पै भरोसौ करबे बारे औरत और आदमिन की भीड़ बड़त जाय रयी हती। 15जाकौ नतीजा जि भयौ कै लोग सड़क के किनारे पै बीमारन कूं खाटन पै और चटाई पै लिटाय देते हते के जब पतरस आबैगौ तौ वाकी परछाई इन पै पर जाबे। 16येरूसलेम के आस-पास के नगरन में तेऊ लोग बीमारन और दुस्ट आतमान ते सताये भये लोगन कूं लाय लायकै इकठ्ठौ करते हते, और बे सब अच्छे है जाबते हते।
सुरग दूतन ने जेल के फांटक खोले
17फिर महा पुरोहित और वाके साथी, मतलब सदूकियन कौ दल, उनके खिलाप ठाड़े है गये। बे जलन ते भरे भए हते। 18जामारै बिन्नें भेजे भये चेलान कूं पकरकै जेल में डार दयौ। 19पर रात के समै पिरभू के एक सुरग दूत ने जेल के फाटक खोल दये। बानें उनकूं बाहर ले जायकें कही, 20“जाओ, बड़े पिराथना घर में ठाड़े है जाओ और जा नये जीबन के बारे में लोगन कूं सब कछू बताओ।” 21जब उन्नें जि सुनी तौ सबेरे तड़के बे बड़े पिराथना घर में घुस गये और सिछा दैबे लगे।
जब महा पुरोहित और वाके साथी म्हां पौहंचे तौ उन्नें यहुदी सभा बुलबाई और सबरे इसरायल के बुजुर्ग इकठ्ठे करे, फिर उन्नें जेल ते भेजे भये चेला बुलबाये। 22पर जब अधिकारी जेल में पौहंचे तौ उन्नें बे म्हांपै नांय मिले। तब उन्नें जा बात की खबर दयी और 23कही कै, “हमनें सबरी जेल के तारे अच्छी तरैह ते बन्द करे हते, और पैहरेदार द्वार पैई ठाड़े हते। पर जब दरबाजौ खोलौ तौ बे मांपै भीतर नांय हते।” 24तब बड़े पिराथना घर के पैहरेदारन के मुखिया और यहुदी पिरधान पुरोहितन्नें जि बात सुनी, तौ बे भारी चिन्ता में पर गये कै अब का होगौ।
25फिर काऊ ने आयकै उनकूं बताई कै, “देखौ, जिनकूं तुमने जेल में बन्द करौ हतो, बे तौ बड़े पिराथना घर में ठाड़े हैके लोगन कूं सिछा दै रये है।” 26तब बड़े पिराथना घर के पैहरेदारन कौ मुखिया कछू पैहरेदारन के संग भेजे भये चेलान कूं पकरबे गयौ, और बे बिनें बिना जोर दबाब के बापस ले आये, उन्नें जि डर हतो कै कहूं बे उनपै पत्थर न फैंककै मारै।
27बे उनकूं महा सभा में भीतर लै आये और बिनते महा पुरोहित ने पूछी कै, 28#मत्ती 27:25“का हमनें तुमें जि चेतावनी नांय दयी कै तुम ईसू नाम ते सिछा मत दियौं? फिरऊ तुमने पूरौ येरूसलेम जा सिछा ते भर दयौए। तुम बा आदमी की हत्या कौ दोस हम पै लगायबौ चांहतौ।”
29पतरस और दूसरे भेजे भये चेलान ने जबाब दयौ, “हमें आदमिन की नांय पर परमेस्वर की बात माननी चहिऐं। 30बा ईसू कूं हमारे पुरखन के परमेस्वर ने मौत में ते जिलायकै दुबारा ठाड़ौ कर दयौ है। जाय क्रूस पै लटकायकै तुम लोगन्नें मार डारौ हतो। 31और बाई परमेस्वर ने बू राजा और हमारौ उद्धारकरता ठहरायके अपने सीदे हात माऊं बैठारौ है। जाते सबरे इसरायल के लोग अपने पापन ते मन फिरामें और छमा पाय सकें। 32इन सब बातन के हम गबाह हैं और बैसेऊं बू पबित्र आतमाऊ हतुऐ जो परमेस्वर ने उन्नें दयौ है जो वाकी आग्या कौ पालन करतें।”
33जब महा सभा के लोगन नें जि सुनी तौ बे आग बबूला हे उठे और भेजे भये चेलान कूं मार डारबौ चांहौ। 34पर महा सभा में ते एक गमलिएल नाम के फरीसी, जो धर्मसास्त्र की सिछा देबे बारौ हतो, और जाकौ सब लोग आदर करते हते, ठाड़ौ भयौ और आग्या दई के भेजे भये चेलान कूं थोड़ी देर के काजै बाहर कर देऊ। 35फिर बू उनते बोले, “इसरायल के लोगो, तुम इन लोगन के संग जो कछू करबे काजै उतारूऔ, बाय सोच समझकै करिओं। 36कछू समै पैहले अपने आपकूं बड़ौ कैहत भयौ, थियूदास उजागर भयौ हतो। और कोई चार सौ लोग वाके पीछेऊ है गये हते, पर जब बू मार डारौ तौ बाय मानबे बारे सबके सब तितर-बितर है गये। और नतीजा कछू नांय निकरौ। 37वाके बाद जनगनना के समै गलील कौ रहबे बारौ बाला यहूदा उजागर भयौ। बानेंऊ कछू लोगन कूं अपने पीछे मोह में कर लयौ हतो। जब बेऊ मारौ गयौ तौ वाकेऊ मानबे बारे सब तितर-बितर है गये। 38जामारै मैं अब तुमते कैह रयौऊं, इन लोगन ते अलग रहो और इनें ऐसेई अकेले छोड़ देऊ चौंकि इनकी जि योजना और जि काम आदमिन की ओर ते हतुए तौ अपने आपई खतम है जाबैगौ। 39पर अगर जि परमेस्वर की ओर ते है तौ तुम उन्नें रोक नांय पाओगे। तब है सकतुए तुम अपने आप कूंई परमेस्वर के खिलाप लड़त भये पाऔ।”
40उन्नें वाकी सलाह मान लई और भेजे भये चेलान कूं भीतर बुलायकै उनमें कोड़ा लगबायकै जि आग्या दैकें कै, बे ईसू के नाम की कोई चर्चा न करें, उनकूं जान दयौ। 41जामारै बे भेजे भये चेला जा बात कौ आनन्द मनाबते भए यहुदी महा सभा ते चले गये कै, उन्नें ईसू के नाम के काजै अपमान सैहबे लायक गिनौ गयौऐ। 42फिर बड़े पिराथना घर और घर-घर में रोजाना जि सुभ समाचार देते कै, “ईसू अई मसीह हतुए” सिछा दैबौ और पिरचार करबौ उन्नें कबऊ नांय छोड़ौ।
Attualmente Selezionati:
:
Evidenzia
Copia
Confronta
Condividi
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)