प्रेरितन के काम 14
14
इकुनियुम में पौलुस और बरनबास
1पौलुस और बरनबास इकुनियुम मेंऊं यहुदी पिराथना घरन में गये। मापै बिन्नें जा तरीका ते बखान करौ कै, यहुदी और यूनानिन में ते भौत ते लोगन की एक बड़ी भीड़ ने भरोसौ करौ। 2पर भरोसौ न करबे बारे यहुदिन ने गैर यहुदिन कूं भरोसौ करबे बारे भईयन के प्रति भड़कायकै उनके मन में बैर पैदा कर दयौ।
3जामारै पौलुस और बरनबास मापै भौत दिना तक टिके रहे और बे पिरभू के बारे में बिना डरे पिरचार करते रहे और पिरभू उनके द्वारा भौत ते अदभुत काम करबाबतु रयो और अपनी दया ते अपनों वचन मापै उनमे बैठ गयौ। 4और मांपै नगर के लोगन में फूट पर गयी। कछू लोग भेजे भये चेलान में मिल गये, और कछू लोग यहुदिन में मिल गये।
5तब गैर यहुदी लोग और यहुदी लोग अपने नेतन के संग मिलकै बनरबास और पौलुस के संग बुरौ बौहर करबे और पथराब करबे की चाल चली। 6जब पौलुस और बरनबास कूं जा बात कौ पतौ परौ तौ बे लुकाउनिया के लुस्त्रा और दिरबे के आस-पास के छेत्रन में चले गये, 7और मापैऊं बे सुभ समाचार सुनाबे लगे।
लुस्त्रा और दिरबै में पौलुस
8लुस्त्रा में एक जनम कौ लंगड़ो आदमी हतौ। बू अपने जीबन में कबऊ नांय चल पायौ। 9जा आदमी नें पौलुस कूं जि बोलत भये सुनौ हतो कै पौलुस अपनी निगाह ते बाकूं बडे़ गौर ते देखौ कै, बामें चंगो हैबे कौ भरोसौ हतुए। 10और पौलुस नें बाते कही कै, “अपने पामन पै सीधौ ठाड़ौ है जा और चल फिर।” और बू उछलके ठाड़ौ है गयौ चलबे फिरबे लगौ।
11पौलुस ने जो कछू मापै करौ हतो बाय देखकें लोग लुकाउनिया भासा में कैहबे लगे कै, “हमारे बीच में आदमिन कै भेस में देबता आय गये है।” 12बे बरनबास कूं ज्यूस और पौलुस कूं हिमिस कैहबे लगे। पौलुस कूं जामारै हिरमेस कहौ गयौ चौंकि बू मुख्य बोलबे बारौ हतो, 13नगर के बाहर ज्यूस कौ बड़े पिराथना घर हतो। बा बड़े पिराथना घर कौ पुजारी माला पहनकै साँड़न के संग नगर के द्वार पै पौहचौ। बे भीड़ के संग पौलुस और बरनबास के काजै भेंट दैबौ चांहते हते। 14जब भेजे भये चेला पौलुस और बरनबास ने जि सुनी तौ, अपने कपड़ा फार डारे और भीड़ में जि कैहत भये घुस गये, 15“हे भईयाओ, तुम जि का कर रयैऔ? हमऊं तौ तुम जैसे आदमी हैं। हम तौ तुमें ज्हांपै सुभ समाचार सुनांयबे आये हैं, जाते तुम इन बेकार की बातन नें छोड़कै जीबित परमेस्वर के माऊं लौटौ, जाने आकास, धरती, समुन्दर और इनमें जो कछु है, बू सब कछू बनांयौऐ।
16“परमेस्वर नें पिछले समै में सब जातीन कूं अपनी अपनी रस्ता पै चलने दियौ। 17पर तुमें बानें खुद गबाही के बिना नांय छोड़ौ, चौंकि बानें तुमारे संग भलाई करीऐ, बानें तुमारे काजै आकास ते मेह बरसायौ और अपनी रितु पै फसल दयी। बैई हम सबन कूं भोजन देतै और हमारे मन कूं खूसी ते भर देय।”
18इतने समझायबे के बादऊ बिनके लिए बड़ी मुस्किल हती के बा भीड़ कूं बली चढ़ाबे ते रोक सकैं।
19जाके बाद अन्ताकिया और इकुनियुम ते आये भये कछु यहुदियन ने भीड़ कूं अपनी ओर मिला लयौ और पौलुस पै पथराब करौ और बाय मरौ समझकै नगर के बाहर घसीटकै लै गये। 20पर जब वाके चेला वाके चारों ओर इकठ्ठे भये, तौ बू उठकै नगर में आय गयौ। दूसरे दिनां बू बरनबास के संग दिरबे नगर कूं चलौ गयौ।
सीरीया के अन्ताकिया नगर में लौटबौ
21-22बा नगर में उन्नें सुभ समाचार सुनायकै भौत ते चेला बनांये और उनकी आतमा भरोसे में मजबूत करबे काजै उन्नें तैयार करौ और कही, “हमे बड़ी ताड़ना सैहकें परमेस्वर के राज जानोंऐ।” तब बे लुस्त्रा और इकुनियुम में जाकर पिसदिया जिले के जौरे अन्ताकिया में लौट आये। 23और पौलुस और बनरबास नें म्हांकी कलीसियन में अगुवन कूं चुनों और उपबास और पिराथना करबे के बाद बिनें कूं पिरभू कूं सौंप दयौ, जापै उन्नें भरोसौ करौ हतो।
24जाके बाद पिसदिया जिले होत भये बे पंफूलिया जिले में आय गये। 25और जब बे सारे पिरगा नगर में सुभ समाचार सुनांय चुके, तौ अत्तालिया नगर चले गये। 26मांते बे जहाज ते सीरीया के अन्ताकिया आये, मापै जा काम कूं करबे गये बा काम के काजै परमेस्वर ते किरपा मांगी हती और अब बू काम पूरौ करौ हतो।
27जब बे मापै पौहचे तब उन्नें कलिसिया के लोगन कूं इकठ्ठौ करौ और उनकूं बू सब कछू जो परमेस्वर ने उनके संग करौ हतो, बू सबरौ हाल कै सुनांयौ कै परमेस्वर ने गैर यहुदिन के काजैऊ भरोसौ करबे के द्वार खोल दये है। 28फिर पौलुस और बनरबास भौत दिनन तक अन्ताकिया में चेलान के संग रुके रये।
Attualmente Selezionati:
प्रेरितन के काम 14: BRAJ
Evidenzia
Copia
Confronta
Condividi
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
प्रेरितन के काम 14
14
इकुनियुम में पौलुस और बरनबास
1पौलुस और बरनबास इकुनियुम मेंऊं यहुदी पिराथना घरन में गये। मापै बिन्नें जा तरीका ते बखान करौ कै, यहुदी और यूनानिन में ते भौत ते लोगन की एक बड़ी भीड़ ने भरोसौ करौ। 2पर भरोसौ न करबे बारे यहुदिन ने गैर यहुदिन कूं भरोसौ करबे बारे भईयन के प्रति भड़कायकै उनके मन में बैर पैदा कर दयौ।
3जामारै पौलुस और बरनबास मापै भौत दिना तक टिके रहे और बे पिरभू के बारे में बिना डरे पिरचार करते रहे और पिरभू उनके द्वारा भौत ते अदभुत काम करबाबतु रयो और अपनी दया ते अपनों वचन मापै उनमे बैठ गयौ। 4और मांपै नगर के लोगन में फूट पर गयी। कछू लोग भेजे भये चेलान में मिल गये, और कछू लोग यहुदिन में मिल गये।
5तब गैर यहुदी लोग और यहुदी लोग अपने नेतन के संग मिलकै बनरबास और पौलुस के संग बुरौ बौहर करबे और पथराब करबे की चाल चली। 6जब पौलुस और बरनबास कूं जा बात कौ पतौ परौ तौ बे लुकाउनिया के लुस्त्रा और दिरबे के आस-पास के छेत्रन में चले गये, 7और मापैऊं बे सुभ समाचार सुनाबे लगे।
लुस्त्रा और दिरबै में पौलुस
8लुस्त्रा में एक जनम कौ लंगड़ो आदमी हतौ। बू अपने जीबन में कबऊ नांय चल पायौ। 9जा आदमी नें पौलुस कूं जि बोलत भये सुनौ हतो कै पौलुस अपनी निगाह ते बाकूं बडे़ गौर ते देखौ कै, बामें चंगो हैबे कौ भरोसौ हतुए। 10और पौलुस नें बाते कही कै, “अपने पामन पै सीधौ ठाड़ौ है जा और चल फिर।” और बू उछलके ठाड़ौ है गयौ चलबे फिरबे लगौ।
11पौलुस ने जो कछू मापै करौ हतो बाय देखकें लोग लुकाउनिया भासा में कैहबे लगे कै, “हमारे बीच में आदमिन कै भेस में देबता आय गये है।” 12बे बरनबास कूं ज्यूस और पौलुस कूं हिमिस कैहबे लगे। पौलुस कूं जामारै हिरमेस कहौ गयौ चौंकि बू मुख्य बोलबे बारौ हतो, 13नगर के बाहर ज्यूस कौ बड़े पिराथना घर हतो। बा बड़े पिराथना घर कौ पुजारी माला पहनकै साँड़न के संग नगर के द्वार पै पौहचौ। बे भीड़ के संग पौलुस और बरनबास के काजै भेंट दैबौ चांहते हते। 14जब भेजे भये चेला पौलुस और बरनबास ने जि सुनी तौ, अपने कपड़ा फार डारे और भीड़ में जि कैहत भये घुस गये, 15“हे भईयाओ, तुम जि का कर रयैऔ? हमऊं तौ तुम जैसे आदमी हैं। हम तौ तुमें ज्हांपै सुभ समाचार सुनांयबे आये हैं, जाते तुम इन बेकार की बातन नें छोड़कै जीबित परमेस्वर के माऊं लौटौ, जाने आकास, धरती, समुन्दर और इनमें जो कछु है, बू सब कछू बनांयौऐ।
16“परमेस्वर नें पिछले समै में सब जातीन कूं अपनी अपनी रस्ता पै चलने दियौ। 17पर तुमें बानें खुद गबाही के बिना नांय छोड़ौ, चौंकि बानें तुमारे संग भलाई करीऐ, बानें तुमारे काजै आकास ते मेह बरसायौ और अपनी रितु पै फसल दयी। बैई हम सबन कूं भोजन देतै और हमारे मन कूं खूसी ते भर देय।”
18इतने समझायबे के बादऊ बिनके लिए बड़ी मुस्किल हती के बा भीड़ कूं बली चढ़ाबे ते रोक सकैं।
19जाके बाद अन्ताकिया और इकुनियुम ते आये भये कछु यहुदियन ने भीड़ कूं अपनी ओर मिला लयौ और पौलुस पै पथराब करौ और बाय मरौ समझकै नगर के बाहर घसीटकै लै गये। 20पर जब वाके चेला वाके चारों ओर इकठ्ठे भये, तौ बू उठकै नगर में आय गयौ। दूसरे दिनां बू बरनबास के संग दिरबे नगर कूं चलौ गयौ।
सीरीया के अन्ताकिया नगर में लौटबौ
21-22बा नगर में उन्नें सुभ समाचार सुनायकै भौत ते चेला बनांये और उनकी आतमा भरोसे में मजबूत करबे काजै उन्नें तैयार करौ और कही, “हमे बड़ी ताड़ना सैहकें परमेस्वर के राज जानोंऐ।” तब बे लुस्त्रा और इकुनियुम में जाकर पिसदिया जिले के जौरे अन्ताकिया में लौट आये। 23और पौलुस और बनरबास नें म्हांकी कलीसियन में अगुवन कूं चुनों और उपबास और पिराथना करबे के बाद बिनें कूं पिरभू कूं सौंप दयौ, जापै उन्नें भरोसौ करौ हतो।
24जाके बाद पिसदिया जिले होत भये बे पंफूलिया जिले में आय गये। 25और जब बे सारे पिरगा नगर में सुभ समाचार सुनांय चुके, तौ अत्तालिया नगर चले गये। 26मांते बे जहाज ते सीरीया के अन्ताकिया आये, मापै जा काम कूं करबे गये बा काम के काजै परमेस्वर ते किरपा मांगी हती और अब बू काम पूरौ करौ हतो।
27जब बे मापै पौहचे तब उन्नें कलिसिया के लोगन कूं इकठ्ठौ करौ और उनकूं बू सब कछू जो परमेस्वर ने उनके संग करौ हतो, बू सबरौ हाल कै सुनांयौ कै परमेस्वर ने गैर यहुदिन के काजैऊ भरोसौ करबे के द्वार खोल दये है। 28फिर पौलुस और बनरबास भौत दिनन तक अन्ताकिया में चेलान के संग रुके रये।
Attualmente Selezionati:
:
Evidenzia
Copia
Confronta
Condividi
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)