Mateo 14
14
Ikꞌuén Juan Bautista
(Mr. 6:14-29; Lc. 9:7-9)
1A̱ndá ti ña̱o a, la chꞌin Herodes, ti nkexro kꞌue̱to̱an Galilea, mĂ© kuĂhin chꞌan kuèntĂ© ti kjuaxroan kjuasin chꞌin JesĂşs. 2Ndá nixje̱he̱ chꞌan ti sin tjejĂłko chꞌan, ndáchro chꞌan:
―TĂha la kjá Juan Bautista tsĂxechĂłn kixin chĂłnta kjuachaxin tjasin ti kjuaxroan a ―ichro chꞌin Herodes.
3 #
Lc. 3:19, 20. *Herodes mĂ© ti nkexro tsĂkꞌe̱to̱an kixin tsotsĂ© sin ti chꞌin Juan la sinchentetoxĂn sin cadena la tsjakꞌechjina. MĂ© xi̱kaha kĂłhen kixin xi̱kaha tsĂkjanchia ti tjan HerodĂas, ichjiĂ©n ti chꞌin Felipe, sa̱vĂ© ti chꞌin Herodes. 4#Lv. 18:16; 20:21.*Kixin chꞌin Juan tsĂndáchro: “Kohya kjuachaxin tsochonta ti tjan Ă, Ă©xi ichjián.”
5Ndá chꞌin Herodes tjinkaon chrĂłkꞌóñá ti chꞌin Juan, kjánchĂł chráko̱nhe̱n chꞌan ti chojni kixin kaĂn sin la kjuĂkosáyehe sin ti chꞌin Juan kixin nixja chꞌan itĂ©n DĂos. 6A̱ndá ti ña̱o kiĂ© chꞌin Herodes, la ti xje̱en tjan HerodĂas mĂ© itĂ© tjan nkayakon ti sin kĂłchjina la imá kĂłxrĂhi̱n ti chꞌin Herodes nkexrĂn itĂ© tjan. 7La ndáchro chꞌan:
―DĂos tetsjehe kixin tsotjahá kaĂn ti nkehe tsjanchia ―ichro chꞌan. 8Ndá sa̱o kjuanchankĂhi tjan ìñé tjan, ndá ti ìñé tjan ndáchro kixin tsoxranchia ikja ti chꞌin Juan, ndá xi̱kaha kjuanchia tjan, ndáchro tjan:
―Chje̱héni ikja ti chꞌin Juan Bautista tsjakꞌenkáya ijnko plato ―ichro tjan.
9Ndá ti rey Herodes la imá kꞌuává chꞌan kixin Ăł sa̱o kjuĂnchenohe chꞌan DĂos kixin xi̱kaha tsjajon chꞌan ti nkehe tsjanchia tjan, la kuĂhin kaĂn ti sin tsĂkĂłchjina. Ndá kjĂłntĂ© kꞌue̱to̱an chꞌan kixin xi̱kaha tso̱hen, 10la kꞌue̱to̱an chꞌan kixin tsochrijin ikja ti chꞌin Juan techjĂna ndo̱echjiso. 11Ndá ti Ăł kjui̱ka̱o sin ti ikja chꞌin Juan tjenkáya ijnko plato la kjuajon sin, kuákja ti tjan tjarisoá, ndá jehe tjan sákjuikehen tjan ti ìñé tjan.
12Ndá ikjui ti sin kꞌuájiko chꞌin Juan la kuakitsje sin ti cuerpo kuènté chꞌan la kjua̱vá sin. Ndá ti ó kjuixin, la sákjuichenka sin chꞌin Jesús ti nkehe kóhen.
Inꞌó mil chojni kjónie
(Mr. 6:30-44; Lc. 9:10-17; Jn. 6:1-14)
13A̱ndá ti Ăł kuĂhin chꞌin JesĂşs kixin xi̱kaha kĂłhen, la kꞌui̱tꞌótjen chꞌan jehĂł chꞌan ijnko ntabarco la sákjuĂ chꞌan ijnko nonte kohya ninkexrĂł. La ti Ăł kaĂn chojni kuĂhin nketĂ itjen chꞌan la kꞌuaxrjexĂn sin chjasĂ©n sin, la to̱tĂł sin sákjuichrĂ©he̱ sin chꞌan. 14Ndá ti kꞌuĂnkaji̱nxi̱n chꞌin JesĂşs ti ntabarco, ndá kꞌuĂkon chꞌan kixin itsjĂ© chojni kꞌuejĂł ntiha, la kui̱konoĂ©he̱ chꞌan sin la kjuĂnchekito̱he chꞌan jĂna kaĂn ti sin nĂhi. 15Ndá ti Ăł kĂłndanonte, la ti sin kꞌuájiko chꞌan la kĂłchjina, ndáchro:
―Ó kĂłndanonte la kohya nkehe chjinaxĂłn ntihi. ĂŤcha jĂna chrĂłnixjehĂ© sin kixin sáchrokjui sin ijnko chjasin chjinaxĂłn, chrĂłkꞌue̱na sin nkehe chrĂłkjonie sin ―ichro ti sin kꞌuájiko chꞌan.
16Ndá kjuáte̱he chꞌin Jesús, ndáchro:
―NáhĂ. Ticháxi̱nhña sátsji sin. Jahara chje̱hĂ©ra sin nkehe sinie sin ―ichro chꞌan.
17A̱ndá jehe sin kjuáte̱he sin, ndáchro sin:
―Ntihi la jehó chóntani inꞌó nio̱tja̱ la ko yaá koche ó ―ichro sin.
18Ndá chꞌin Jesús ndáchro:
―Xrákoara ntihi ti nkehe.
19Ndá kꞌue̱to̱an chꞌan kixin kaĂn sin tsꞌejĂłtja̱xi̱n sin ti siĂn kaxi. Ndá kuákja chꞌan ti nio̱tja̱ la ko ti koche la tsjehe chꞌan nka̱jnĂ la chjĂ©he chꞌan DĂos kjuasáya. Ndá kĂłchrĂtꞌo̱ chꞌan ti nio̱tja̱, la chjĂ©he chꞌan ti sin kꞌuájiko chꞌan, ndá jehe sin kꞌóxika̱ye̱he sin nkojnko ti chojni siĂn ntiha. 20La kaĂn sin kjĂłnie sin jĂna la kĂłkje̱he sin, la ti Ăł kjuixin kjĂłnie sin, ndá ti sin kꞌuájiko chꞌin JesĂşs la kjuenájĂn sin kaĂn ti to̱tꞌo̱ nio̱tja̱ tsĂxehe̱ la kaĂłn teyĂł ntaxra. 21MĂ© xi̱kaha kjĂłnie inꞌó mil chojnindoa, la ti sĂchjin la ko chájan la kuákjahya sin kuentá nkekja̱Ăn.
Jesús ixri chritaón nda̱ñao
(Mr. 6:45-52; Jn. 6:16-21)
22Ndá chrꞌéxi̱n kꞌue̱tue̱hen chꞌin JesĂşs ti sin kꞌuájiko chꞌan kixin tsi̱tꞌótjen sin ti ntabarco la tsꞌatsĂnka sin ti Ăjnko tĂłhe nda̱ñao. A̱ndá jehe chꞌan la ntahĂł kuito̱he chꞌan, nixje̱he̱ chꞌan ti sin kꞌuejĂł ntiha. 23Ndá ti Ăł kjuixin nixje̱he̱ chꞌan kaĂn ti sin a, la chrìin chꞌan ijnko ijna̱ jehĂł chꞌan, kixin tsonixje̱he̱ chꞌan DĂos. La kjĂłntĂ© Ăł kꞌuĂxin tie la jehĂł chꞌin JesĂşs itjen ntiha. 24La ti ntabarco la Ăł kjuĂji nko̱siñe nda̱ñao. La kjuankĂxin chjĂ©he xri̱nto̱ la sĂkjaminkĂ ti ìnta̱, tꞌitja̱ton ti ntabarco la xitjahya itji. 25A̱ndá ti Ăł na̱ndĂłye, la chꞌin JesĂşs sákjuichrĂ©he̱ chꞌan ti jehe sin. To̱tĂł chꞌan tjitaĂłn chꞌan ti nda̱ñao kĂłchjina chꞌan ti tjejĂł sin. 26Landá ti Ăł kꞌuĂkon ti sin kꞌuájiko chꞌan kixin tetjitaĂłn chꞌan ìnta̱, la imá chrákon sin la kꞌóyako sin, ndáchro sin:
―¡Kjuachani! ―ichro sin.
27La chꞌin JesĂşs tuĂ©nxĂn nixje̱he̱ chꞌan sin, ndáchro chꞌan:
―Tóxakuanhñara. Janhan kjuihá, chrakonhñara ―ichro chꞌan.
28Ndá chꞌin Pedro ndáchro:
―ÌnchĂ©ni, ti chaxĂn jaha la tĂ©to̱an kixin tsjixĂni to̱tĂ©ni chritaĂłn ìnta̱ hasta ti itjen jaha ―ichro chꞌan.
29Ndá chꞌin Jesús ndáchro:
―Xrákia.
Ndá chꞌin Pedro tuĂ©nxĂn kꞌuĂnkaji̱nxi̱n chꞌan ti ntabarco, la kjuankĂxin ikjuĂ chꞌan chritaĂłn ti nda̱ñao, sákjuĂ chꞌan ti itjen chꞌin JesĂşs 30Ndá xrĂna̱hña kĂłnohe chꞌan kixin imá chjĂ©he xri̱nto̱ la sĂchriká ti ìnta̱, ndá imá chrákon chꞌan la kjuankĂxin kꞌuaniánkĂ chꞌan ìnta̱, la kꞌóyako chꞌan, kꞌuĂ©ya chꞌan, ndáchro chꞌan:
―¡Ìnchéni, nchekaáni! ―ichro chꞌan.
31Ndá tuĂ©nxĂn itsĂ© chꞌin JesĂşs itja ti chꞌin Pedro la ndáchro chꞌan:
―¿NkekuèntĂ© chaxĂnhña titekaoan? ÂżNkekuèntĂ© nkoko̱ahya kjuĂ©nka̱yáxian?
32La ti Ăł yóà sin kꞌui̱tꞌótjen sin ti ntabarco la tuĂ©nxĂn kꞌuixratá ti xri̱nto̱. 33La kaĂn ti sin tjejĂłyá ti ntabarco la kꞌuejĂłxin sin tochꞌin sin nkayakon chꞌin JesĂşs la ndáchro sin:
―ChaxĂn jaha ti Xje̱en DĂos ―ichro sin.
JesĂşs kjuĂnchekito̱he jĂna ti chojni nĂhi siĂn Genesaret
(Mr. 6:53-56)
34Ndá ti Ăł kꞌuatsĂnka sin ti nda̱ñao la kjuĂji sin Genesaret. 35Ndá ti chojni tjejĂł ntiha la kjuátso̱an sin kixin tĂha la chꞌin JesĂşs, la tuĂ©nxĂn sákjuichronka sin kuentĂ© chjasin la ko ti chjinaxĂłn ntiha, la kaĂn sin kjui̱ka̱o sin chojni nĂhi ti itjen chꞌan. 36La chrĂłnoĂ©he̱ sin chꞌan kixin chrĂłkjuajon chꞌan kjuachaxin kixin, kjĂłntĂ© chrĂnta ti ikĂ© chꞌan Ăł, chrĂłkuákĂłxi̱n sin, ndá kaĂn ti sin nĂhi kuákĂłxi̱n ti ikĂ© chꞌan la kuito̱he sin jĂna.
Attualmente Selezionati:
Mateo 14: poeNTplus
Evidenzia
Copia
Confronta
Condividi
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.