Luca 13
13
Gesù riflette su fatti di cronaca
1In quel momento si presentarono a Gesù alcuni uomini per riferirgli il fatto di quei Galilei che Pilato aveva fatto uccidere mentre stavano offrendo i loro sacrifici.#At 5,37. 2Gesù disse loro: «Pensate voi che quei Galilei siano stati massacrati in questa maniera perché erano più peccatori di tutti gli altri Galilei?#Gv 9,2-3. 3Vi assicuro che non è vero: anzi, se non cambierete vita, finirete tutti allo stesso modo.#Sal 7,12. 4E quei diciotto che morirono schiacciati sotto la torre di Siloe, pensate voi che fossero più colpevoli di tutti gli altri abitanti di Gerusalemme? 5Vi assicuro che non è vero: anzi, se non cambierete vita, finirete tutti allo stesso modo».
Gesù narra la parabola del fico che non dà frutti
6Poi Gesù raccontò loro questa *parabola: «Un tale aveva piantato un albero di fico nella sua vigna. Un giorno andò nella vigna per cogliere alcuni fichi ma non ne trovò.#Ab 3,17; Mt 21,19; Mc 11,13; Lc 3,8-9; 6,43-44. 7Allora disse al contadino:
— Sono già tre anni che vengo a cercare frutti su questo albero e non ne trovo. Taglialo! Perché deve occupare inutilmente il terreno?
8«Ma il contadino rispose:
— Padrone, lascialo ancora per quest’anno! Voglio zappare bene la terra attorno a questa pianta e metterci il concime.#2 Pt 3,9.15. 9Può darsi che il prossimo anno faccia frutti; se no, la farai tagliare».
Gesù guarisce una donna di sabato
10Una volta Gesù stava insegnando in una *sinagoga ed era *sabato.#Lc 6,6-11; cfr. 14,1-6. 11C’era anche una donna malata: da diciotto anni uno *spirito maligno la teneva ricurva e non poteva in nessun modo stare dritta. 12Quando Gesù la vide, la chiamò e le disse: «Donna, ormai sei guarita dalla tua malattia». 13Posò le sue mani su di lei ed essa subito si raddrizzò e si mise a lodare Dio.#Mt 9,18+; Mc 5,23+. Lc 2,20+.
14Ma il capo-sinagoga era indignato perché Gesù aveva fatto quella guarigione di sabato. Si rivolse alla folla e disse:
— In una settimana ci sono sei giorni per lavorare: venite dunque a farvi guarire in un giorno di lavoro e non di sabato!#Lc 6,7-9 par.; 14,4; Gv 5,16; 7,23; 9,14.16; cfr. Mt 12,1+. Es 20,9-10; Dt 5,13-14.
15Ma il Signore gli rispose:
— Siete ipocriti! Anche di sabato voi slegate il bue o l’asino dalla mangiatoia per portarli a bere, non è così?#Mt 12,11; Lc 14,5. 16Ebbene, questa donna è discendente di Abramo; Satana la teneva legata da diciotto anni: non doveva dunque essere liberata dalla sua malattia, anche se oggi è sabato?#Lc 19,9. Mc 1,13+. Mc 3,4.
17Mentre Gesù diceva queste cose, tutti i suoi avversari erano pieni di vergogna. La gente invece si rallegrava per tutte le cose meravigliose che Gesù faceva.
La parabola del granello di senape e del lievito
(vedi Matteo 13,31-33; Marco 4,30-32)
18Gesù diceva: «A che cosa somiglia il *regno di Dio? A che cosa lo posso paragonare?#Mt 3,2+; 6,10+. 19Esso è simile a un piccolo granello di *senape che un uomo prese e seminò nel suo orto. Quel granello crebbe e diventò un albero, e gli uccelli vennero a fare il nido tra i suoi rami».#Dn 4,9.18; Ez 17,23; 31,6.
20Gesù disse ancora: «A che cosa posso paragonare il regno di Dio? 21Esso è simile a un po’ di *lievito che una donna ha preso e messo in una grande quantità di farina: a un certo punto tutta la pasta è lievitata».
La porta stretta
(vedi Matteo 7,13-14.21-23; 8,11-12; 19,30; 25,6-12)
22Gesù attraversava città e villaggi e insegnava; intanto andava verso #13,22 Gerusalemme: nell’opera lucana (vedi Introduzione agli Atti degli Apostoli) Gerusalemme costituisce il centro della storia narrata; è il punto di arrivo dell'itinerario di Gesù (Luca 9,51; 13,22.33; 17,11; 19,11.28) e anche il punto di partenza della predicazione del Vangelo nel mondo (Atti 1–2).Gerusalemme.#Lc 9,51; 17,11; 19,28. 23Un tale gli domandò:
— Signore, sono pochi quelli che si salvano?
Gesù rispose:
24— Sforzatevi di entrare per la porta stretta, perché vi assicuro che molti cercheranno di entrare, ma non ci riusciranno.#Lc 16,16; 1 Tm 6,12. cfr. Mc 10,25. 25Quando il padrone di casa si alzerà e chiuderà la porta della sua casa, voi vi troverete chiusi fuori. Allora comincerete a picchiare alla porta dicendo: «Signore, aprici!», ma egli vi risponderà: «#13,25 Non vi… venite?: altri: Non so di dove siete.Non vi conosco. Di dove venite?». 26Allora voi direte: «Noi abbiamo mangiato e bevuto con te, e tu #13,26 hai insegnato… piazze: altri: sei passato insegnando nei nostri villaggi.hai insegnato nelle nostre piazze». 27Alla fine egli vi dirà: «#13,27 Non vi… venite?: altri: Voi, non so di dove siete.Non vi conosco. Da dove venite? Andate via da me, gente malvagia!».#Sal 6,9. 28Piangerete e soffrirete molto, perché sarete cacciati via dal regno di Dio, ove ci sono Abramo, Isacco, Giacobbe e tutti i *profeti.#Mt 8,12+. 29Verranno invece in molti dal nord e dal sud, dall’est e dall’ovest: parteciperanno tutti al banchetto nel regno di Dio.#Sal 107,3; cfr. Is 2,2-5; 25,6-8; 60; 66,18-21. Is 25,6; Lc 14,15-24; 22,16.18.30; cfr. Lc 16,22. 30Ed ecco: alcuni di quelli che ora sono ultimi saranno primi, mentre altri che ora sono primi saranno ultimi.
Gesù rimprovera la città di Gerusalemme
(vedi Matteo 23,37-39)
31In quel momento si avvicinarono a Gesù alcuni *farisei e gli dissero:
— Lascia questi luoghi e vattene altrove, perché *Erode vuol farti uccidere.#Lc 7,36; 11,37; 14,1.
32 # 13,32-33 Con un possibile riferimento a Osea 6,2 Gesù profetizza sul breve tempo che lo separa dal compimento della sua missione. Egli affronta con coraggio la sua morte in Gerusalemme e la paragona a quella dei profeti (vedi 6,23 e 22,53 nota). Vedi anche la nota a 4,24 sul destino del profeta. Per la centralità di Gerusalemme vedi la nota a 13,22. Ma Gesù rispose:
— Andate da quel volpone e ditegli: Ecco, io scaccio gli *spiriti maligni e guarisco i malati oggi e domani, e il terzo giorno raggiungerò la mia mèta.#Lc 2,11+. 33Però oggi, domani e il giorno seguente io devo continuare il mio cammino, perché nessun *profeta può morire fuori di Gerusalemme.#Mt 16,14+. Lc 6,23+.
34Gerusalemme, Gerusalemme! tu che metti a morte i profeti e uccidi a colpi di pietra quelli che Dio ti manda! Quante volte ho voluto riunire i tuoi abitanti attorno a me, come una gallina raccoglie i suoi pulcini sotto le sue ali. Ma voi non avete voluto! 35Ebbene, la vostra casa sarà abbandonata! Perciò io vi dico che non mi vedrete più #13,35 fino a quando: molti antichi manoscritti esplicitano la dimensione temporale: fino a quando verrà il tempo nel quale voi…fino a quando esclamerete:
Benedetto colui che viene
nel nome del Signore! #
Mic 3,12; Ger 7,1-15; 26; Ez 8–11; cfr. Lc 21,6. Sal 118,26 (Lc 19,38 par.).
Attualmente Selezionati:
Luca 13: ICL00D
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.
Luca 13
13
Gesù riflette su fatti di cronaca
1In quel momento si presentarono a Gesù alcuni uomini per riferirgli il fatto di quei Galilei che Pilato aveva fatto uccidere mentre stavano offrendo i loro sacrifici.#At 5,37. 2Gesù disse loro: «Pensate voi che quei Galilei siano stati massacrati in questa maniera perché erano più peccatori di tutti gli altri Galilei?#Gv 9,2-3. 3Vi assicuro che non è vero: anzi, se non cambierete vita, finirete tutti allo stesso modo.#Sal 7,12. 4E quei diciotto che morirono schiacciati sotto la torre di Siloe, pensate voi che fossero più colpevoli di tutti gli altri abitanti di Gerusalemme? 5Vi assicuro che non è vero: anzi, se non cambierete vita, finirete tutti allo stesso modo».
Gesù narra la parabola del fico che non dà frutti
6Poi Gesù raccontò loro questa *parabola: «Un tale aveva piantato un albero di fico nella sua vigna. Un giorno andò nella vigna per cogliere alcuni fichi ma non ne trovò.#Ab 3,17; Mt 21,19; Mc 11,13; Lc 3,8-9; 6,43-44. 7Allora disse al contadino:
— Sono già tre anni che vengo a cercare frutti su questo albero e non ne trovo. Taglialo! Perché deve occupare inutilmente il terreno?
8«Ma il contadino rispose:
— Padrone, lascialo ancora per quest’anno! Voglio zappare bene la terra attorno a questa pianta e metterci il concime.#2 Pt 3,9.15. 9Può darsi che il prossimo anno faccia frutti; se no, la farai tagliare».
Gesù guarisce una donna di sabato
10Una volta Gesù stava insegnando in una *sinagoga ed era *sabato.#Lc 6,6-11; cfr. 14,1-6. 11C’era anche una donna malata: da diciotto anni uno *spirito maligno la teneva ricurva e non poteva in nessun modo stare dritta. 12Quando Gesù la vide, la chiamò e le disse: «Donna, ormai sei guarita dalla tua malattia». 13Posò le sue mani su di lei ed essa subito si raddrizzò e si mise a lodare Dio.#Mt 9,18+; Mc 5,23+. Lc 2,20+.
14Ma il capo-sinagoga era indignato perché Gesù aveva fatto quella guarigione di sabato. Si rivolse alla folla e disse:
— In una settimana ci sono sei giorni per lavorare: venite dunque a farvi guarire in un giorno di lavoro e non di sabato!#Lc 6,7-9 par.; 14,4; Gv 5,16; 7,23; 9,14.16; cfr. Mt 12,1+. Es 20,9-10; Dt 5,13-14.
15Ma il Signore gli rispose:
— Siete ipocriti! Anche di sabato voi slegate il bue o l’asino dalla mangiatoia per portarli a bere, non è così?#Mt 12,11; Lc 14,5. 16Ebbene, questa donna è discendente di Abramo; Satana la teneva legata da diciotto anni: non doveva dunque essere liberata dalla sua malattia, anche se oggi è sabato?#Lc 19,9. Mc 1,13+. Mc 3,4.
17Mentre Gesù diceva queste cose, tutti i suoi avversari erano pieni di vergogna. La gente invece si rallegrava per tutte le cose meravigliose che Gesù faceva.
La parabola del granello di senape e del lievito
(vedi Matteo 13,31-33; Marco 4,30-32)
18Gesù diceva: «A che cosa somiglia il *regno di Dio? A che cosa lo posso paragonare?#Mt 3,2+; 6,10+. 19Esso è simile a un piccolo granello di *senape che un uomo prese e seminò nel suo orto. Quel granello crebbe e diventò un albero, e gli uccelli vennero a fare il nido tra i suoi rami».#Dn 4,9.18; Ez 17,23; 31,6.
20Gesù disse ancora: «A che cosa posso paragonare il regno di Dio? 21Esso è simile a un po’ di *lievito che una donna ha preso e messo in una grande quantità di farina: a un certo punto tutta la pasta è lievitata».
La porta stretta
(vedi Matteo 7,13-14.21-23; 8,11-12; 19,30; 25,6-12)
22Gesù attraversava città e villaggi e insegnava; intanto andava verso #13,22 Gerusalemme: nell’opera lucana (vedi Introduzione agli Atti degli Apostoli) Gerusalemme costituisce il centro della storia narrata; è il punto di arrivo dell'itinerario di Gesù (Luca 9,51; 13,22.33; 17,11; 19,11.28) e anche il punto di partenza della predicazione del Vangelo nel mondo (Atti 1–2).Gerusalemme.#Lc 9,51; 17,11; 19,28. 23Un tale gli domandò:
— Signore, sono pochi quelli che si salvano?
Gesù rispose:
24— Sforzatevi di entrare per la porta stretta, perché vi assicuro che molti cercheranno di entrare, ma non ci riusciranno.#Lc 16,16; 1 Tm 6,12. cfr. Mc 10,25. 25Quando il padrone di casa si alzerà e chiuderà la porta della sua casa, voi vi troverete chiusi fuori. Allora comincerete a picchiare alla porta dicendo: «Signore, aprici!», ma egli vi risponderà: «#13,25 Non vi… venite?: altri: Non so di dove siete.Non vi conosco. Di dove venite?». 26Allora voi direte: «Noi abbiamo mangiato e bevuto con te, e tu #13,26 hai insegnato… piazze: altri: sei passato insegnando nei nostri villaggi.hai insegnato nelle nostre piazze». 27Alla fine egli vi dirà: «#13,27 Non vi… venite?: altri: Voi, non so di dove siete.Non vi conosco. Da dove venite? Andate via da me, gente malvagia!».#Sal 6,9. 28Piangerete e soffrirete molto, perché sarete cacciati via dal regno di Dio, ove ci sono Abramo, Isacco, Giacobbe e tutti i *profeti.#Mt 8,12+. 29Verranno invece in molti dal nord e dal sud, dall’est e dall’ovest: parteciperanno tutti al banchetto nel regno di Dio.#Sal 107,3; cfr. Is 2,2-5; 25,6-8; 60; 66,18-21. Is 25,6; Lc 14,15-24; 22,16.18.30; cfr. Lc 16,22. 30Ed ecco: alcuni di quelli che ora sono ultimi saranno primi, mentre altri che ora sono primi saranno ultimi.
Gesù rimprovera la città di Gerusalemme
(vedi Matteo 23,37-39)
31In quel momento si avvicinarono a Gesù alcuni *farisei e gli dissero:
— Lascia questi luoghi e vattene altrove, perché *Erode vuol farti uccidere.#Lc 7,36; 11,37; 14,1.
32 # 13,32-33 Con un possibile riferimento a Osea 6,2 Gesù profetizza sul breve tempo che lo separa dal compimento della sua missione. Egli affronta con coraggio la sua morte in Gerusalemme e la paragona a quella dei profeti (vedi 6,23 e 22,53 nota). Vedi anche la nota a 4,24 sul destino del profeta. Per la centralità di Gerusalemme vedi la nota a 13,22. Ma Gesù rispose:
— Andate da quel volpone e ditegli: Ecco, io scaccio gli *spiriti maligni e guarisco i malati oggi e domani, e il terzo giorno raggiungerò la mia mèta.#Lc 2,11+. 33Però oggi, domani e il giorno seguente io devo continuare il mio cammino, perché nessun *profeta può morire fuori di Gerusalemme.#Mt 16,14+. Lc 6,23+.
34Gerusalemme, Gerusalemme! tu che metti a morte i profeti e uccidi a colpi di pietra quelli che Dio ti manda! Quante volte ho voluto riunire i tuoi abitanti attorno a me, come una gallina raccoglie i suoi pulcini sotto le sue ali. Ma voi non avete voluto! 35Ebbene, la vostra casa sarà abbandonata! Perciò io vi dico che non mi vedrete più #13,35 fino a quando: molti antichi manoscritti esplicitano la dimensione temporale: fino a quando verrà il tempo nel quale voi…fino a quando esclamerete:
Benedetto colui che viene
nel nome del Signore! #
Mic 3,12; Ger 7,1-15; 26; Ez 8–11; cfr. Lc 21,6. Sal 118,26 (Lc 19,38 par.).
Attualmente Selezionati:
:
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.