© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
℗ 2015 Hosanna

Mixtec, Magdalena Peñasco

<div class="version vid847 iso6393xtm" data-vid="847" data-iso6393="xtm">
   <div class="book bkLUK">
      <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
         <div class="label">21</div><div class="s1"><span class="heading">Sukan ni ndakua'a &#241;a'a nda'vi ni ndoo ja ni ji'i yii ma xu'un nuu Su'si ma</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span>Mr 12:41&#8209;44<span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="LUK.21.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jes&#250;s ma, nde'ya ya tee ka kuu xiku ma, ja ni jan koo de ni ka chunee de xu'un ka ndakua'a de nuu Su'si ma,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v1" data-usfm="LUK.21.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="LUK.21.2"><span class="label">2</span><span class="content">te ni jini tna ya in &#241;a'a nda'vi ni ji'i yii &#241;a ma, ja ni jan chunee &#241;a uu xu'un lilikin.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v2" data-usfm="LUK.21.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="LUK.21.3"><span class="label">3</span><span class="content">Sani te ji&#241;a'a ya:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="LUK.21.3"><span class="content">&#8213;&#8205;Ja ndaa k&#225;'an sa ja &#241;a'a nda'vi ni ji'i yii ma, ni wa'a kua'a&#8209;ka &#241;a sana ndaka&#8209;ka &#241;ayii ma,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v3" data-usfm="LUK.21.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="LUK.21.4"><span class="label">4</span><span class="content">chi vaa ndaka i, ni ka wa'a i ja ni kendoo&#8209;nka ma, kovaa &#241;a'a ya'a, visi kunda'vi &#241;a te jini&#241;u'u xeen&#8209;ka &#241;a ma, kovaa ni wa'a &#241;a ndaka ja neva'a &#241;a ja koteku &#241;a ma &#8213;&#8205;k&#250;u ya ji&#241;a'a ya.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jes&#250;s ma, ni ka'an ya ja ve&#241;u'u ka'nu ma chi ndatnana i</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span>Mt 24:1&#8209;2<span class="heading">; </span>Mr 13:1&#8209;2<span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="LUK.21.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="LUK.21.5"><span class="label">5</span><span class="content">Jaku &#241;ayii ka ndatnu'u ja vivii ka ndaa yuu ka yinee yika ve&#241;u'u ma, ji'in ndaka ja ka ndakua'a &#241;ayii ma nuu Su'si ma ja ka ndasavii&#8209;ka i ve&#241;u'u ma. Jes&#250;s ma, ji&#241;a'a ya:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="LUK.21.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="LUK.21.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8213;&#8205;Kenda kivi ja ndaka cha'a ja ka nde'ya ni vitna ya, ma kendoo ni&#8209;in&#8209;ka yuu siki in&#8209;ka yuu a, su'va ndi'i i ndatnana &#8213;&#8205;k&#250;u ya ji&#241;a'a ya.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Na se&#241;a ko kuu kivi naa &#241;uu &#241;ayivi a</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span>Mt 24:3&#8209;28<span class="heading">; </span>Mr 13:3&#8209;23<span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="LUK.21.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="LUK.21.7"><span class="label">7</span><span class="content">Sani te ni ka jikan&#8209;tnu'u tee ka ndikin ya ma:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="LUK.21.7"><span class="content">&#8213;&#8205;Teskua'a, &#191;na kivi ko kuu sukan? &#191;Na nde a ko kuu se&#241;a ja sani te ko kuu? &#8213;&#8205;ka kuu de ka ji&#241;a'a de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="LUK.21.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="LUK.21.8"><span class="label">8</span><span class="content">Jes&#250;s ma, ni ndakone'e ya:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="LUK.21.8"><span class="content">&#8213;&#8205;Jin konee ni cuidado, sukan&#8209;va'a ma jin xnda'vi &#241;a'a &#241;ayii ma. Vaa ki koo kua'a i, te jin sa'a i tnu'u ja maa sa ka kuu i. Jin ka'an i: &#8220;Sa&#241;a k&#250;u Cristo ma&#8221;, te jin ka'an i: &#8220;J&#226; ve kuyatni tiempu ma&#8221;, jin ka'an i. Kovaa ndijin, m&#225; jin kondikin ni i.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v8" data-usfm="LUK.21.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="LUK.21.9"><span class="label">9</span><span class="content">Te n&#250; ni ka jiniso'o ni ja ka kanaa &#241;ayii in &#241;uu ji'in in&#8209;ka &#241;uu ma, te ka kanaa &#241;ayii ka iyo in &#241;uu ma ji'in &#241;ayii ka tatnuni maa &#241;uu i ma, m&#225;ko jin koyu'u ni, vaa sa'a ko kuu xina&#241;u'u&#8209;ka, kovaa masu j&#226; ni jinu k&#250;u &#8213;&#8205;k&#250;u ya ji&#241;a'a ya.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="LUK.21.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="LUK.21.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ji&#241;a'a tna ya:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="LUK.21.10"><span class="content">&#8213;&#8205;Vaa in &#241;uu ka'nu, kanaa i ji'in in&#8209;ka &#241;uu ka'nu, te in &#241;ayii t&#225;tnuni in &#241;uu ka'nu ma, kanaa i ji'in &#241;ayii t&#225;tnuni in&#8209;ka &#241;uu ka'nu ma.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v10" data-usfm="LUK.21.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="LUK.21.11"><span class="label">11</span><span class="content">Te kua'a &#241;uu jin tnaa xeen, te jin ndatnana kua'a ve'e ma. Te koo soko koo tnama, te kenda kue'e xeen ya'a yukan &#241;uu &#241;ayivi a. Te andivi a jin kuni i ja masu nama ka jini i, te jin koyu'u i.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v11" data-usfm="LUK.21.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="LUK.21.12"><span class="label">12</span><span class="content">Kovaa xi'na&#8209;ka ja ko kuu sa'a, ndijin chi jin tnii &#241;a'a i, te jin sondikin &#241;a'a i. Te jin koo i jin xsia'a &#241;a'a i nuu tee ka kuu rey ma, ji'in nuu gobiernu ma, ja kuechi ja ka kandija &#241;a'a ni maa sa,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v12" data-usfm="LUK.21.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="LUK.21.13"><span class="label">13</span><span class="content">sukan&#8209;va'a kuu jin ka'an ni na in k&#250;u sa nuu &#241;ayii yukan.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v13" data-usfm="LUK.21.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="LUK.21.14"><span class="label">14</span><span class="content">M&#225;ko jin ko ndi ini ni ja jin satu'va ni nawa jin ku&#241;a'a ni sana jin kaku ni ma,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.21.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="LUK.21.15"><span class="label">15</span><span class="content">vaa maa sa taa tnu'u va'a tnu'u ndichi jin ka'an ni, sukan&#8209;va'a ni&#8209;in &#241;ayii &#241;atuu kunimani nuu ni ma, masu jin kundee i nuu ni, su'va jin ndasa'a i kuenda ja ja ka ka'an ni ma ja ndaa k&#250;u.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v15" data-usfm="LUK.21.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="LUK.21.16"><span class="label">16</span><span class="content">Kovaa ndijin, onde yuva ni ma, jin ke'en&#8209;su'va &#241;a'a de, ji'in &#241;ani ni ma, ji'in tna'a ni ma, ji'in &#241;ayii ka ketna'a ini ji'in ni ma. Jaku ni chi jin ka'ni &#241;a'a i,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v16" data-usfm="LUK.21.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="LUK.21.17"><span class="label">17</span><span class="content">te ndaka &#241;ayii &#241;uu &#241;ayivi a, jin ndakiti ini i nuu ni ja kuechi maa sa.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v17" data-usfm="LUK.21.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="LUK.21.18"><span class="label">18</span><span class="content">Kovaa ni a in ixi xini ni a jin skenaa ni.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v18" data-usfm="LUK.21.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="LUK.21.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#161;Jin kanda ni, m&#225; jin koyu'u ni, te jin konukui&#241;i va'a ni, sukan&#8209;va'a jin kaku ni nuu ja u'vi kenda ma!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="LUK.21.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="LUK.21.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#8217;N&#250; ni ka jini ni &#241;uu Jerusal&#233;n ma ja ni ka konduu soldado ma, suni jin kuni ni ja sani te jin xnaa de &#241;uu ma.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v20" data-usfm="LUK.21.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="LUK.21.21"><span class="label">21</span><span class="content">Sani te &#241;ayii ka iyo &#241;uu Judea ma, j&#237;n kunu i ichi yuku ma. &#209;ayii ka iyo &#241;uu Jerusal&#233;n ma, j&#237;n kunu i j&#237;n koo i, te &#241;ayii ka iyo yuku ma, m&#225; jin ndakokui&#241;i&#8209;ka i ini &#241;uu a.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v21" data-usfm="LUK.21.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="LUK.21.22"><span class="label">22</span><span class="content">Vaa j&#226; ni kenda kivi ja maa Su'si ma xndo'o xneni &#241;ayii &#241;atuu ni ka kandija ya ma, te ko kuu ndaka sukan k&#225;'an nuu tutu ndee tnu'u Su'si ma.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v22" data-usfm="LUK.21.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="LUK.21.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#161;Nda'vi&#8209;nka &#241;a'a ka &#241;u'u lulu ma ji'in &#241;a'a ka skaxi lulu ma! Vaa kivi yukan jin ndo'o jin neni xeen &#241;ayii &#241;uu ya'a.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v23" data-usfm="LUK.21.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="LUK.21.24"><span class="label">24</span><span class="content">Jaku &#241;ayii ma, jin ka'ni &#241;a'a i ji'in yuchi k&#250;u espada, te jaku &#241;ayii ma, jin koo i jin chinee &#241;a'a i vekaa ni&#8209;ka'nu &#241;uu &#241;ayivi a. Te &#241;ayii masu &#241;uu ya'a ma, jin sa'a ndeva'a i &#241;uu Jerusal&#233;n ya onde jinu kivi ja ni kachi Su'si ma ja jin sa'a i sukan ma.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Kivi ndii Jesucristo iya ni kii &#241;ayivi &#241;uu &#241;ayivi a</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span>Mt 24:29&#8209;35<span class="heading">, </span>42&#8209;44<span class="heading">; </span>Mr 13:24&#8209;37<span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="LUK.21.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="LUK.21.25"><span class="label">25</span><span class="content">&#8217;Koo se&#241;a kandii ma ji'in yoo ma ji'in tiuxini ma. Te ni&#8209;ka'nu &#241;uu &#241;ayivi a, jin koyu'u i ja &#238;yo xeen k&#250;u yu'u ndute &#241;u'u nuu mar ma, te ni ma jin ni'i ini i nawa jin sa'a i.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v25" data-usfm="LUK.21.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="LUK.21.26"><span class="label">26</span><span class="content">Te ndaka &#241;ayii ma, &#241;atuu na tnu'u ndee tnu'u ndatnu&#8209;ka i jin koo, ja kuechi ja jin koyu'u i ja ka ndi ini i naxe ko kuu &#241;uu &#241;ayivi a. Te ndaka tnu'u ndee tnu'u ndatnu iyo andivi ma, jin ndakanda i.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v26" data-usfm="LUK.21.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="LUK.21.27"><span class="label">27</span><span class="content">Sani te jin kuni &#241;ayii ma ja sa&#241;a ja k&#250;u sa iya vee &#241;ayivi &#241;uu &#241;ayivi a, ja ndenda sa nuu viko ma ji'in ndaka tnu'u ndee tnu'u ndatnu sa ma, ji'in jayi&#241;u'u sa ma.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v27" data-usfm="LUK.21.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="LUK.21.28"><span class="label">28</span><span class="content">N&#250; ni keja'a k&#250;u sukan, te in&#8209;ni ja jin kani ini ni, te jin kukanu ini ni Su'si ma, te jin ndonenuu ni, vaa sani te sa'a Su'si ma ja jin kaku ni nuu ndaka ja u'vi ma &#8213;&#8205;k&#250;u ya ji&#241;a'a ya.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="LUK.21.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="LUK.21.29"><span class="label">29</span><span class="content">Suni ni ka'an ya tnu'u vijin ya'a:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="LUK.21.29"><span class="content">&#8213;&#8205;Jin konde'ya ni tnu higo ma ji'in ndaka yutnu kui'i ka nukoo a.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v29" data-usfm="LUK.21.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="LUK.21.30"><span class="label">30</span><span class="content">N&#250; ka jini ni ja ve jin nana koo nda'a tnu ma, te ka jini ni ja ve kuyatni kivi ndukuii &#241;uu &#241;ayivi a.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v30" data-usfm="LUK.21.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="LUK.21.31"><span class="label">31</span><span class="content">Suni sukan ko kuu n&#250; ka jini ni ja j&#226; yikuu ndaka ja k&#225;'an sa a, te jin kona'a ni ja j&#226; ve kuyatni ja tatnuni Su'si ma.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="LUK.21.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="LUK.21.32"><span class="label">32</span><span class="content">&#8217;Ja ndaa k&#225;'an sa ja masu yanduu ja ndaka &#241;ayii tiempu ya'a, jin kuni i ja sukan ko kuu.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v32" data-usfm="LUK.21.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="LUK.21.33"><span class="label">33</span><span class="content">Vaa andivi a ji'in &#241;u'&#250; a chi jin naa i, kovaa tnu'u k&#225;'an sa a chi masu ja yanduu ko kuu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="LUK.21.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="LUK.21.34"><span class="label">34</span><span class="content">&#8217;Jin ko koto va'a ni maa ni. M&#225; jin kua'a ni tnu'u ja jin nduso'o jin ndundee ini ni ja kuechi ndaka ja u'vi iyo &#241;uu &#241;ayivi a, tna'a ja ka ndajini &#241;ayii ma, ji'in ja ka ndi ini &#241;ayii ma ja jin ko ni'i jin ko tna'a i &#241;uu &#241;ayivi a. Jin ko koto va'a ni maa ni, nasa yukan, te kenda yachi kivi yukan nuu ka iyo ni a.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v34" data-usfm="LUK.21.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="LUK.21.35"><span class="label">35</span><span class="content">Sukan sanaa sanaa ka tnii i in kiti ma, sukan sanaa sanaa&#8209;ni ndenda Su'si ma nuu ndaka &#241;ayii ni&#8209;ka'nu &#241;uu &#241;ayivi a.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v35" data-usfm="LUK.21.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="LUK.21.36"><span class="label">36</span><span class="content">Chukan k&#250;u ja jin koo tu'va maa ni ndi&#8209;kivi ndi&#8209;&#241;uu. Te jin kakan&#8209;ta'vi jin kakan&#8209;ta'vi ni nuu Su'si ma, sukan&#8209;va'a kuu jin kaku ni nuu ndaka ja iyo ja ko kuu ma, sukan&#8209;va'a kuu jin kenda koo ni nuu iyo sa ja k&#250;u sa iya vee &#241;ayivi &#241;uu &#241;ayivi a te jin ndatna'a o &#8213;&#8205;k&#250;u ya ji&#241;a'a ya.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="LUK.21.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="LUK.21.37"><span class="label">37</span><span class="content">Jes&#250;s ma, k&#225;xtnu'u ya nduu ma ini ve&#241;u'u ka'nu ma, te jakuaa ma ni yo ndoo ya yuku nani i Yuku Tnu Olivo ma.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v37" data-usfm="LUK.21.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38" data-usfm="LUK.21.38"><span class="label">38</span><span class="content">Te ndaka &#241;ayii ma, ni ka yo jan koo ne'e i ve&#241;u'u ma, ja jin koniniso'o i ja k&#225;'an ya ma.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Jesús ma, nde'ya ya tee ka kuu xiku ma, ja ni jan koo de ni ka chunee de xu'un ka ndakua'a de nuu Su'si ma,
te ni jini tna ya in ña'a nda'vi ni ji'i yii ña ma, ja ni jan chunee ña uu xu'un lilikin.
Sani te jiña'a ya:
―‍Ja ndaa ká'an sa ja ña'a nda'vi ni ji'i yii ma, ni wa'a kua'a‑ka ña sana ndaka‑ka ñayii ma,
chi vaa ndaka i, ni ka wa'a i ja ni kendoo‑nka ma, kovaa ña'a ya'a, visi kunda'vi ña te jiniñu'u xeen‑ka ña ma, kovaa ni wa'a ña ndaka ja neva'a ña ja koteku ña ma ―‍kúu ya jiña'a ya.


Jaku ñayii ka ndatnu'u ja vivii ka ndaa yuu ka yinee yika veñu'u ma, ji'in ndaka ja ka ndakua'a ñayii ma nuu Su'si ma ja ka ndasavii‑ka i veñu'u ma. Jesús ma, jiña'a ya:
―‍Kenda kivi ja ndaka cha'a ja ka nde'ya ni vitna ya, ma kendoo ni‑in‑ka yuu siki in‑ka yuu a, su'va ndi'i i ndatnana ―‍kúu ya jiña'a ya.


Sani te ni ka jikan‑tnu'u tee ka ndikin ya ma:
―‍Teskua'a, ¿na kivi ko kuu sukan? ¿Na nde a ko kuu seña ja sani te ko kuu? ―‍ka kuu de ka jiña'a de.
Jesús ma, ni ndakone'e ya:
―‍Jin konee ni cuidado, sukan‑va'a ma jin xnda'vi ña'a ñayii ma. Vaa ki koo kua'a i, te jin sa'a i tnu'u ja maa sa ka kuu i. Jin ka'an i: “Saña kúu Cristo ma”, te jin ka'an i: “Jâ ve kuyatni tiempu ma”, jin ka'an i. Kovaa ndijin, má jin kondikin ni i.
Te nú ni ka jiniso'o ni ja ka kanaa ñayii in ñuu ji'in in‑ka ñuu ma, te ka kanaa ñayii ka iyo in ñuu ma ji'in ñayii ka tatnuni maa ñuu i ma, máko jin koyu'u ni, vaa sa'a ko kuu xinañu'u‑ka, kovaa masu jâ ni jinu kúu ―‍kúu ya jiña'a ya.
Jiña'a tna ya:
―‍Vaa in ñuu ka'nu, kanaa i ji'in in‑ka ñuu ka'nu, te in ñayii tátnuni in ñuu ka'nu ma, kanaa i ji'in ñayii tátnuni in‑ka ñuu ka'nu ma.
Te kua'a ñuu jin tnaa xeen, te jin ndatnana kua'a ve'e ma. Te koo soko koo tnama, te kenda kue'e xeen ya'a yukan ñuu ñayivi a. Te andivi a jin kuni i ja masu nama ka jini i, te jin koyu'u i.
Kovaa xi'na‑ka ja ko kuu sa'a, ndijin chi jin tnii ña'a i, te jin sondikin ña'a i. Te jin koo i jin xsia'a ña'a i nuu tee ka kuu rey ma, ji'in nuu gobiernu ma, ja kuechi ja ka kandija ña'a ni maa sa,
sukan‑va'a kuu jin ka'an ni na in kúu sa nuu ñayii yukan.
Máko jin ko ndi ini ni ja jin satu'va ni nawa jin kuña'a ni sana jin kaku ni ma,
vaa maa sa taa tnu'u va'a tnu'u ndichi jin ka'an ni, sukan‑va'a ni‑in ñayii ñatuu kunimani nuu ni ma, masu jin kundee i nuu ni, su'va jin ndasa'a i kuenda ja ja ka ka'an ni ma ja ndaa kúu.
Kovaa ndijin, onde yuva ni ma, jin ke'en‑su'va ña'a de, ji'in ñani ni ma, ji'in tna'a ni ma, ji'in ñayii ka ketna'a ini ji'in ni ma. Jaku ni chi jin ka'ni ña'a i,
te ndaka ñayii ñuu ñayivi a, jin ndakiti ini i nuu ni ja kuechi maa sa.
Kovaa ni a in ixi xini ni a jin skenaa ni.
¡Jin kanda ni, má jin koyu'u ni, te jin konukuiñi va'a ni, sukan‑va'a jin kaku ni nuu ja u'vi kenda ma!
’Nú ni ka jini ni ñuu Jerusalén ma ja ni ka konduu soldado ma, suni jin kuni ni ja sani te jin xnaa de ñuu ma.
Sani te ñayii ka iyo ñuu Judea ma, jín kunu i ichi yuku ma. Ñayii ka iyo ñuu Jerusalén ma, jín kunu i jín koo i, te ñayii ka iyo yuku ma, má jin ndakokuiñi‑ka i ini ñuu a.
Vaa jâ ni kenda kivi ja maa Su'si ma xndo'o xneni ñayii ñatuu ni ka kandija ya ma, te ko kuu ndaka sukan ká'an nuu tutu ndee tnu'u Su'si ma.
¡Nda'vi‑nka ña'a ka ñu'u lulu ma ji'in ña'a ka skaxi lulu ma! Vaa kivi yukan jin ndo'o jin neni xeen ñayii ñuu ya'a.
Jaku ñayii ma, jin ka'ni ña'a i ji'in yuchi kúu espada, te jaku ñayii ma, jin koo i jin chinee ña'a i vekaa ni‑ka'nu ñuu ñayivi a. Te ñayii masu ñuu ya'a ma, jin sa'a ndeva'a i ñuu Jerusalén ya onde jinu kivi ja ni kachi Su'si ma ja jin sa'a i sukan ma.


’Koo seña kandii ma ji'in yoo ma ji'in tiuxini ma. Te ni‑ka'nu ñuu ñayivi a, jin koyu'u i ja îyo xeen kúu yu'u ndute ñu'u nuu mar ma, te ni ma jin ni'i ini i nawa jin sa'a i.
Te ndaka ñayii ma, ñatuu na tnu'u ndee tnu'u ndatnu‑ka i jin koo, ja kuechi ja jin koyu'u i ja ka ndi ini i naxe ko kuu ñuu ñayivi a. Te ndaka tnu'u ndee tnu'u ndatnu iyo andivi ma, jin ndakanda i.
Sani te jin kuni ñayii ma ja saña ja kúu sa iya vee ñayivi ñuu ñayivi a, ja ndenda sa nuu viko ma ji'in ndaka tnu'u ndee tnu'u ndatnu sa ma, ji'in jayiñu'u sa ma.
Nú ni keja'a kúu sukan, te in‑ni ja jin kani ini ni, te jin kukanu ini ni Su'si ma, te jin ndonenuu ni, vaa sani te sa'a Su'si ma ja jin kaku ni nuu ndaka ja u'vi ma ―‍kúu ya jiña'a ya.
Suni ni ka'an ya tnu'u vijin ya'a:
―‍Jin konde'ya ni tnu higo ma ji'in ndaka yutnu kui'i ka nukoo a.
Nú ka jini ni ja ve jin nana koo nda'a tnu ma, te ka jini ni ja ve kuyatni kivi ndukuii ñuu ñayivi a.
Suni sukan ko kuu nú ka jini ni ja jâ yikuu ndaka ja ká'an sa a, te jin kona'a ni ja jâ ve kuyatni ja tatnuni Su'si ma.
’Ja ndaa ká'an sa ja masu yanduu ja ndaka ñayii tiempu ya'a, jin kuni i ja sukan ko kuu.
Vaa andivi a ji'in ñu'ú a chi jin naa i, kovaa tnu'u ká'an sa a chi masu ja yanduu ko kuu.
’Jin ko koto va'a ni maa ni. Má jin kua'a ni tnu'u ja jin nduso'o jin ndundee ini ni ja kuechi ndaka ja u'vi iyo ñuu ñayivi a, tna'a ja ka ndajini ñayii ma, ji'in ja ka ndi ini ñayii ma ja jin ko ni'i jin ko tna'a i ñuu ñayivi a. Jin ko koto va'a ni maa ni, nasa yukan, te kenda yachi kivi yukan nuu ka iyo ni a.
Sukan sanaa sanaa ka tnii i in kiti ma, sukan sanaa sanaa‑ni ndenda Su'si ma nuu ndaka ñayii ni‑ka'nu ñuu ñayivi a.
Chukan kúu ja jin koo tu'va maa ni ndi‑kivi ndi‑ñuu. Te jin kakan‑ta'vi jin kakan‑ta'vi ni nuu Su'si ma, sukan‑va'a kuu jin kaku ni nuu ndaka ja iyo ja ko kuu ma, sukan‑va'a kuu jin kenda koo ni nuu iyo sa ja kúu sa iya vee ñayivi ñuu ñayivi a te jin ndatna'a o ―‍kúu ya jiña'a ya.
Jesús ma, káxtnu'u ya nduu ma ini veñu'u ka'nu ma, te jakuaa ma ni yo ndoo ya yuku nani i Yuku Tnu Olivo ma.
Te ndaka ñayii ma, ni ka yo jan koo ne'e i veñu'u ma, ja jin koniniso'o i ja ká'an ya ma.

Ascolta Lucas 21