Mixteco de Tezoatlan - 2006 Edition (NT) Non-Drama

Mixteco de Tezoatlan - 2006 Edition (NT)

Mixteco de Tezoatlan - 2006 Edition (NT) Drama

<div class="version vid711 iso6393mxb" data-vid="711" data-iso6393="mxb">
 <div class="book bk1TH">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="1TH.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">N&#225; kandei nduu yo&#817;, chi&#817; ko&#817; n&#225;&#42892;&#225; y&#243; nd&#225; oon nandi&#243; ko&#817;o Jes&#250;s</div><div class="p"> 1Ta sa&#42892;a&#817; nd&#225; oon koo di&#243;n x&#237;&#42892;&#237;n ndi kooan, ko&#817; k&#225;ni ka&#817;a&#817;n taai &#241;a&#817; saa&#817; noo&#817; ndo&#817;, &#241;ani, 2d&#225; chi&#817; sa&#817; n&#225;&#42892;&#225; va&#817;&#42892;a mi&#237; nd&#243; &#241;a&#817; iin ndak&#225;na va kasanda&#225; kuu&#817; nandi&#243; ko&#817;o sato&#42892;o yo&#817;, t&#225;to&#817;&#42892;on ki&#817;&#42892;o k&#233;e iin ta&#817; kui&#817;&#42892;&#237;n&#225; t&#225; ve&#817;i ra sa&#817;kua&#225; ki&#42892;in ku&#237;&#42892;&#237;n&#225; &#241;a&#225; r&#225;. 3Mi&#237; kuu&#817; ka&#42892;a&#817;n &#241;a&#817;yuu di&#42892;a: &#8220;Va&#817;&#42892;a nda&#817;&#42892;o nd&#233;i y&#243;, ko&#817;&#243; ka&#817; va ta&#817;nd&#243;&#42892;&#243; noo&#817; yo&#817; viti&#8221;, kaa na&#817;, ta k&#250;&#250; iin ndak&#225;na va tiin &#241;a&#225; ta&#817;nd&#243;&#42892;&#243; kini &#241;o&#243;, t&#225;to&#817;&#42892;on iin ndak&#225;na k&#225;s&#225;&#42892;&#225; k&#225;ki de&#817;&#42892;e na&#817; &#241;&#225;&#42892;a&#817;. Ta ni iin t&#243;&#42892;&#243;n n&#225; o&#817; k&#225;ki no&#817;&#243; ta&#817;nd&#243;&#42892;&#243; y&#243;&#42892;o.</div><div class="p"> 4T&#237;do ndo&#42892;&#243;, &#241;ani, sa&#817; n&#225;&#42892;&#225; nd&#243; t&#225;to&#817;&#42892;on ki&#817;&#42892;o koo, chi&#817; ko&#817; &#237;in na&#225; ka&#817; noo&#817; ndo&#817; sa&#817;&#42892;&#225; &#241;a&#817; y&#243;&#42892;o. Sa&#817;&#42892;&#225; &#241;o&#817;&#243; o&#817; t&#237;in ndak&#225;na kuu&#817; y&#243;&#42892;o ndo&#817;&#42892;&#243; t&#225;to&#817;&#42892;on ki&#817;&#42892;o t&#237;in ndak&#225;na iin ta&#817; kui&#817;&#42892;&#237;n&#225; &#241;a&#817;yuu ki&#42892;in ku&#237;&#42892;&#237;n&#225; r&#225;. 5Chi&#817; sa&#817; ndida&#225; k&#250;&#250; v&#225; ndo&#42892;&#243; k&#250;&#250; na&#817; t&#243;o&#817;n noo&#817;, chi&#817; sa&#817; ni&#817; na&#817;too&#817;n noo&#817; ndo&#817;. Ta ko&#817; &#237;in na&#225; ka&#817; noo&#817; yo&#817;, chi&#817; ko&#817; k&#250;&#250; ka&#817; yo&#817; kuend&#225; noo&#817; &#237;in na&#225;. 6Sa&#817;&#42892;&#225; &#241;o&#817;&#243; n&#225; o&#817; sa&#817; k&#250;di&#817; yo&#817; t&#225;to&#817;&#42892;on ki&#817;&#42892;o k&#233;e &#241;a&#817;yuu ko&#817; n&#225;&#42892;&#225; Ndios. Di&#42892;a n&#225; kandei nduu yo&#817;, ta n&#225; ka&#241;o&#42892;o ini yo&#817;. 7D&#225; chi&#817; na&#817; k&#237;di&#817;, sa&#817;kua&#225; k&#237;di&#817; na&#817;, ta na&#817; x&#237;&#42892;i, sa&#817;kua&#225; x&#237;&#42892;i na. 8T&#237;do y&#243;&#243; k&#250;&#250; na&#817; sa&#817; t&#243;o&#817;n noo&#817;, sa&#817;&#42892;&#225; &#241;o&#817;&#243; n&#225; ka&#241;o&#42892;o ini yo&#817;. N&#225; koo ini yo&#817; &#241;a&#817; kande&#233; in&#237; yo&#817; Jes&#250;s, ta n&#225; ku&#42892;u&#817; ini yo&#817; sa&#42892;a&#817; dao ka&#817; &#241;a&#817;yuu. Ta &#241;a&#817; y&#243;&#42892;o n&#225; kakuu t&#225;to&#817;&#42892;on iin ka&#817;a kanda&#42892;a&#817; yika&#817; yo&#817;. Ta ta&#817;nde&#233; in&#237; k&#243;m&#237; y&#243; &#241;a&#817; mi&#237;a&#817;n ndaa&#817; kuit&#237; ka&#817;ki y&#243; no&#817;&#243; kua&#817;chi yo&#817; n&#225; kakuu t&#225;to&#817;&#42892;on iin ka&#817;a kan&#243;o dini&#817; yo&#817;. 9Chi&#817; ko&#817; n&#237; ka&#817;xi Ndios y&#243;, d&#225; kuido&#817; ini na&#817; koni na&#817; y&#243;. Di&#42892;a ni&#817; ka&#817;xi na y&#243;, d&#225; ni&#42892;i&#817; yo&#817; &#241;a&#817; ka&#817;ki y&#243; no&#817;&#243; kua&#817;chi yo&#817; sa&#817;&#42892;&#225; &#241;a&#817; ni&#817; kee Jesucristo, na&#817; k&#250;&#250; sato&#42892;o yo&#817;, 10na&#817; ni&#817; xi&#42892;i&#817; sa&#42892;a&#817; yo&#817;, d&#225; k&#237;a&#817;n, va&#817;&#42892;ar&#225; ni&#817; xi&#42892;i&#817; yo&#817; o tak&#237; yo&#817;, t&#237;do kandei d&#225;&#243; y&#243; x&#237;&#42892;&#237;n n&#225;. 11Sa&#817;&#42892;&#225; &#241;o&#817;&#243; ki&#817;&#42892;o t&#225;&#42892;an nd&#243; ta&#817;nde&#233; in&#237; y&#243;&#42892;o noo&#817; iin r&#225; iin nd&#243;, ta d&#225;ku&#225;&#42892;ano t&#225;&#42892;an nd&#243; x&#237;&#42892;&#237;n to&#817;&#42892;on Ndios t&#225;to&#817;&#42892;on ki&#817;&#42892;o k&#233;e nd&#243; nd&#233;i nd&#243;.</div><div class="s">K&#225;&#42892;a&#817;n ni&#42892;ini Pablo no&#817;&#243; na&#817; k&#250;&#250; kuend&#225; Jes&#250;s</div><div class="p"> 12Ta se&#237; nda&#42892;&#237; ndu&#817; noo&#817; ndo&#817;, &#241;ani, &#241;a&#817; koo ini ndo&#817; koo &#241;a&#817;&#241;&#243;&#42892;&#243; nd&#243; no&#817;&#243; na&#817; k&#233;ch&#243;on noo&#817; ndo&#817;, chi&#817; ni&#817; xi&#817;&#42892;o sato&#42892;o yo&#817; Jes&#250;s choon noo&#817; n&#225; &#241;a&#817; kuita na noo&#817; ndo&#817;, ta ka&#42892;a&#817;n ni&#42892;ini na noo&#817; ndo&#817;. 13Sa&#817;&#42892;&#225; &#241;o&#817;&#243; koo &#241;a&#817;&#241;&#243;&#42892;&#243; nd&#243; noo&#817; n&#225;, ta ku&#42892;u&#817; nda&#817;&#42892;o ini ndo&#817; sa&#42892;a&#817; n&#225; sa&#42892;a&#817; choon k&#233;e na noo&#817; ndo&#817;. Ta n&#225; koo ini ndo&#817; kandei va&#817;&#42892;a nd&#243; x&#237;&#42892;&#237;n iin r&#225; iin nd&#243;.</div><div class="p"> 14Ta se&#237; nda&#42892;&#237; ta&#42892;ani ndu noo&#817; ndo&#817; &#241;a&#817; koo ini ndo&#817; d&#225;na&#817;ni nd&#243; na&#817; du&#817;s&#225;, na&#817; ko&#817; k&#243;ni&#817; kech&#243;on. Ta ki&#817;&#42892;o nd&#243; ta&#817;nde&#233; in&#237; no&#817;&#243; na&#817; ni&#817; ndi&#817;ko, ta chinde&#233; nd&#243; na&#817; vit&#225; ini. Ta kue&#233; koo ini ndo&#817; x&#237;&#42892;&#237;n ndida&#225; k&#250;&#250; &#241;a&#817;yuu. 15Ta o&#817; sa&#817; k&#243;o ini ndo&#817; nandi&#243; n&#233;&#42892;e nd&#243; &#241;a&#817; kini k&#233;e dao ka&#817; &#241;a&#817;yuu x&#237;&#42892;&#237;n nd&#243;. Di&#42892;a ndi&#817;&#42892;i ini ndo&#817; kee nd&#243; &#241;a&#817; va&#817;&#42892;a x&#237;&#42892;&#237;n iin r&#225; iin nd&#243;. Ta di&#243;n ta&#42892;ani kee nd&#243; x&#237;&#42892;&#237;n ndida&#225; ka&#817; ni &#241;a&#817;yuu.</div><div class="p"> 16Ta da&#225; kuit&#237; n&#225; koo dii&#817; i&#817;n&#237; ndo&#817;. 17Ta o&#817; sa&#817; k&#225;tuu nd&#243; &#241;a&#817; k&#225;&#42892;a&#817;n ndo&#817; x&#237;&#42892;&#237;n Ndios. 18Ta naki&#817;&#42892;o nd&#243; ndiv&#233;&#42892;e noo&#817; n&#225; sa&#42892;a&#817; ndida&#225; &#241;a&#817; nd&#243;&#42892;o nd&#243;, chi&#817; ki&#817;&#42892;o di&#243;n k&#243;ni&#817; mi&#237; Ndios kee y&#243; sa&#817;&#42892;&#225; &#241;a&#817; k&#250;&#250; y&#243; kuend&#225; Cristo Jes&#250;s.</div><div class="p"> 19O&#817; sa&#817; kad&#237; ndo&#817; no&#817;&#243; &#241;a&#817; k&#243;ni&#817; Esp&#237;ritu ii&#817; Ndios kee na. 20O&#817; sa&#817; k&#250;&#42892;ichi&#817; ini ndo&#817; kue&#237;d&#243;&#42892;o nd&#243; to&#817;&#42892;on ni&#817; xi&#817;&#42892;o mi&#237; Ndios no&#817;&#243; &#241;a&#817;yuu d&#225;na&#42892;a&#817; noo&#817; ndo&#817;. 21Korndod&#243; va&#817;&#42892;a nd&#243; ndida&#225; k&#250;&#250; &#241;a&#817; d&#225;na&#42892;a&#817; na&#817;, d&#225; naki&#42892;in va&#817;&#42892;a nd&#243; &#241;a&#817; k&#237;a&#817;n va&#817;&#42892;a. 22Ta ta&#243; x&#243;o nd&#243; mi&#237; nd&#243; no&#817;&#243; ndida&#225; &#241;a&#817; kini.</div><div class="p"> 23Ta mi&#237; Ndios, na&#817; x&#237;&#42892;o &#241;a&#817; koo va&#817;&#42892;a ini yo&#817;, n&#225; kevii n&#237;i n&#225; ndo&#817;&#42892;&#243;, ta n&#225; tax&#237; vii n&#225; iin n&#237;&#237; k&#250;&#250; nd&#243;, esp&#237;ritu ndo&#817;, x&#237;&#42892;&#237;n n&#237;o&#817; ndo&#817;, x&#237;&#42892;&#237;n yik&#237; ko&#817;&#241;o ndo&#817;, d&#225; k&#237;a&#817;n n&#225; koo vii ndo&#817; t&#225; n&#225; kasanda&#225; kuu&#817; nandi&#243; ko&#817;o tuku Jesucristo, na&#817; k&#250;&#250; sato&#42892;o yo&#817;, kasaa&#817; na&#817;. 24D&#225; chi&#817; iin na&#817; ndaa&#817; k&#250;&#250; Ndios, na&#817; ni&#817; kana ndo&#42892;&#243; xoo mi&#237; n&#225;, ta no&#817;&#243;n k&#250;&#250; na&#817; kee &#241;a&#817; y&#243;&#42892;o x&#237;&#42892;&#237;n nd&#243;.</div><div class="s">X&#237;&#42892;&#237;n ndis&#225;&#42892;&#225;n y&#243;&#42892;o d&#225;nd&#237;&#42892;i Pablo &#241;a&#817; k&#225;&#42892;a&#817;n na&#817;</div><div class="p"> 25&#209;ani, kaka&#817; ndo&#817; &#241;a&#817; mani&#817; noo&#817; Ndios sa&#42892;a&#817; nd&#250;&#42892;u&#817;.</div><div class="p"> 26Ta chit&#243; t&#225;&#42892;an nd&#243; noo&#817; ndo&#817;, ta &#241;a&#817; y&#243;&#42892;o n&#225; kakuu iin &#241;a&#817;&#241;&#243;&#42892;&#243; ka&#42892;a&#817;n t&#225;&#42892;an nd&#243; ndis&#225;&#42892;&#225;n x&#237;&#42892;&#237;n na&#817; k&#250;&#250; &#241;ani ndo&#817;.</div><div class="p"> 27Ta sa&#42892;&#225;nd&#225;i&#817; choon noo&#817; ndo&#817; x&#237;&#42892;&#237;n choon ni&#817; xi&#817;&#42892;o Ndios noo&#817;&#237; &#241;a&#817; ka&#42892;i nd&#243; tuti y&#243;&#42892;o noo&#817; ndida&#225; ka&#817; na&#817; k&#250;&#250; &#241;a&#817;yuu Ndios.</div><div class="p"> 28N&#225; koo &#241;a&#817; mani&#817; x&#237;&#42892;o sato&#42892;o yo&#817; Jesucristo x&#237;&#42892;&#237;n iin r&#225; iin nd&#243;. Di&#243;n n&#225; koo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ta saꞌa̱ ndá oon koo dión xíꞌín ndi kooan, ko̱ káni ka̱a̱n taai ña̱ saa̱ noo̱ ndo̱, ñani, dá chi̱ sa̱ náꞌá va̱ꞌa mií ndó ña̱ iin ndakána va kasandaá kuu̱ nandió ko̱o satoꞌo yo̱, táto̱ꞌon ki̱ꞌo kée iin ta̱ kui̱ꞌíná tá ve̱i ra sa̱kuaá kiꞌin kuíꞌíná ñaá rá. Mií kuu̱ kaꞌa̱n ña̱yuu diꞌa: “Va̱ꞌa nda̱ꞌo ndéi yó, ko̱ó ka̱ va ta̱ndóꞌó noo̱ yo̱ viti”, kaa na̱, ta kúú iin ndakána va tiin ñaá ta̱ndóꞌó kini ñoó, táto̱ꞌon iin ndakána kásáꞌá káki de̱ꞌe na̱ ñáꞌa̱. Ta ni iin tóꞌón ná o̱ káki no̱ó ta̱ndóꞌó yóꞌo.
Tído ndoꞌó, ñani, sa̱ náꞌá ndó táto̱ꞌon ki̱ꞌo koo, chi̱ ko̱ íin naá ka̱ noo̱ ndo̱ sa̱ꞌá ña̱ yóꞌo. Sa̱ꞌá ño̱ó o̱ tíin ndakána kuu̱ yóꞌo ndo̱ꞌó táto̱ꞌon ki̱ꞌo tíin ndakána iin ta̱ kui̱ꞌíná ña̱yuu kiꞌin kuíꞌíná rá. Chi̱ sa̱ ndidaá kúú vá ndoꞌó kúú na̱ tóo̱n noo̱, chi̱ sa̱ ni̱ na̱too̱n noo̱ ndo̱. Ta ko̱ íin naá ka̱ noo̱ yo̱, chi̱ ko̱ kúú ka̱ yo̱ kuendá noo̱ íin naá. Sa̱ꞌá ño̱ó ná o̱ sa̱ kúdi̱ yo̱ táto̱ꞌon ki̱ꞌo kée ña̱yuu ko̱ náꞌá Ndios. Diꞌa ná kandei nduu yo̱, ta ná kañoꞌo ini yo̱. Dá chi̱ na̱ kídi̱, sa̱kuaá kídi̱ na̱, ta na̱ xíꞌi, sa̱kuaá xíꞌi na. Tído yóó kúú na̱ sa̱ tóo̱n noo̱, sa̱ꞌá ño̱ó ná kañoꞌo ini yo̱. Ná koo ini yo̱ ña̱ kandeé iní yo̱ Jesús, ta ná kuꞌu̱ ini yo̱ saꞌa̱ dao ka̱ ña̱yuu. Ta ña̱ yóꞌo ná kakuu táto̱ꞌon iin ka̱a kandaꞌa̱ yika̱ yo̱. Ta ta̱ndeé iní kómí yó ña̱ miía̱n ndaa̱ kuití ka̱ki yó no̱ó kua̱chi yo̱ ná kakuu táto̱ꞌon iin ka̱a kanóo dini̱ yo̱. Chi̱ ko̱ ní ka̱xi Ndios yó, dá kuido̱ ini na̱ koni na̱ yó. Diꞌa ni̱ ka̱xi na yó, dá niꞌi̱ yo̱ ña̱ ka̱ki yó no̱ó kua̱chi yo̱ sa̱ꞌá ña̱ ni̱ kee Jesucristo, na̱ kúú satoꞌo yo̱, na̱ ni̱ xiꞌi̱ saꞌa̱ yo̱, dá kía̱n, va̱ꞌará ni̱ xiꞌi̱ yo̱ o takí yo̱, tído kandei dáó yó xíꞌín ná. Sa̱ꞌá ño̱ó ki̱ꞌo táꞌan ndó ta̱ndeé iní yóꞌo noo̱ iin rá iin ndó, ta dákuáꞌano táꞌan ndó xíꞌín to̱ꞌon Ndios táto̱ꞌon ki̱ꞌo kée ndó ndéi ndó.

Ta seí ndaꞌí ndu̱ noo̱ ndo̱, ñani, ña̱ koo ini ndo̱ koo ña̱ñóꞌó ndó no̱ó na̱ kéchóon noo̱ ndo̱, chi̱ ni̱ xi̱ꞌo satoꞌo yo̱ Jesús choon noo̱ ná ña̱ kuita na noo̱ ndo̱, ta kaꞌa̱n niꞌini na noo̱ ndo̱. Sa̱ꞌá ño̱ó koo ña̱ñóꞌó ndó noo̱ ná, ta kuꞌu̱ nda̱ꞌo ini ndo̱ saꞌa̱ ná saꞌa̱ choon kée na noo̱ ndo̱. Ta ná koo ini ndo̱ kandei va̱ꞌa ndó xíꞌín iin rá iin ndó.
Ta seí ndaꞌí taꞌani ndu noo̱ ndo̱ ña̱ koo ini ndo̱ dána̱ni ndó na̱ du̱sá, na̱ ko̱ kóni̱ kechóon. Ta ki̱ꞌo ndó ta̱ndeé iní no̱ó na̱ ni̱ ndi̱ko, ta chindeé ndó na̱ vitá ini. Ta kueé koo ini ndo̱ xíꞌín ndidaá kúú ña̱yuu. Ta o̱ sa̱ kóo ini ndo̱ nandió néꞌe ndó ña̱ kini kée dao ka̱ ña̱yuu xíꞌín ndó. Diꞌa ndi̱ꞌi ini ndo̱ kee ndó ña̱ va̱ꞌa xíꞌín iin rá iin ndó. Ta dión taꞌani kee ndó xíꞌín ndidaá ka̱ ni ña̱yuu.
Ta daá kuití ná koo dii̱ i̱ní ndo̱. Ta o̱ sa̱ kátuu ndó ña̱ káꞌa̱n ndo̱ xíꞌín Ndios. Ta naki̱ꞌo ndó ndivéꞌe noo̱ ná saꞌa̱ ndidaá ña̱ ndóꞌo ndó, chi̱ ki̱ꞌo dión kóni̱ mií Ndios kee yó sa̱ꞌá ña̱ kúú yó kuendá Cristo Jesús.
O̱ sa̱ kadí ndo̱ no̱ó ña̱ kóni̱ Espíritu ii̱ Ndios kee na. O̱ sa̱ kúꞌichi̱ ini ndo̱ kueídóꞌo ndó to̱ꞌon ni̱ xi̱ꞌo mií Ndios no̱ó ña̱yuu dánaꞌa̱ noo̱ ndo̱. Korndodó va̱ꞌa ndó ndidaá kúú ña̱ dánaꞌa̱ na̱, dá nakiꞌin va̱ꞌa ndó ña̱ kía̱n va̱ꞌa. Ta taó xóo ndó mií ndó no̱ó ndidaá ña̱ kini.
Ta mií Ndios, na̱ xíꞌo ña̱ koo va̱ꞌa ini yo̱, ná kevii níi ná ndo̱ꞌó, ta ná taxí vii ná iin níí kúú ndó, espíritu ndo̱, xíꞌín nío̱ ndo̱, xíꞌín yikí ko̱ño ndo̱, dá kía̱n ná koo vii ndo̱ tá ná kasandaá kuu̱ nandió ko̱o tuku Jesucristo, na̱ kúú satoꞌo yo̱, kasaa̱ na̱. Dá chi̱ iin na̱ ndaa̱ kúú Ndios, na̱ ni̱ kana ndoꞌó xoo mií ná, ta no̱ón kúú na̱ kee ña̱ yóꞌo xíꞌín ndó.

Ñani, kaka̱ ndo̱ ña̱ mani̱ noo̱ Ndios saꞌa̱ ndúꞌu̱.
Ta chitó táꞌan ndó noo̱ ndo̱, ta ña̱ yóꞌo ná kakuu iin ña̱ñóꞌó kaꞌa̱n táꞌan ndó ndisáꞌán xíꞌín na̱ kúú ñani ndo̱.
Ta saꞌándái̱ choon noo̱ ndo̱ xíꞌín choon ni̱ xi̱ꞌo Ndios noo̱í ña̱ kaꞌi ndó tuti yóꞌo noo̱ ndidaá ka̱ na̱ kúú ña̱yuu Ndios.
Ná koo ña̱ mani̱ xíꞌo satoꞌo yo̱ Jesucristo xíꞌín iin rá iin ndó. Dión ná koo.

Ascolta I Tesalonicenses 5