© Sociedad Bíblica Chilena
℗ 2008 Hosanna

Romane, Vlax - Chilean Vlax Version (NT)

<div class="version vid391 iso6393rmy" data-vid="391" data-iso6393="rmy">
   <div class="book bk1CO">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="1CO.2">
         <div class="label">2</div><div class="s1"><span class="heading">E orba cheres o Jesukristo krustome</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="1CO.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Goleke pplalalen, kana me llelem te ppenau tumenge e orba e Devleki kai saia gurudini, ni cheredemle orbenchar kai tumen nasti acharena o te faliu man ande mo bizaipe. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="1CO.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Goleke me ttodem ande mo mislo samo te dau tumenge orba katar o Jesukristo ta katar leko meripe po krusto. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="1CO.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Kana sema maskar tumende acharava man kovlo ta izdrava daratar. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="1CO.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ni llelem tumende sargo iek lleno kai llanel sa. Me samo diem orba ta muklem o Duo e Devleko te sikavel pi zor, </span></span><span class="verse v5" data-usfm="1CO.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">ta gia te na avel ttodo tumaro pachape po bizaipe e manusengo, te sai avel ttodo pe zor e Devleki.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">O Del sikavel pi volia</span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="1CO.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="1CO.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">O chachipe si kai golenchar kai pinllaren mai sukar e orba e Devleki ta kai si bare ando pachape, amen diam orba alavenchar bizaimake. A gala orbe inai katar o bizaipe gale suetoko, ni katar e llene kai gazdarin le soke von ka jasaren pi zor. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="1CO.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Amen da orba katar o bizaipe gurudino e Devleko, ta katar leki volia kai vou chinada mai anglal te cherel e sueto, te sai avel amenge o baripe kai o Del dia amen. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="1CO.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Gaia si iek ezgoda kai e llene kai gazdarin e ppuv ande gava vreme ni acharde, soke te achardea, nikada ni krustosardea amare Gazda kai si o Gazda e zivotoko. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="1CO.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Soke gia ppenel o Pisipe:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="1CO.2.9"><span class="content">&#8220;O Del chinada golenge kai volin le</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="1CO.2.9"><span class="content">ezgode kai niko ni dikkla ta ni asunda,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="1CO.2.9"><span class="content">ta kai niko ni mislisailo.&#8221;</span></span></div><div class="b"></div><div class="m"><span class="verse v9" data-usfm="1CO.2.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="1CO.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Gala si e ezgode kai o Del, katar o Duo cherda te pinllara, soke o Duo pinllarel llik e ezgode mai gurudine e Devleke.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="1CO.2.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="1CO.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Niko nasti llanel so mislil aver lleno. Samo o duo gole lleneko llanel so vou mislil. Isto gia, samo o Duo e Devleko llanel so mislilpe o Del. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="1CO.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">A amen ni liam o duo e suetoko, amen liam o Duo kai avel katar o Del, te sai pinllara e ezgode e Devleke kai ande po volipe vou dia amen. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="1CO.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Amen da gaia orba e alavenchar kai o Duo sikada amen, a na alavenchar kai sikilam amare bizaimaia. Gia sikava e ezgode duoke gia sar sikavel amen o Duo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="1CO.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="1CO.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Gola kai inai len o Duo e Devleko ni kamen te sikon e ezgode e Duoke, soke lenge si dilipe. Ta von nasti sikon, soke inai len o Duo e Devleko. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="1CO.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">A gola kai si len o Duo e Devleko, suako ezgoda acharen ta sikon. A gola kai inai len o Duo e Devleko, nasti dosaren golen kai si len o Duo e Devleko. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="1CO.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Soke gia ppenel o Pisipe: &#8220;&#191;Ko pinllarel e mislura e Gazdake? &#191;Ko sai sikavel le?&#8221; a amen si e mislura e Kristoke.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Nuevo Testamento en Romané © Sociedad Bíblica Chilena, 2007.

Goleke pplalalen, kana me llelem te ppenau tumenge e orba e Devleki kai saia gurudini, ni cheredemle orbenchar kai tumen nasti acharena o te faliu man ande mo bizaipe. Goleke me ttodem ande mo mislo samo te dau tumenge orba katar o Jesukristo ta katar leko meripe po krusto. Kana sema maskar tumende acharava man kovlo ta izdrava daratar. Ni llelem tumende sargo iek lleno kai llanel sa. Me samo diem orba ta muklem o Duo e Devleko te sikavel pi zor, ta gia te na avel ttodo tumaro pachape po bizaipe e manusengo, te sai avel ttodo pe zor e Devleki.

O chachipe si kai golenchar kai pinllaren mai sukar e orba e Devleki ta kai si bare ando pachape, amen diam orba alavenchar bizaimake. A gala orbe inai katar o bizaipe gale suetoko, ni katar e llene kai gazdarin le soke von ka jasaren pi zor. Amen da orba katar o bizaipe gurudino e Devleko, ta katar leki volia kai vou chinada mai anglal te cherel e sueto, te sai avel amenge o baripe kai o Del dia amen. Gaia si iek ezgoda kai e llene kai gazdarin e ppuv ande gava vreme ni acharde, soke te achardea, nikada ni krustosardea amare Gazda kai si o Gazda e zivotoko. Soke gia ppenel o Pisipe:

“O Del chinada golenge kai volin le
ezgode kai niko ni dikkla ta ni asunda,
ta kai niko ni mislisailo.”

Gala si e ezgode kai o Del, katar o Duo cherda te pinllara, soke o Duo pinllarel llik e ezgode mai gurudine e Devleke.
Niko nasti llanel so mislil aver lleno. Samo o duo gole lleneko llanel so vou mislil. Isto gia, samo o Duo e Devleko llanel so mislilpe o Del. A amen ni liam o duo e suetoko, amen liam o Duo kai avel katar o Del, te sai pinllara e ezgode e Devleke kai ande po volipe vou dia amen. Amen da gaia orba e alavenchar kai o Duo sikada amen, a na alavenchar kai sikilam amare bizaimaia. Gia sikava e ezgode duoke gia sar sikavel amen o Duo.
Gola kai inai len o Duo e Devleko ni kamen te sikon e ezgode e Duoke, soke lenge si dilipe. Ta von nasti sikon, soke inai len o Duo e Devleko. A gola kai si len o Duo e Devleko, suako ezgoda acharen ta sikon. A gola kai inai len o Duo e Devleko, nasti dosaren golen kai si len o Duo e Devleko. Soke gia ppenel o Pisipe: “¿Ko pinllarel e mislura e Gazdake? ¿Ko sai sikavel le?” a amen si e mislura e Kristoke.

Ascolta 1 Korintios 2