Sangu: Sangu: Isangu (snq) NT (New Testament)

©Seed Company in partnership with COORDINATION INTER EGLISES POUR L’ALPHABETISATION ET LA TRADUCTION EN LANGUES GABONAISES

Sangu: Isangu (snq) NT

<div class="version vid3604 iso6393snq" data-vid="3604" data-iso6393="snq">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="LUK.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">Sesu abeeluse mubeetsi mu wisi wukaloogi basifu</div><div class="p"> 1Mu wisi wumoosi wukaloogi basifu, Sesu anyingene gu ndagu yi yivuunde gimoosi gi bafwarisi muyi. Batu bababile vane babeminenge yandi ne nzuu. 2Vane ne vane mutu wubile ne wubeele wurandisenge manyuru ateleme ve wusu Sesu. 3Kere vane Sesu atombe basupulitsi ba migage ne bafwarisi re: &#171;Mugage wetu wukasiingisi vo wukakari wubeeluse mutu mu wisi wukaloogi basifwa?&#187; 4Te yawu baseroonde wuyagule. Sesu agaangile mubeetsi, abeeluse yandi ne arume yandi mu wugabugu. 5Ve yulu vane Sesu ayambile yawu re: &#171;Ve ganegarenu mutu ga abile ne mwaane wumoosi wu dibagele wurelage gu dibile di maambe vore yiboodu, asakeyende mbaangu mbaangu mu puse yandi mu wisi wukaloogi basifwa?&#187; 6Te baserungule wuyagule.</div><div class="s1">Wusoole yikudu gi masukise</div><div class="p"> 7Sesu alabe re batu ga bamatsitsu mu mayayi ma moonge bakaroondi wusoole ke bikudu bi marege bi digobe mu tsagele; kere vane Sesu atwile yawu noongu re: 8&#171;Mutu ga atsitse yu muyi mu diyayi di dyoonge, yiyabile ne yifu gi wusoole yikudu gi mareege gi digobe gane ve ganegarenu guyi mutu wuvyogilile yu digobe. 9Ga yivage nane, wutsetsitse yenu bootsu babeyi agurungule yambile yu re: &#8220;Sile wuwu yitsige.&#8221; Ne vane yiguteleme ne tsonyi muyende tsagele gu yikudu gi masukise. 10Te veketsitswa yu, bweedi mu yetsagele gu yikudu gi masukise mure vekeruge wutsetsitse yu akeyambile yu re: &#8220;Wayi make gu wusu mutsagele ve yikudu gi digobe.&#8221; Ne vane, batu bootsu babave take nagu bagugobise yu. 11Re dibaandu, wootsu wukemakise manyuru mandi agugulumusu ne wootsu wukegulumuge, agumakusu.&#187;</div><div class="p"> 12Ve yulu vane, Sesu ayambile ne mutu wutsitse yandi gu yi re: &#171;Vekelaambe yu yilaambu giginene ve ganegare wisi vo ne tsisige, yiyatsitse bambaatsi bagu, yiyatsitse baane bangwagu, yiyatsitse bakiinde bagu, yiyatsitse nisi bikiti bidukelene nagu. Ga yivage nane ne yawu mbe bagugabusile yu munoongu wumoosi. 13Te vekelaambe yu yilaambu giginene, tsitse nde masaandi ne bikate ne bange wutekugu ne bange pafu. 14Ne ga yivage nane, yigubile ne yinyunge mumbare yawu basakerungule wugabusile yu munoongu wumoosi. Te Nzambi aguseende yu wisi wukerambugu babagobisenge yandi.&#187;</div><div class="s1">Noongu yi yilaambu giginene</div><div class="p"> 15Ve mane yulu babatsitsu maambu mene, mutu wumoosi ve ganegare bababile ve take ayambile Sesu re: &#171;Wunyi gu wootsu wukeyi yilaambu gikeveegu gu Bufumu bu Nzambi.&#187; 16Sesu ayagule yandi re: &#171;Mutu wumoosi alaambe yilaambu giginene ne atsitse mbili batu. 17Ve dikyesi di wuyi asindige musalitsi wandi muyambile beenyi baandi re: &#8220;Yitsanu guyi yilaambu gimavi.&#8221; 18Te bootsu babuse, mutu mutu aveege wandi mukalu. Ve ganegare babatsitsu, wu mareege ayambile musalitsi re: &#8220;Matsesuumbe nuungi, bweedi mareyelabe yo, siingile me kokolu.&#8221; 19Wu mubeyi ayambile re: &#8220;Matsesuumbe digumi di biboodu mu wudyaanze gu nuungyami, bweedi marenene yeyelige byo, siingile me kokolu.#14.19 Mu dikyesi dyene, basifu babilenge ne bibodu bidutenge myange mu wufundule mutambe mu wudyaanze gu banungi bawu.&#8221; 20Wu mureru ayambile re: &#8220;Makike ne muyonge, masakerungule mwiitsu, siingile me kokolu.&#8221; 21Musalitsi agabugu ne anyigule mikalu myootsu gu fumwandi. Kere vane fumu ndagu alabe kabu ne ayambile musalitsi re: &#8220;Yende mbaangu gu dikase ne mu mimbambe myootsu mi divule, yirugi gunu ne masaandi ne bikate ne bange pafu ne bange wutekugu.&#8221; 22Ve vyoge dikyesi pesu, musalitsi agabugu nuyambile re: &#8220;Muloonzi, matsemanevage diyitserume me, te gukike bitsige bigane batu.&#8221; 23Ne muloonzi ayambile gu musalitsi re: &#8220;Yende mu banzile ne mu bebele ne banuungi. Bootsu babakebeengunu nagu kungise yawu gunu mure ndagwami yikebase. 24Re dibaandu mayambile yenu re gusaandi mutu nisi wumoosi gu bootsu babatsitsu ne digobe wukeyi yilaambu gyami.&#8221;&#187;</div><div class="s1">Wusiise mootsu mulaande Sesu</div><div class="p"> 25Wisi wumosi, yinoombu giginene gi batu gilaandenge Sesu ne yandi agyelugu nuyambile yawu re: 26&#171;Wotsu wuroonde laande me, aroondi me vyogilile tayandi ne ngwandi, mugatsyandi, baane baandi, baane bangwandi ba babagele ne ba bagyetu, nisi monyu wandi wootsu. Gasabile nane, asakerungule bile muyikitsi wami. 27Wotsu wuroonde bile muyikitsi wami bweedi apapingi kuruswandi.#14.27 Range 9.23. 28Mutu nde nyi ve ganegarenu ga aroonde wuruunge ndagu yiyinene, asakenene tsagele muyabe difunu di badole ba wumane ndagwena? 29Te ga abaande wuruunge ndagu gugamanisile, bootsu babakelabenge yandi, baguseve yandi ne wuyambilenge re: 30&#8220;Labanu dibagele didi atsebaande wuruunge ndagu ke bweedi, te atseleembu wumanisile.&#8221; 31Munoongu wumoosi ga maate ma tseengi moosi, aroonde wulwane ne maate ma tseengi yimosi, akanene tsagele mulabe ga arungule wulwane ne digumi di tosini di migole ne maate ma tseengi yimosi wune magumi mabeyi ma tosini tsi migole. 32Gasabile nane agusiindige bakime baandi mu yeleembe yine maate ga akike guvale muyulusunu mubile ne polu.&#187; 33Kere vane Sesu abekoonde re: &#171;Mutu ve ganegarenu ga asasiise byandi byootsu, aserungule wubile muyikitsi wami.</div><div class="p"> 34Kyebu nde yivaave giginyi. Te kyebu ga yisage mugaangu, bagugabuse mugaangu wene nde ne gi? 35Kyebwene yisage ne tsoongu nisi mu wuputesene ne mutambe mubeendise bivaru nisi gu dibuumbu; te yo yikaveru gu kane. Wootsu wune maru muyulu, anyigugulu.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mu wisi wumoosi wukaloogi basifu, Sesu anyingene gu ndagu yi yivuunde gimoosi gi bafwarisi muyi. Batu bababile vane babeminenge yandi ne nzuu. Vane ne vane mutu wubile ne wubeele wurandisenge manyuru ateleme ve wusu Sesu. Kere vane Sesu atombe basupulitsi ba migage ne bafwarisi re: «Mugage wetu wukasiingisi vo wukakari wubeeluse mutu mu wisi wukaloogi basifwa?» Te yawu baseroonde wuyagule. Sesu agaangile mubeetsi, abeeluse yandi ne arume yandi mu wugabugu. Ve yulu vane Sesu ayambile yawu re: «Ve ganegarenu mutu ga abile ne mwaane wumoosi wu dibagele wurelage gu dibile di maambe vore yiboodu, asakeyende mbaangu mbaangu mu puse yandi mu wisi wukaloogi basifwa?» Te baserungule wuyagule.

Sesu alabe re batu ga bamatsitsu mu mayayi ma moonge bakaroondi wusoole ke bikudu bi marege bi digobe mu tsagele; kere vane Sesu atwile yawu noongu re: «Mutu ga atsitse yu muyi mu diyayi di dyoonge, yiyabile ne yifu gi wusoole yikudu gi mareege gi digobe gane ve ganegarenu guyi mutu wuvyogilile yu digobe. Ga yivage nane, wutsetsitse yenu bootsu babeyi agurungule yambile yu re: “Sile wuwu yitsige.” Ne vane yiguteleme ne tsonyi muyende tsagele gu yikudu gi masukise. Te veketsitswa yu, bweedi mu yetsagele gu yikudu gi masukise mure vekeruge wutsetsitse yu akeyambile yu re: “Wayi make gu wusu mutsagele ve yikudu gi digobe.” Ne vane, batu bootsu babave take nagu bagugobise yu. Re dibaandu, wootsu wukemakise manyuru mandi agugulumusu ne wootsu wukegulumuge, agumakusu.»
Ve yulu vane, Sesu ayambile ne mutu wutsitse yandi gu yi re: «Vekelaambe yu yilaambu giginene ve ganegare wisi vo ne tsisige, yiyatsitse bambaatsi bagu, yiyatsitse baane bangwagu, yiyatsitse bakiinde bagu, yiyatsitse nisi bikiti bidukelene nagu. Ga yivage nane ne yawu mbe bagugabusile yu munoongu wumoosi. Te vekelaambe yu yilaambu giginene, tsitse nde masaandi ne bikate ne bange wutekugu ne bange pafu. Ne ga yivage nane, yigubile ne yinyunge mumbare yawu basakerungule wugabusile yu munoongu wumoosi. Te Nzambi aguseende yu wisi wukerambugu babagobisenge yandi.»

Ve mane yulu babatsitsu maambu mene, mutu wumoosi ve ganegare bababile ve take ayambile Sesu re: «Wunyi gu wootsu wukeyi yilaambu gikeveegu gu Bufumu bu Nzambi.» Sesu ayagule yandi re: «Mutu wumoosi alaambe yilaambu giginene ne atsitse mbili batu. Ve dikyesi di wuyi asindige musalitsi wandi muyambile beenyi baandi re: “Yitsanu guyi yilaambu gimavi.” Te bootsu babuse, mutu mutu aveege wandi mukalu. Ve ganegare babatsitsu, wu mareege ayambile musalitsi re: “Matsesuumbe nuungi, bweedi mareyelabe yo, siingile me kokolu.” Wu mubeyi ayambile re: “Matsesuumbe digumi di biboodu mu wudyaanze gu nuungyami, bweedi marenene yeyelige byo, siingile me kokolu.” Wu mureru ayambile re: “Makike ne muyonge, masakerungule mwiitsu, siingile me kokolu.” Musalitsi agabugu ne anyigule mikalu myootsu gu fumwandi. Kere vane fumu ndagu alabe kabu ne ayambile musalitsi re: “Yende mbaangu gu dikase ne mu mimbambe myootsu mi divule, yirugi gunu ne masaandi ne bikate ne bange pafu ne bange wutekugu.” Ve vyoge dikyesi pesu, musalitsi agabugu nuyambile re: “Muloonzi, matsemanevage diyitserume me, te gukike bitsige bigane batu.” Ne muloonzi ayambile gu musalitsi re: “Yende mu banzile ne mu bebele ne banuungi. Bootsu babakebeengunu nagu kungise yawu gunu mure ndagwami yikebase. Re dibaandu mayambile yenu re gusaandi mutu nisi wumoosi gu bootsu babatsitsu ne digobe wukeyi yilaambu gyami.”»

Wisi wumosi, yinoombu giginene gi batu gilaandenge Sesu ne yandi agyelugu nuyambile yawu re: «Wotsu wuroonde laande me, aroondi me vyogilile tayandi ne ngwandi, mugatsyandi, baane baandi, baane bangwandi ba babagele ne ba bagyetu, nisi monyu wandi wootsu. Gasabile nane, asakerungule bile muyikitsi wami. Wotsu wuroonde bile muyikitsi wami bweedi apapingi kuruswandi. Mutu nde nyi ve ganegarenu ga aroonde wuruunge ndagu yiyinene, asakenene tsagele muyabe difunu di badole ba wumane ndagwena? Te ga abaande wuruunge ndagu gugamanisile, bootsu babakelabenge yandi, baguseve yandi ne wuyambilenge re: “Labanu dibagele didi atsebaande wuruunge ndagu ke bweedi, te atseleembu wumanisile.” Munoongu wumoosi ga maate ma tseengi moosi, aroonde wulwane ne maate ma tseengi yimosi, akanene tsagele mulabe ga arungule wulwane ne digumi di tosini di migole ne maate ma tseengi yimosi wune magumi mabeyi ma tosini tsi migole. Gasabile nane agusiindige bakime baandi mu yeleembe yine maate ga akike guvale muyulusunu mubile ne polu.» Kere vane Sesu abekoonde re: «Mutu ve ganegarenu ga asasiise byandi byootsu, aserungule wubile muyikitsi wami.
Kyebu nde yivaave giginyi. Te kyebu ga yisage mugaangu, bagugabuse mugaangu wene nde ne gi? Kyebwene yisage ne tsoongu nisi mu wuputesene ne mutambe mubeendise bivaru nisi gu dibuumbu; te yo yikaveru gu kane. Wootsu wune maru muyulu, anyigugulu.»

Ascolta Lik 14