© 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
℗ 2018 Hosanna

Dio Wadarique

Tatuyo - 2009 WBT (NT) Drama

<div class="version vid1087 iso6393tav" data-vid="1087" data-iso6393="tav">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
         <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">La visita de los magos</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jes&#250; ca-buiayup&#649; Bel&#233;n na ca-&#297;ri macap&#649;re, Judea yepap&#649;, ti yepa Herode &#649;pa&#649; c&#649;&#771; ca-ani y&#649;tea ca-anop&#649;. C&#649;&#771; ca-buiaro bero muipu c&#649;&#771; ca-piya at&#237; n&#649;goa ca-anop&#649; mac&#225; yepa macana Jerusal&#233;n'p&#649;re ca-ejayupar&#227;. &#209;ocoa t&#649;j&#649;ri ca-t&#649;goo&#241;a maji weor&#227; ca-a&#241;upar&#227;. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Jerusal&#233;n'p&#649;re eja:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">&#8212;&#191;Noop&#649; c&#649;&#771; &#227;t&#237;, meere ca-buiaric&#649; jud&#237;o maja &#649;pa&#649; ca-anipa&#649;? to macanare na ca-&#297;i jeni&#241;a&#241;upar&#227;. &#8212;Muipu c&#649;&#771; ca-wam&#649; at&#237; n&#649;goa mac&#225; m&#225;cap&#649; c&#649;&#771; ya&#649; &#241;ocore j&#227; ca-t&#649;j&#649;w&#649;. C&#649;&#771; &#241;ocore t&#649;j&#649;r&#227;, &#8220;Meere, buiaric&#649;mi,&#8221; j&#227; ca-&#297;i t&#649;j&#649; majiw&#649;. To bairi c&#649;&#771;re &#225;ti n&#649;c&#649;b&#649;gor&#227; anaa j&#227; baiw&#649;, ca-&#297;i&#241;upar&#227;. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#580;pa&#649; Herode to bairo na ca-&#297;i jeni&#241;aro apii seeto ca-t&#649;goo&#241;a&#241;up&#649;. Jerusal&#233;n macana quena to bairona seeto ca-t&#649;goo&#241;a&#241;upar&#227;. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">To bairo t&#649;goo&#241;ari Herode ca-pii neo&#241;up&#649; sacerdote maja &#649;par&#227;re, jud&#237;o majare cabuer&#227; menare. Na pii neo, na ca-jeni&#241;a&#241;up&#649;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="content">&#8212;&#191;Noop&#649; majuu Cristo m&#649;ja ca-&#297;i Dio c&#649;&#771; ca-joopa&#649; c&#649;&#771; buiac&#649;t&#237;? na ca-&#297;i jeni&#241;a&#241;up&#649;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">To bairo na c&#649;&#771; ca-&#297;i jeni&#241;aro:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">&#8212;Bel&#233;n na ca-&#297;ri macap&#649;, Judea yepap&#649;. To bairona ca-&#297;i ucayupi Dio ye quetire buiori majoc&#649; ca-ani&#241;aric&#649; atiere uca&#649;:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Judea yepap&#649; &#227;a Bel&#233;n na ca-&#297;ri maca. Pairi macuena ca-ani majuuri maca &#227;a. Ti macap&#649; buiag&#649;mi j&#297;ca&#649; &#580;pa&#649;, Israel majare ca-rotipa&#649;. Caroaro na ca-j&#649;go &#227;c&#649;&#771; anig&#649;mi Dio yar&#227;re,</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Miqueas 5.2</span></span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">ca-&#297;i ucayupi Dio ye quetire cabuioric&#649; tir&#649;m&#649;p&#649; macac&#649;, c&#649; ca-&#297;&#241;upar&#227; Herodere.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">To bairo c&#649;&#771; na ca-&#297;iro bero aper&#227; na ca-t&#649;j&#649;qu&#7869;top&#649; ti macap&#649; ca-ejaricar&#227;re yajioro na pijori:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="content">&#8212;&#191;Diwatip&#649; c&#649;&#771; ca-buia j&#649;gori c&#649;&#771; &#241;oco? na ca-&#297;i jeni&#241;a&#241;up&#649; Herode.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="content">To bairo na c&#649;&#771; ca-&#297;i jeni&#241;aro:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="content">&#8212;To c&#245;op&#649; ca-buia j&#649;gow&#297;, c&#649;&#771; ca-&#297;i buioyupar&#227; Herodere.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">To bairo c&#649;&#771; na ca-&#297;i buioro:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">&#8212;Bel&#233;n'p&#649; a&#225;naja. &#8220;&#191;Noop&#649; c&#649;&#771; &#227;t&#237; ca&#649;pa&#649; ca-anipa&#649;, meere ca-buiaric&#649;?&#8221; caroaro jeni&#241;a maca&#241;a to macanare. To bairi jeni&#241;a b&#649;ga, c&#649;&#771; ca-bairije nipetiro maji peti, y&#649; m&#649;ja buiora ap&#225; tunu. Y&#649; quena c&#649;&#771; y&#649; &#225;ti n&#649;c&#649;b&#649;go&#649; a&#225;g&#649; c&#649;&#771;ac&#227;re, &#241;ocore ca-t&#649;j&#649;ricar&#227;re na ca-&#297;itoyup&#649; Herode.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">To bairo na c&#649;&#771; ca-&#297;iro apir&#227;, c&#225;-a&#225;coajupar&#227;. Nemoop&#649;re &#241;oco muipu c&#649;&#771; ca-piya at&#237; n&#649;goa mac&#225; yepap&#649; na ca-t&#649;j&#649;ric&#649; na ca-j&#649;go a&#225;jup&#649;. Na j&#649;go a&#225;, cawima&#649;ac&#227; c&#649;&#771; ca-ani pa&#649; bui majuu ca-ejayup&#649;. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">To bairo &#241;oco j&#245;op&#649; na ca-t&#649;j&#649;ric&#649; na c&#649;&#771; ca-j&#649;go a&#225;to t&#649;j&#649;r&#227; seeto ca-wari&#241;uu&#241;upar&#227;. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">To bairi cadaquei c&#649;&#771; ca-ani wiip&#649; ca-ejayupar&#227;. Eja, j&#227;a, cawima&#649;ac&#227;re c&#649;&#771; ca-t&#649;j&#649;yupar&#227; c&#649;&#771; paco mena. C&#649;&#771; t&#649;j&#649;, r&#649;popatua tuatu ejacumuri c&#649;&#771; c&#225;-&#225;ti n&#649;c&#649;b&#649;goyupar&#227;. C&#649;&#771; &#225;ti n&#649;c&#649;b&#649;gor&#227; na apeye patarire p&#227;a, na ca-c&#649;gorijere c&#649;&#771; ca-jooyupar&#227;. Ca-ajiyarijere, caroa ca-j&#649;ti &#241;uurijere, ape wame caroa ca-j&#649;ti &#241;uurije ca-wapa pacarije quenare c&#649;&#771; ca-jooyupar&#227;. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Cabero Dio na ca-qu&#7869;guerijep&#649;re oco bairo na ca-&#297;i jooyup&#649;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">&#8212;Herode t&#649; tunu a&#225;quetic&#245;a&#241;a, cadaqueire c&#649;&#771; majiri c&#649;&#771; j&#297;aremi &#297;ir&#227;, na ca-&#297;i&#241;up&#649; &#241;ocore ca-t&#649;j&#649;ricar&#227;re.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">To bairo na c&#649;&#771; ca-&#297;iro na ya yepap&#649;re tunu a&#225;na ape w&#227;p&#649; ca-tunucoajupar&#227; yua.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">La huida a Egipto</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Na ca-tunu a&#225;to bero Dio t&#649; macac&#649; Jos&#233;re ca-buia ejayup&#649; c&#649;&#771; ca-qu&#7869;guerijep&#649;re. Buia ejari c&#649;&#771; ca-&#297;i&#241;up&#649; Jos&#233;re yua:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">&#8212;&#161;Yupiya! c&#649;&#771; ca-&#297;i&#241;up&#649;. &#8212;Cadaqueire c&#649;&#771; paco menare na j&#649;go ruti a&#225;c&#649;ja Ejiptop&#649;re. Herode c&#649;&#771; macari c&#649;&#771; j&#297;aremi. Top&#649; anic&#245;a&#241;a. M&#649; y&#649; ca-buiorop&#649; to c&#245;o m&#649; tunu at&#237;g&#649;, c&#649;&#771; ca-&#297;i&#241;up&#649; &#225;ngel Dio t&#649; macac&#649; Jos&#233;re. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">To bairo c&#649;&#771;re c&#649;&#771; ca-&#297;iro api, ca-yupiyup&#649; Jos&#233;. Yupi, cadaqueire, c&#649;&#771; pacore na ca-j&#649;go a&#225;coajup&#649; &#241;amina, Ejiptop&#649;re na j&#649;go ruti a&#225;c&#649;. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Top&#649; eja, ca-a&#241;up&#649; Herode &#649;pa&#649; c&#649;&#771; ca-cat&#237;ri y&#649;tea c&#245;o. To bairi tir&#649;m&#649;p&#649; Dio ye quetire buiori majoc&#649; c&#649;&#771; ca-&#297;i ucaricarore bairona ca-baiyupe ati wame ca-bairique: &#8220; &#8216;Ejiptop&#649; ca-&#227;c&#649;&#771;re y&#649; Mac&#649;re c&#649;&#771; y&#649; pii joog&#649;,&#8217; &#297;mi Dio,&#8221; ca-&#297;i ucayupi Dio ye quetire buiori majoc&#649; ca-ani&#241;aric&#649;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Herodes manda matar a los ni&#241;os</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">To bairi Herode &#241;ocoare t&#649;j&#649;ri t&#649;goo&#241;a maji j&#649;goyeyeri maja ape w&#227;p&#649; c&#649;&#771; na ca-neto tunu a&#225;tiere majiri seeto ca-punijini&#241;up&#649;. Punijini, c&#649;&#771; yar&#227; polis&#237;a majare ca&#649;m&#649;a cawimar&#227;ac&#227;re na ca-j&#297;a rotiyup&#649; Bel&#233;n ca-&#227;nare, Bel&#233;n t&#649;ac&#227; ca-&#227;na quenare. &#8220;Jud&#237;o maja &#649;pa&#649; anig&#649;mi cadaquei,&#8221; na ca-&#297;iro na ca-j&#297;a rotiyup&#649;. P&#649;ga c&#649;ma ca-c&#649;gor&#227;, ca-&#7869;orob&#649;jana ca-&#227;na quenare ca-j&#297;a ree rotiyup&#649;, &#241;ocoa t&#649;j&#649;ri maja, &#8220;Meere, p&#649;ga c&#649;ma netocoapa c&#649;&#771; &#241;oco c&#649;&#771; ca-buiaricaro bero,&#8221; c&#649;&#771; na ca-&#297;i buioricaro t&#649;goo&#241;ari. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ca-j&#649;goyep&#649;na to bairo Herode c&#649;&#771; c&#225;-&#225;tipere ca-&#297;i ucayupi Dio ye quetire buiori majoc&#649; ca-ani&#241;aric&#649; Jerem&#237;a ca-wamec&#649;c&#649;. Oco bairo ca-ucayupi:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ram&#225; na ca-&#297;ri macap&#649; seeto t&#649;goo&#241;arique paibana, seeto otigar&#227;ma. Raquel c&#245; p&#227;ramer&#227;p&#649; seeto t&#649;goo&#241;arique paigar&#227;ma. Aper&#227; dope bairo na t&#649;goo&#241;a tutuarique joo majiquetigar&#227;ma, na punaare aper&#227; nare na ca-j&#297;a reebojaro,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">ca-&#297;i ucayupi Jerem&#237;a tir&#649;m&#649;p&#649; macac&#649; Herode c&#649;&#771; ca-j&#297;a rotipere.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jerem&#237;as 31.15</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Jos&#233;, Mar&#237;a, Jes&#250;ac&#227; Ejiptop&#649; na ca-ano Herode ca-bai yajiyup&#649; yua. Herode c&#649;&#771; ca-bai yajiro bero Ejiptop&#649;re Jos&#233;re c&#649;&#771; ca-qu&#7869;guerijep&#649; Dio t&#649; macac&#649; c&#649;&#771; t&#649;p&#649; ca-buia ejayup&#649; tunu. C&#649;&#771; buia ejari, Jos&#233;re c&#649;&#771; ca-&#297;i&#241;up&#649;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#8212;&#161;Yupiya! Cawima&#649;re c&#649;&#771; paco menare Israel yepap&#649; c&#649;&#771; j&#649;&#769;go tunu a&#225;c&#649;ja. Meere, c&#649;&#771;re ca-j&#297;agabatana ca-bai yaji peticoama, c&#649;&#771; ca-&#297;i&#241;up&#649; Dio t&#649; macac&#649; &#225;ngel.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">To bairo c&#649;&#771; ca-&#297;iro api, nemoo cawima&#649;re c&#649;&#771; paco menare na ca-j&#649;go tunu a&#225;jup&#649; Jos&#233; Israel yepap&#649;re yua. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">A&#225;, Arquelau ca-wamec&#649;c&#649; c&#649;&#771; pac&#649; Herode bero Judeap&#649;re &#649;pa&#649; c&#649;&#771; ca-aniere ca-queti apiyup&#649;. To bairi top&#649; c&#225;-a&#225; uwiyup&#649; Jos&#233;. Cabero, &#8220;Judeap&#649;re a&#225;qu&#7869;ja,&#8221; c&#649;&#771; ca-qu&#7869;guerijep&#649;re Dio t&#649; macac&#649; c&#649;&#771;re c&#649;&#771; ca-&#297;iro, Galilea na ca-&#297;ri yepap&#649; c&#225;-a&#225;jup&#649;. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Top&#649; a&#225;, Nasar&#233; na ca-&#297;ri macap&#649; ca-a&#241;up&#649; yua. To bairona c&#649;&#771; ca-baipere ca-j&#649;goyep&#649;na ca-&#297;i ucayupa Dio ye quetire buiori maja &#227;nana: &#8220; &#8216;Nasar&#233; macac&#649; &#227;mi,&#8217; c&#649;&#771; &#297;igar&#227;ma,&#8221; ca-&#297;i ucayupa Jes&#250; c&#649;&#771; ca-baipere.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Jesú ca-buiayupʉ Belén na ca-ĩri macapʉre, Judea yepapʉ, ti yepa Herode ʉpaʉ cʉ̃ ca-ani yʉtea ca-anopʉ. Cʉ̃ ca-buiaro bero muipu cʉ̃ ca-piya atí nʉgoa ca-anopʉ macá yepa macana Jerusalén'pʉre ca-ejayuparã. Ñocoa tʉjʉri ca-tʉgooña maji weorã ca-añuparã. Jerusalén'pʉre eja:
—¿Noopʉ cʉ̃ ãtí, meere ca-buiaricʉ judío maja ʉpaʉ ca-anipaʉ? to macanare na ca-ĩi jeniñañuparã. —Muipu cʉ̃ ca-wamʉ atí nʉgoa macá mácapʉ cʉ̃ yaʉ ñocore jã ca-tʉjʉwʉ. Cʉ̃ ñocore tʉjʉrã, “Meere, buiaricʉmi,” jã ca-ĩi tʉjʉ majiwʉ. To bairi cʉ̃re áti nʉcʉbʉgorã anaa jã baiwʉ, ca-ĩiñuparã.
Ʉpaʉ Herode to bairo na ca-ĩi jeniñaro apii seeto ca-tʉgooñañupʉ. Jerusalén macana quena to bairona seeto ca-tʉgooñañuparã. To bairo tʉgooñari Herode ca-pii neoñupʉ sacerdote maja ʉparãre, judío majare cabuerã menare. Na pii neo, na ca-jeniñañupʉ:
—¿Noopʉ majuu Cristo mʉja ca-ĩi Dio cʉ̃ ca-joopaʉ cʉ̃ buiacʉtí? na ca-ĩi jeniñañupʉ.
To bairo na cʉ̃ ca-ĩi jeniñaro:
—Belén na ca-ĩri macapʉ, Judea yepapʉ. To bairona ca-ĩi ucayupi Dio ye quetire buiori majocʉ ca-aniñaricʉ atiere ucaʉ:
Judea yepapʉ ãa Belén na ca-ĩri maca. Pairi macuena ca-ani majuuri maca ãa. Ti macapʉ buiagʉmi jĩcaʉ Ʉpaʉ, Israel majare ca-rotipaʉ. Caroaro na ca-jʉgo ãcʉ̃ anigʉmi Dio yarãre,
ca-ĩi ucayupi Dio ye quetire cabuioricʉ tirʉmʉpʉ macacʉ, cʉ ca-ĩñuparã Herodere.
To bairo cʉ̃ na ca-ĩiro bero aperã na ca-tʉjʉquẽtopʉ ti macapʉ ca-ejaricarãre yajioro na pijori:
—¿Diwatipʉ cʉ̃ ca-buia jʉgori cʉ̃ ñoco? na ca-ĩi jeniñañupʉ Herode.
To bairo na cʉ̃ ca-ĩi jeniñaro:
—To cõopʉ ca-buia jʉgowĩ, cʉ̃ ca-ĩi buioyuparã Herodere.
To bairo cʉ̃ na ca-ĩi buioro:
—Belén'pʉ aánaja. “¿Noopʉ cʉ̃ ãtí caʉpaʉ ca-anipaʉ, meere ca-buiaricʉ?” caroaro jeniña macaña to macanare. To bairi jeniña bʉga, cʉ̃ ca-bairije nipetiro maji peti, yʉ mʉja buiora apá tunu. Yʉ quena cʉ̃ yʉ áti nʉcʉbʉgoʉ aágʉ cʉ̃acãre, ñocore ca-tʉjʉricarãre na ca-ĩitoyupʉ Herode.
To bairo na cʉ̃ ca-ĩiro apirã, cá-aácoajuparã. Nemoopʉre ñoco muipu cʉ̃ ca-piya atí nʉgoa macá yepapʉ na ca-tʉjʉricʉ na ca-jʉgo aájupʉ. Na jʉgo aá, cawimaʉacã cʉ̃ ca-ani paʉ bui majuu ca-ejayupʉ. To bairo ñoco jõopʉ na ca-tʉjʉricʉ na cʉ̃ ca-jʉgo aáto tʉjʉrã seeto ca-wariñuuñuparã. To bairi cadaquei cʉ̃ ca-ani wiipʉ ca-ejayuparã. Eja, jãa, cawimaʉacãre cʉ̃ ca-tʉjʉyuparã cʉ̃ paco mena. Cʉ̃ tʉjʉ, rʉpopatua tuatu ejacumuri cʉ̃ cá-áti nʉcʉbʉgoyuparã. Cʉ̃ áti nʉcʉbʉgorã na apeye patarire pãa, na ca-cʉgorijere cʉ̃ ca-jooyuparã. Ca-ajiyarijere, caroa ca-jʉti ñuurijere, ape wame caroa ca-jʉti ñuurije ca-wapa pacarije quenare cʉ̃ ca-jooyuparã. Cabero Dio na ca-quẽguerijepʉre oco bairo na ca-ĩi jooyupʉ:
—Herode tʉ tunu aáqueticõaña, cadaqueire cʉ̃ majiri cʉ̃ jĩaremi ĩirã, na ca-ĩiñupʉ ñocore ca-tʉjʉricarãre.
To bairo na cʉ̃ ca-ĩiro na ya yepapʉre tunu aána ape wãpʉ ca-tunucoajuparã yua.

Na ca-tunu aáto bero Dio tʉ macacʉ Josére ca-buia ejayupʉ cʉ̃ ca-quẽguerijepʉre. Buia ejari cʉ̃ ca-ĩiñupʉ Josére yua:
—¡Yupiya! cʉ̃ ca-ĩiñupʉ. —Cadaqueire cʉ̃ paco menare na jʉgo ruti aácʉja Ejiptopʉre. Herode cʉ̃ macari cʉ̃ jĩaremi. Topʉ anicõaña. Mʉ yʉ ca-buioropʉ to cõo mʉ tunu atígʉ, cʉ̃ ca-ĩiñupʉ ángel Dio tʉ macacʉ Josére.
To bairo cʉ̃re cʉ̃ ca-ĩiro api, ca-yupiyupʉ José. Yupi, cadaqueire, cʉ̃ pacore na ca-jʉgo aácoajupʉ ñamina, Ejiptopʉre na jʉgo ruti aácʉ. Topʉ eja, ca-añupʉ Herode ʉpaʉ cʉ̃ ca-catíri yʉtea cõo. To bairi tirʉmʉpʉ Dio ye quetire buiori majocʉ cʉ̃ ca-ĩi ucaricarore bairona ca-baiyupe ati wame ca-bairique: “ ‘Ejiptopʉ ca-ãcʉ̃re yʉ Macʉre cʉ̃ yʉ pii joogʉ,’ ĩmi Dio,” ca-ĩi ucayupi Dio ye quetire buiori majocʉ ca-aniñaricʉ.

To bairi Herode ñocoare tʉjʉri tʉgooña maji jʉgoyeyeri maja ape wãpʉ cʉ̃ na ca-neto tunu aátiere majiri seeto ca-punijiniñupʉ. Punijini, cʉ̃ yarã polisía majare caʉmʉa cawimarãacãre na ca-jĩa rotiyupʉ Belén ca-ãnare, Belén tʉacã ca-ãna quenare. “Judío maja ʉpaʉ anigʉmi cadaquei,” na ca-ĩiro na ca-jĩa rotiyupʉ. Pʉga cʉma ca-cʉgorã, ca-ẽorobʉjana ca-ãna quenare ca-jĩa ree rotiyupʉ, ñocoa tʉjʉri maja, “Meere, pʉga cʉma netocoapa cʉ̃ ñoco cʉ̃ ca-buiaricaro bero,” cʉ̃ na ca-ĩi buioricaro tʉgooñari. Ca-jʉgoyepʉna to bairo Herode cʉ̃ cá-átipere ca-ĩi ucayupi Dio ye quetire buiori majocʉ ca-aniñaricʉ Jeremía ca-wamecʉcʉ. Oco bairo ca-ucayupi:
Ramá na ca-ĩri macapʉ seeto tʉgooñarique paibana, seeto otigarãma. Raquel cõ pãramerãpʉ seeto tʉgooñarique paigarãma. Aperã dope bairo na tʉgooña tutuarique joo majiquetigarãma, na punaare aperã nare na ca-jĩa reebojaro,
ca-ĩi ucayupi Jeremía tirʉmʉpʉ macacʉ Herode cʉ̃ ca-jĩa rotipere.
José, María, Jesúacã Ejiptopʉ na ca-ano Herode ca-bai yajiyupʉ yua. Herode cʉ̃ ca-bai yajiro bero Ejiptopʉre Josére cʉ̃ ca-quẽguerijepʉ Dio tʉ macacʉ cʉ̃ tʉpʉ ca-buia ejayupʉ tunu. Cʉ̃ buia ejari, Josére cʉ̃ ca-ĩiñupʉ:
—¡Yupiya! Cawimaʉre cʉ̃ paco menare Israel yepapʉ cʉ̃ jʉ́go tunu aácʉja. Meere, cʉ̃re ca-jĩagabatana ca-bai yaji peticoama, cʉ̃ ca-ĩiñupʉ Dio tʉ macacʉ ángel.
To bairo cʉ̃ ca-ĩiro api, nemoo cawimaʉre cʉ̃ paco menare na ca-jʉgo tunu aájupʉ José Israel yepapʉre yua. Aá, Arquelau ca-wamecʉcʉ cʉ̃ pacʉ Herode bero Judeapʉre ʉpaʉ cʉ̃ ca-aniere ca-queti apiyupʉ. To bairi topʉ cá-aá uwiyupʉ José. Cabero, “Judeapʉre aáquẽja,” cʉ̃ ca-quẽguerijepʉre Dio tʉ macacʉ cʉ̃re cʉ̃ ca-ĩiro, Galilea na ca-ĩri yepapʉ cá-aájupʉ. Topʉ aá, Nasaré na ca-ĩri macapʉ ca-añupʉ yua. To bairona cʉ̃ ca-baipere ca-jʉgoyepʉna ca-ĩi ucayupa Dio ye quetire buiori maja ãnana: “ ‘Nasaré macacʉ ãmi,’ cʉ̃ ĩigarãma,” ca-ĩi ucayupa Jesú cʉ̃ ca-baipere.

Ascolta SAN MATEO 2