Luka 21
21
Umutulo wa ba mukamfwilwa
(Mk. 12:41-44)
1Elo Yesu na basambi bakwe bali kabili mulubansa lye tempele, Yesu aloleshe mumbali yakwe no kumona abantu aba kankala baletula umutulo wabo mu kitunga kya mutulo lye tempele. 2Elo amwene umupina mukamfwilwa uwa fikile. Atulile umutulo wa fingolongolo fibili ifya mukuba ifyali ifinono. 3Yesu aebele abasambi bakwe: “Nde myeba ukuti uyu mupina mukamfwilwa atula umutulo uwa kindama sana ukukila bonse bambi abantu. 4Pantu bonse aba kankala batula ifinono ifipande pafyuma fyabo fyafulisha nomba nangu uyu mukamfwilwa umupina sana atulile fyonse ifyo akwete mubwikashi bwakwe.”
Ukubunduka kwe tempele ne filangililo fyapemla ya nshita
(Mt. 24:1-8 Mk. 13:1-8)
5Panuma, abasambi balelanda pe tempele ati: itempele na baliwamya na mabwe ayasuma no bupe ubwa bengeshima nafimbi ifintu ifyo abantu baleta mubupe bwakwa Lesa. Nomba Yesu atila. 6“Nga nikuli ifi fintu mulelosha, ubushiku bukesa ubo takwakashale nangu ilibwe limo pali iyi nkende. Ifita fya balwani fikaponya yonse amabwe no kupomona ili itempele!” 7Abasambi bakwe bamwipwishe: “We Mfumu, nilisa filya fintu fikakika? Ninshi tukamwenako pakuti tukeshibe ati ifi fintu fyaba apepi noku kitika?” 8Elo Yesu abebele: “kengeleni umuntu nangu umo eka mibembula muliyo nshita fikafika. Nde myeba ifi pantu uku tuleya abantu abengi ba kalalanda ifya bufi ati naba kwata amaka yandi. Ba kulaipalanya ukuba Mesiya. Ba kulalanda na kabili: impela ya kyalo na ipalama. Nomba tamulingile ukusumina. 9Elyo mukomfwa ukuti ifyalo file ilwisha na bantu baleimina ubuteko bwabo, mwikomfwa umwenso. Pantu ifi fintu fifwile mbele ukufika, nomba impela ya kyalo tayakese palya pene.” 10Nomba Yesu abebele kabili: “Abantu ba mu fyalo ifya lekanalekana bakalwisha abantu ba mu fyalo fimbi, na bantu batungulula ku mfumu bakalwisha abantu batungulula ku mfumu imbi. 11Kukaba kabili ukuntekana kwa kyalo ukwabipisha na bantu bakafwa nensala na malwele ya kwambula aya bipisha monse mu kyalo. Na yonse imisango ya mipemene yabipa ikamoneka ne finsenlansela ifya kupapusha fikakitika mumulu ifi katinya abantu na fika sonta ukuti impela ya kyalo na ipalama. 12Nomba patanshi ya fyonse filya ukufika, abalwani benu bakekata bamo-bamo pali mwebo noku bebelela kuntashi ya bakulu ba mu nganda ya mapepo, na baka mibika mukifungo, ba kamitwala kuntashi ya mfumu na ku tungulushi pakuti mu kapingulwe. Ba kamipangila ifi fintu pantu muli basambi bandi. 13Ilyo filya fikakitika mu kakwata umusango uwa ku langilamo ubunte. 14Nomba mwilaba tamulingile ukusakamana palifyo mukalanda pakuti mukaba koshe bwangu patanshi ukuti muli bakayele. 15Nde mipela amano ya kwishiba ifyo mwingalanda. Nangu umo pali abo baka myebelela takakoshe uku mitalika nangu uku myeba ati namulufyanya. 16Nangu ba nginenu bene, bawisenu, ba munina, abafyashi, na banenu ba kamitwala ku buteko; no buteko bu kepaya bamo pali mwebo. 17Yonse imisango ya bantu bakamipata pantu muli basambi bandi. 18Nomba Lesa akamikingilila kufibi fyonse ifya muyayaya. 19Nga mule kyula muli iyi nshita ukwabula ukukana ikisumino kyenu muli nebo, Lesa akamipela ubumi bwape. 20Nomba elo mukamona abashilika abalwani batampa ukushunguluka umushi wa Yerusalemu, elo mukeshiba ati bali pamushinku wa kupomona onse umushi pakuti pekashala nangu umuntu umo. 21Muli iyo nshita, balya abantu abekala mukitungu kya mu Yudeya balingile uku butukila mu mpili noku fisama. Bambi pali mwebo abekala mu mushi wa Yerusalemu balingile ukufuma, na mwebo muli mu mabala tamulingile ukubwelela mu mushi. 22Pantu bulya bushiku Lesa akakanda abantu ba mu Yerusalemu. Ububi bwabo bu kafikilisha fyonse ifyo ba kasesema baseseme no kulemba pali uyu mulandu mumalembo. 23Ikaba ni nshita iya afya sana ku banakashi balepembela ukufyala nangu ukonsha abana banono muli iyo nshita. Pantu abantu ba kakyula sana mu fyalo fyonse na Lesa akakanda nobukali aba abantu. 24Na abengi pali bena ba kabepaya ku lubuli, na bengi bambi ba katwalwa kwati bafungwa mu fitungu fya lekanalekana ifya mu kyalo. Na Yerusalemu aka nyatwa noku mu tungulula kuli abo abatali aba Yuda mpaka fye inshita yakwa Lesa apekanya pakuti a kimfye ikapwe. 25Ukamona ifintu ifipeshamano ifikafika ku kasuba, ku mwenshi, na kuntanda, ifikasonta ukuti impela na ipalamina. Abantu ba mu fyalo fyonse bakula kyushiwa, noku sakamana. Filya fikaba kwati kyongo ikya maka ikya mu mumana na kumabimbi ya lepupa mu mumana ukulu. 26Abantu bakanaka ku mwenso ilyo balepembela ubukali bwa bipisha buli nokwisa pa kyalo. Pantu ifintu fyonse ifyo fyaba mumulu fikenda nokufuma munkende fyabelesha. 27Muli iyo nshita, abantu bakula mbona konse, Umwana wa muntu. Nkesa pa kyalo ni shungulukwa na makumbi, ayalesonta amaka ayakulu no busuma bonse ubwa bengeshima. 28Ilyo ifi fintu fyabipa fika tampa uku kitika, beni aba kalabana ne kiteketelo. Pantu ifi fintu fisonta ukuti Lesa ala mipususha ku bukyushi.” 29Elo Yesu abeba mu mapinda ati: “Tontonkanyeni ifikafika ku mukunyu nangu ku ikimuti kyonse. 30Ilyo amabula yamena, muleshiba mwebene ukuti ikibe kya palamina. 31Na mwebo, nga muka mone ifi fintu fyafika, ishibeni ati Ubufumu bwakwa Lesa bwa palamina. 32Nde myeba mukine, abantu bambi ba muli ino nkulo bakaba abomi ilyo filya fikakitika. 33Mwishibe mukine ukuti umulu ne kyalo fikapita, nomba amashiwi Nde landa ya kakonkobesha ukuba ayakine penape. 34Nomba mube abakengela mu musango wa bwikashi bwenu! Mwila lufya inshita yenu ku kwi sansamusha no busuma, na mwila sakamana ku milandu ya bwikashi bwenu. Ngaiyo ta mwaka ipekanye pa kubwela kwandi pantu ubushiku nkabwela kuli mwebo kikaba kwati kiliba kya isalila inama ku muku umo inama. 35Ifikapita bulya bushiku fikekata bonse balya bekala mu fyalo fyonse. 36Beni kilabushiku abaipekanya na mulepepa pakuti mubutuke filya fyonse fili no kufika na pakuti mube abakine kutanshi ya Mwana wa muntu.” 37Kilabushiku, Yesu alesambilisha mulubansa lye tempele, na lyonse mu kyungulo alefuma mu mushi noku pisha ubushiku ku mpili ulwa lekutwa Olivia. 38Lyonse kumakya sana, abantu abengi abale Umfwa amasambilisho yakwe balebwela mulubansa lye tempele muku mumfwa ifyo alesamilisha.
Valið núna:
Luka 21: KDG
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Seba Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.