Jelenések 4:11
Jelenések 4:11 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)
„Te vagy méltó Urunk és Istenünk, hogy elvedd a dicsőséget, (a) tisztességet, (a) hatalmat, mert te teremtetted a mindenséget, azok azért voltak és teremtetettek, mert te akartad.”
Jelenések 4:11 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)
„Urunk, Istenünk, méltó vagy rá, hogy tiéd legyen minden dicsőség, tisztelet és erő, mert te teremtettél mindent, és mindent akaratod hozott létre!”
Jelenések 4:11 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)
„Te vagy méltó Urunk és Istenünk, hogy elvedd a dicsőséget, (a) tisztességet, (a) hatalmat, mert te teremtetted a mindenséget, azok azért voltak és teremtetettek, mert te akartad.”
Jelenések 4:11 Karoli Bible 1908 (HUNK)
Méltó vagy Uram, hogy végy dicsőséget és tisztességet és erőt; mert te teremtettél mindent, és a te akaratodért vannak és teremttettek.
Jelenések 4:11 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)
„Méltó vagy, Urunk és Istenünk, hogy tied legyen a dicsőség, a tisztesség és a hatalom, mert te teremtettél mindent, és minden a te akaratodból lett és teremtetett”.
