Példabeszédek 28:26 – Összes Fordítás Összehasonlítása

Példabeszédek 28:26 HUNK (Karoli Bible 1908)

A ki bízik magában, bolond az; a ki pedig jár bölcsen, megszabadul.

Példabeszédek 28:26 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Aki a maga eszében bízik, ostoba, de aki bölcsen él, az megmenekül.

Példabeszédek 28:26 RÚF (Revised Hungarian Bible)

Aki a maga eszében bízik, ostoba, de aki bölcsen él, az megmenekül.

Példabeszédek 28:26 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)

Aki saját magában bízik, az öntelt ostoba, aki viszont bölcsen él, az megmenekül a bajtól.